Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enzo Amadori
Popularne teksty
Enzo Amadori - Una bambina sei tu
Una bambina sei tu
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Noi siamo il sole e la pioggia,
la primavera e l'inverno:
l'alba che nasce e il tramonto d'un giorno che muor.
Una bambina sei tu
e ti crdi già donna.
Non allungare di più
la tua semplice gonna.
Sei innamorata di me
e i tuoi occhi mi implorano:
ma sei piccola,
troppo piccola
per amar.
L'anima bella che ancor non conosce bugia,
lasciala intatta per chi t'amerà più di me.
Una bambina sei tu
e bambina rimani.
Non puoi sciupare così
un radioso domani.
Oggi t'illudi perchè
tutto sembra una favola.
Ma sei piccola
Troppo piccola
sei per me.
la primavera e l'inverno:
l'alba che nasce e il tramonto d'un giorno che muor.
Una bambina sei tu
e ti crdi già donna.
Non allungare di più
la tua semplice gonna.
Sei innamorata di me
e i tuoi occhi mi implorano:
ma sei piccola,
troppo piccola
per amar.
L'anima bella che ancor non conosce bugia,
lasciala intatta per chi t'amerà più di me.
Una bambina sei tu
e bambina rimani.
Non puoi sciupare così
un radioso domani.
Oggi t'illudi perchè
tutto sembra una favola.
Ma sei piccola
Troppo piccola
sei per me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy jesteśmy słońcem i plażą,
wiosną i zimą,
świtem, który się rodzi i zachodem słońca, gdy dzień zamiera.
Jesteś małą dziewczynką,
a uważasz się już za kobietę.
Nie wydłużaj bardziej
swojej prostej spódnicy.
Zakochałaś się we mnie,
i twoje oczy mnie zapraszają.
Lecz jesteś młoda,
zbyt młoda
aby kochać.
Piękna duszo, która jeszcze nie poznała kłamstwa,
pozostaw to nietknięte dla tego, którego będziesz kochała bardziej niż mnie.
Jesteś małą dziewczynką
i pozostań dziewczynką.
Nie możesz tak zmarnować
radosnego jutra.
Dzisiaj łudzisz się, ponieważ
wszystko wydaje ci się bajką.
Lecz jesteś młoda,
za młoda
jesteś dla mnie.
wiosną i zimą,
świtem, który się rodzi i zachodem słońca, gdy dzień zamiera.
Jesteś małą dziewczynką,
a uważasz się już za kobietę.
Nie wydłużaj bardziej
swojej prostej spódnicy.
Zakochałaś się we mnie,
i twoje oczy mnie zapraszają.
Lecz jesteś młoda,
zbyt młoda
aby kochać.
Piękna duszo, która jeszcze nie poznała kłamstwa,
pozostaw to nietknięte dla tego, którego będziesz kochała bardziej niż mnie.
Jesteś małą dziewczynką
i pozostań dziewczynką.
Nie możesz tak zmarnować
radosnego jutra.
Dzisiaj łudzisz się, ponieważ
wszystko wydaje ci się bajką.
Lecz jesteś młoda,
za młoda
jesteś dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
G. Fabor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gino Latilla oraz Natalino Otto (Sanremo 1954) |
Komentarze (0):