Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ensiferum
Popularne teksty
Ensiferum - Smoking ruins
Smoking ruins
Tekst dodał(a): xxXKiraXxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Orzech444
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxXKiraXxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For many years ago
He left his home behind.
No farewells or a note,
Like a thief he fled into the night.
Heart full of foolish pride,
he caused a death of his clans man
All prophesies he denied,
and now in exile he grieves.
Hear the call of the fallen ones
Wisdom of those whose time has gone
Live your life bravely my first born son,
On battlefields fight, don't run.
The wheel of time keeps turning
a boy becomes a man.
But still shame burns him.
At last he understands.
He heads back to his homeland.
He rides fast like a storm wind
But the flames in the horizon,
tell there is only death to be found.
By the smoking ruins of his past life.
He raises his hand to the skies,
"Oh god of thunder,
god of my fathers,
Strike me down for what I've done!"
He left his home behind.
No farewells or a note,
Like a thief he fled into the night.
Heart full of foolish pride,
he caused a death of his clans man
All prophesies he denied,
and now in exile he grieves.
Hear the call of the fallen ones
Wisdom of those whose time has gone
Live your life bravely my first born son,
On battlefields fight, don't run.
The wheel of time keeps turning
a boy becomes a man.
But still shame burns him.
At last he understands.
He heads back to his homeland.
He rides fast like a storm wind
But the flames in the horizon,
tell there is only death to be found.
By the smoking ruins of his past life.
He raises his hand to the skies,
"Oh god of thunder,
god of my fathers,
Strike me down for what I've done!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiele lat temu
On zostawił swój dom
Bez pożegnania albo wiadomości
Jak złodziej wpadł w noc.
Serce pełne niemądrej pychy,
spowodował śmierć człowieka klanów
Zaprzeczył wszystkim przepowiedniom,
i teraz na wygnaniu smuci się
Usłysz wołanie upadłych
Wiedza tych których czas przeminął
Żyj swym życiem odważnie mój pierwszy rodzony synu
Na polach bitew walcz, nie uciekaj
Koło czasu wciąż się obraca
chłopiec staje się mężczyzną.
Ale nadal pali go wstyd.
W końcu zrozumie.
Wraca do swojej ojczyzny.
Jedzie szybko jak burzowy wiatr
Ale ognie na horyzoncie,
mówią że śmierć można tylko znaleźć
Usłysz wołanie upadłych
Wiedza tych których czas przeminął
Żyj swym życiem odważnie mój pierwszy rodzony synu
Na polach bitew walcz, nie uciekaj
W ruinach jego poprzedniego życia.
Podnosi swoją dłoń do nieba,
"O boże pioruna
boże moich ojców
Zabij mnie za to co zrobiłem!"
On zostawił swój dom
Bez pożegnania albo wiadomości
Jak złodziej wpadł w noc.
Serce pełne niemądrej pychy,
spowodował śmierć człowieka klanów
Zaprzeczył wszystkim przepowiedniom,
i teraz na wygnaniu smuci się
Usłysz wołanie upadłych
Wiedza tych których czas przeminął
Żyj swym życiem odważnie mój pierwszy rodzony synu
Na polach bitew walcz, nie uciekaj
Koło czasu wciąż się obraca
chłopiec staje się mężczyzną.
Ale nadal pali go wstyd.
W końcu zrozumie.
Wraca do swojej ojczyzny.
Jedzie szybko jak burzowy wiatr
Ale ognie na horyzoncie,
mówią że śmierć można tylko znaleźć
Usłysz wołanie upadłych
Wiedza tych których czas przeminął
Żyj swym życiem odważnie mój pierwszy rodzony synu
Na polach bitew walcz, nie uciekaj
W ruinach jego poprzedniego życia.
Podnosi swoją dłoń do nieba,
"O boże pioruna
boże moich ojców
Zabij mnie za to co zrobiłem!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sami Hinkka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Markus Toivonen |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
From Afar (CD, 2009) |
Komentarze (0):