Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Popularne teksty
17. Bon Jovi - Waves
Epica - Cry for the moon
Cry for the moon
Tekst dodał(a): paulina1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): --> SolA <--
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever
Forever and ever
Indoctrinated minds so very often
Contain sick thoughts
And commit most of the evil they preach against
Don't try to convince me with messages from God
You accuse us of sins committed by yourselves
It's easy to condemn without looking in the mirror
Behind the scenes opens reality
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever
Virginity has been stolen at very young ages
And the extinguisher loses its immunity
Morbid abuse of power in the Garden of Eden
Where the apple gets a youthful face, a youthful face
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever
Forever and ever
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
You cant go on hiding yourself
(Follow your common sense, you cannot hide yourself)
Behind old fashioned fairy tales
(Follow your common sense, you cannot hide yourself)
And keep washing your hands in innocence
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever
Forever and ever
Indoctrinated minds so very often
Contain sick thoughts
And commit most of the evil they preach against
Don't try to convince me with messages from God
You accuse us of sins committed by yourselves
It's easy to condemn without looking in the mirror
Behind the scenes opens reality
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever
Virginity has been stolen at very young ages
And the extinguisher loses its immunity
Morbid abuse of power in the Garden of Eden
Where the apple gets a youthful face, a youthful face
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever
Forever and ever
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
You cant go on hiding yourself
(Follow your common sense, you cannot hide yourself)
Behind old fashioned fairy tales
(Follow your common sense, you cannot hide yourself)
And keep washing your hands in innocence
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePragnienie gwiazdki z nieba
Idźcie za zdrowym rozsądkiem
Nie możecie się wiecznie chować
Za kurtyną baśni
Jedynie poprzez ujawnienie całej prawdy
Możemy odsłonić duszę tego chorego bastionu
Po wsze czasy
Po wsze czasy
Zindoktrynowane umysły tak często
Pełne są chorych myśli
I popełniają większość zła, któremu się sprzeciwiają
Nie próbujcie przekonać mnie znakami od Boga
Oskarżacie nas o grzechy, które sami popełniliście
Łatwo jest potępiać innych, samemu nie spoglądając w lustro
Za kulisami otwiera się rzeczywistość
Wiekuista cisza domaga się sprawiedliwości
Przebaczenie nie jest na sprzedaż
Ani też chęć by zapomnieć
Idźcie za zdrowym rozsądkiem
Nie możecie się wiecznie chować
Za kurtyną baśni
Jedynie poprzez ujawnienie całej prawdy
Możemy odsłonić duszę tego chorego bastionu
Dziewictwo zostało skradzione w tak młodych latach
Ten kto gasi światła, teraz traci swą nietykalność
Chorobliwe nadużycie władzy w ogrodzie Eden
Tam gdzie jabłko przybiera młodzieńczą twarz
Wiekuista cisza domaga się sprawiedliwości
Przebaczenie nie jest na sprzedaż
Ani też chęć by zapomnieć
Idźcie za zdrowym rozsądkiem
Nie możecie się wiecznie chować
Za kurtyną baśni
Jedynie poprzez ujawnienie całej prawdy
Możemy odsłonić duszę tego chorego bastionu
Po wsze czasy
Po wsze czasy
Wiekuista cisza domaga się sprawiedliwości
Przebaczenie nie jest na sprzedaż
Ani też chęć by zapomnieć
Nie możecie wciąż się chować
(Idźcie za zdrowym rozsądkiem, nie możecie się chować)
Za kurtyną przestarzałych baśni
(Idźcie za zdrowym rozsądkiem, nie możecie się chować)
I wciąż obmywać swoje ręce w niewinności
Idźcie za zdrowym rozsądkiem
Nie możecie się wiecznie chować
Za kurtyną baśni
Jedynie poprzez ujawnienie całej prawdy
Możemy odsłonić duszę tego chorego bastionu
Po wsze czasy
Po wsze czasy
Zindoktrynowane umysły tak często
Pełne są chorych myśli
I popełniają większość zła, któremu się sprzeciwiają
Nie próbujcie przekonać mnie znakami od Boga
Oskarżacie nas o grzechy, które sami popełniliście
Łatwo jest potępiać innych, samemu nie spoglądając w lustro
Za kulisami otwiera się rzeczywistość
Wiekuista cisza domaga się sprawiedliwości
Przebaczenie nie jest na sprzedaż
Ani też chęć by zapomnieć
Idźcie za zdrowym rozsądkiem
Nie możecie się wiecznie chować
Za kurtyną baśni
Jedynie poprzez ujawnienie całej prawdy
Możemy odsłonić duszę tego chorego bastionu
Dziewictwo zostało skradzione w tak młodych latach
Ten kto gasi światła, teraz traci swą nietykalność
Chorobliwe nadużycie władzy w ogrodzie Eden
Tam gdzie jabłko przybiera młodzieńczą twarz
Wiekuista cisza domaga się sprawiedliwości
Przebaczenie nie jest na sprzedaż
Ani też chęć by zapomnieć
Idźcie za zdrowym rozsądkiem
Nie możecie się wiecznie chować
Za kurtyną baśni
Jedynie poprzez ujawnienie całej prawdy
Możemy odsłonić duszę tego chorego bastionu
Po wsze czasy
Po wsze czasy
Wiekuista cisza domaga się sprawiedliwości
Przebaczenie nie jest na sprzedaż
Ani też chęć by zapomnieć
Nie możecie wciąż się chować
(Idźcie za zdrowym rozsądkiem, nie możecie się chować)
Za kurtyną przestarzałych baśni
(Idźcie za zdrowym rozsądkiem, nie możecie się chować)
I wciąż obmywać swoje ręce w niewinności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ad Sluijter, Mark Jansen, Simone Simons |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Covery: |
Boudika |
| Płyty: |
The Phantom Agony, The Dark Side, Omega Alive, |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o wykorzystywaniu dzieci przez księży katolickich. |
Komentarze (28):
EPICA - Ωmega Alive (Full DVD with Timestamps)
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
Czy tłumaczenie nie powinno być w 2 osobie liczby pojedynczej?
Jestem jego nową fanką ;)
Prawda, to arcydzieło..smutne fakt, ale arcydzieło ;D
ChemicalLove, ten koleś, to Mark Jansen... ;)
Nightwish, Epica, Within Temptation, Evanescence
Tego słucham
Ich głosy są świetne a razem są naprawde arcydziełem.....