Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Erasure
Popularne teksty
10. Sanah - Madam
Erasure - A Little Respect
A Little Respect
Tekst dodał(a): Talesni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Smocz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smocz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I try to discover
A little something to make me sweeter
Oh baby refrain
From breaking my heart
I'm so in love with you
I'll be forever blue
That you give me no reason
Why you're making me work so hard
That you give me no
That you give me no
That you give me no
That you give me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect
To me
And if I should falter
Would you open your arms out to me
We can make love not war
And live at peace with our hearts
I'm so in love with you
I'll be forever blue
What religion or reason
Could drive a man to forsake his lover
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect
To me
I'm so in love with you
I'll be forever blue
That you give me no reason
Why you're making me work so hard
That you give me no
That you give me no
That you give me no
That you give me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please (Give a little respect)
Give a little respect
To me
(Soul) I hear you calling
Oh baby please (Give a little respect)
Give a little respect
To me
A little something to make me sweeter
Oh baby refrain
From breaking my heart
I'm so in love with you
I'll be forever blue
That you give me no reason
Why you're making me work so hard
That you give me no
That you give me no
That you give me no
That you give me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect
To me
And if I should falter
Would you open your arms out to me
We can make love not war
And live at peace with our hearts
I'm so in love with you
I'll be forever blue
What religion or reason
Could drive a man to forsake his lover
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Don't you tell me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please
Give a little respect
To me
I'm so in love with you
I'll be forever blue
That you give me no reason
Why you're making me work so hard
That you give me no
That you give me no
That you give me no
That you give me no
Soul, I hear you calling
Oh baby please (Give a little respect)
Give a little respect
To me
(Soul) I hear you calling
Oh baby please (Give a little respect)
Give a little respect
To me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbuję odkryć
Coś malutkiego, co zrobi mnie słodszym
Skarbie, powstrzymaj się
Od łamania mojego serca
Ja tak cię kocham
Będę już zawsze smutny
Bo nie mówisz mi powodów,
Przez które muszę tak mocno pracować
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Duszo, słyszę Twoje wołanie
Skarbie, proszę
Miej trochę szacunku
Dla mnie
I jeśli powinienem słabnąć
Czy otworzyłabyś na mnie ramiona
Możemy kochać a nie walczyć
I żyć z pokojem w naszych sercach
Ja tak cię kocham
Będę już zawsze smutny
Jaka religia lub powód
Mógłby popchnąć mężczyznę do porzucenia kochanki
Nie mów mi nie
Nie mów mi nie
Nie mów mi nie
Nie mów mi nie
Duszo, słyszę Twoje wołanie
Skarbie, proszę
Miej trochę szacunku
Dla mnie
Ja tak cię kocham
Będę już zawsze smutny
Bo nie mówisz mi powodów,
Przez które muszę tak mocno pracować
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Duszo, słyszę Twoje wołanie
Skarbie, proszę (Miej trochę szacunku)
Miej trochę szacunku
Dla mnie
Duszo, słyszę Twoje wołanie
Skarbie, proszę (Miej trochę szacunku)
Miej trochę szacunku
Dla mnie
Coś malutkiego, co zrobi mnie słodszym
Skarbie, powstrzymaj się
Od łamania mojego serca
Ja tak cię kocham
Będę już zawsze smutny
Bo nie mówisz mi powodów,
Przez które muszę tak mocno pracować
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Duszo, słyszę Twoje wołanie
Skarbie, proszę
Miej trochę szacunku
Dla mnie
I jeśli powinienem słabnąć
Czy otworzyłabyś na mnie ramiona
Możemy kochać a nie walczyć
I żyć z pokojem w naszych sercach
Ja tak cię kocham
Będę już zawsze smutny
Jaka religia lub powód
Mógłby popchnąć mężczyznę do porzucenia kochanki
Nie mów mi nie
Nie mów mi nie
Nie mów mi nie
Nie mów mi nie
Duszo, słyszę Twoje wołanie
Skarbie, proszę
Miej trochę szacunku
Dla mnie
Ja tak cię kocham
Będę już zawsze smutny
Bo nie mówisz mi powodów,
Przez które muszę tak mocno pracować
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Bo nie mówisz mi
Duszo, słyszę Twoje wołanie
Skarbie, proszę (Miej trochę szacunku)
Miej trochę szacunku
Dla mnie
Duszo, słyszę Twoje wołanie
Skarbie, proszę (Miej trochę szacunku)
Miej trochę szacunku
Dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vince Clarke, Andy Bell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1988 |
| Covery: |
Samuel Buttery, José Luis Bartolilla, Emiliano Bernal, Dennis Smith |
| Płyty: |
A Little Respect (SP/singel CD, 1988), The Innocents (LP, 1988), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Peter Christopherson. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar '80s, Lips: I love the 80's, Rodzice nie do pary - sezon 1, D.E.B.S., Spojrzenia, D Train, Już nie żyjesz, Singstar '80s |
Komentarze (0):