Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enslaved
Popularne teksty
14. Duman - Kufi
Enslaved - Æges Draum
Æges Draum
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nasai
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nasai
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seventy and thousand feet below
A pulse is beating more evenly
And higher
Waves expand like heartbeats
Through silent mosaic
A wise man
Three heights he was
Once came down here and said:
"What was, was never"
Then they saw the river
Burn, and the sun bled
Then they saw the river
Burn, and the sun bled
A norn
She came too
Down from the roots
And the tree of life
"everything will die and decay
Silence will once again prevail"
Then they heard the song choking
And the children dying
Seventy and thousand feet below
A pulse is beating more
Evenly and higher
Empty universes in every world
Up there, where dreams die
A pulse is beating more evenly
And higher
Waves expand like heartbeats
Through silent mosaic
A wise man
Three heights he was
Once came down here and said:
"What was, was never"
Then they saw the river
Burn, and the sun bled
Then they saw the river
Burn, and the sun bled
A norn
She came too
Down from the roots
And the tree of life
"everything will die and decay
Silence will once again prevail"
Then they heard the song choking
And the children dying
Seventy and thousand feet below
A pulse is beating more
Evenly and higher
Empty universes in every world
Up there, where dreams die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedemdziesiąt i tysiąc stóp poniżej
Tętno jest bardziej regularne
I wyższe
Fale rozprężają się jak serca
Poprzez srebrną mozaikę
Mądry człowiek
Był na trzech wzniesieniach
Raz przybył tutaj i powiedział:
"Co było, nie było nigdy"
Wtedy zobaczył rzekę
Płonącą, a słońce krwawiło
Wtedy zobaczył rzekę
Płonącą,a słońce krwawiło
Norna*
Ona także przybyła
Z korzeni
Drzewa życia
"wszystko umrze i zgnije
Cisza jeszcze raz zapanuje"
Wtedy usłyszą duszącą pieśń
A dzieci umrą
Siedemdziesiąt i tysiąc
Tętno jest bardziej regularne i wyższe
Puste wszechświaty w każdym świecie
Ponad tym, gdzie sny umierają
*Norny – w mitologii nordyckiej trzy boginie przeznaczenia, przędące nić ludzkiego życia, odpowiednik greckich Mojr. Ponadto potrafiły zsyłać koszmary nocne i tworzyły runy. Pojawiały się przy narodzinach, ale mogły też przeciąć złotą nić życia sprowadzając śmierć. Norny mieszkały w okolicach najwyższego korzenia Yggdrasila (wiecznie zielonego jesionu, gałęziami sięgającego nieba, a korzeniami – podziemnej krainy zmarłych) wychodzącego z Asgardu, nieopodal mrocznej studni Urd (była ona źródłem siły drzewa). W pobliżu znajdowało się jezioro, z którego czerpały wodę, by podlewać korzeń.
Tętno jest bardziej regularne
I wyższe
Fale rozprężają się jak serca
Poprzez srebrną mozaikę
Mądry człowiek
Był na trzech wzniesieniach
Raz przybył tutaj i powiedział:
"Co było, nie było nigdy"
Wtedy zobaczył rzekę
Płonącą, a słońce krwawiło
Wtedy zobaczył rzekę
Płonącą,a słońce krwawiło
Norna*
Ona także przybyła
Z korzeni
Drzewa życia
"wszystko umrze i zgnije
Cisza jeszcze raz zapanuje"
Wtedy usłyszą duszącą pieśń
A dzieci umrą
Siedemdziesiąt i tysiąc
Tętno jest bardziej regularne i wyższe
Puste wszechświaty w każdym świecie
Ponad tym, gdzie sny umierają
*Norny – w mitologii nordyckiej trzy boginie przeznaczenia, przędące nić ludzkiego życia, odpowiednik greckich Mojr. Ponadto potrafiły zsyłać koszmary nocne i tworzyły runy. Pojawiały się przy narodzinach, ale mogły też przeciąć złotą nić życia sprowadzając śmierć. Norny mieszkały w okolicach najwyższego korzenia Yggdrasila (wiecznie zielonego jesionu, gałęziami sięgającego nieba, a korzeniami – podziemnej krainy zmarłych) wychodzącego z Asgardu, nieopodal mrocznej studni Urd (była ona źródłem siły drzewa). W pobliżu znajdowało się jezioro, z którego czerpały wodę, by podlewać korzeń.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):