Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Saade
Popularne teksty
10. Redox - To Ty
Eric Saade - It's Gonna Rain
It's Gonna Rain
Tekst dodał(a): Piotrek2010
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lababy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudie_xd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen baby, baby listen
I know I was wrong
I made you leave
Trouble, oh I was in trouble
If I told you how, would you believe
But your eyes see right into my soul
That's how I feel
Here with you I lose my self-control
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here by my side
It's gonna rain anyway
All I want to do is to move my body with your body
I can't wait until the storm is over
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here
Don't stop, honey, honey don't stop
I just wanna dance, dance with you
Let's go honey, honey let's go
Leave the bags behind
My dream came true
Something's going on inside of me
Because, you see
Something in your eyes has set me free
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here by my side
It's gonna rain anyway
All I want to do is to move my body with your body
I can't wait until the storm is over
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here
I just got to get strong again
I can't run away from all the pain
I'll find strength and race into the rain
To the rain
Anyway
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here by my side
It's gonna rain anyway
All I want to do is to move my body with your body
I can't wait until the storm is over
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here
It's gonna rain
Oh, it's gonna rain
I know I was wrong
I made you leave
Trouble, oh I was in trouble
If I told you how, would you believe
But your eyes see right into my soul
That's how I feel
Here with you I lose my self-control
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here by my side
It's gonna rain anyway
All I want to do is to move my body with your body
I can't wait until the storm is over
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here
Don't stop, honey, honey don't stop
I just wanna dance, dance with you
Let's go honey, honey let's go
Leave the bags behind
My dream came true
Something's going on inside of me
Because, you see
Something in your eyes has set me free
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here by my side
It's gonna rain anyway
All I want to do is to move my body with your body
I can't wait until the storm is over
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here
I just got to get strong again
I can't run away from all the pain
I'll find strength and race into the rain
To the rain
Anyway
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here by my side
It's gonna rain anyway
All I want to do is to move my body with your body
I can't wait until the storm is over
It's gonna rain anyway
Nothing matters now that you're here
It's gonna rain
Oh, it's gonna rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędzie padać
Posłuchaj kochanie, kochanie posłuchaj.
Wiem, że się myliłem.
Sprawiłem, że odeszłaś.
Tarapaty, oh byłem a tarapatach.
Gdybym powiedział ci jak, uwierzyłabyś?
Ale twoje oczy widzą rację w mojej duszy.
Tak czuję.
Tutaj z tobą straciłem nad sobą kontrolę.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy jesteś tutaj po mojej stronie.
Tak czy inaczej będzie padać,
Wszystko czego pragnę, to wprawić w ruch moje ciało z twoim ciałem.
Nie mogę doczekać się aż ta burza się skończy.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy tutaj jesteś.
Nie przestawaj kochanie, kochanie nie przestawaj.
Chcę po prostu tańczyć, tańczyć z tobą.
No dalej kochanie, kochanie
Zostaw torby za sobą.
Moje marzenie się spełniło.
Coś się dzieje wewnątrz mnie.
Ponieważ widzisz,
Coś w twoich oczach mnie wyzwala.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy jesteś tutaj po mojej stronie.
Tak czy inaczej będzie padać,
Wszystko czego pragnę, to wprawić w ruch moje ciało z twoim ciałem.
Nie mogę doczekać się aż ta burza się skończy.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy tutaj jesteś.
Po prostu muszę być znowu silny.
Nie mogę uciec od tego całego bólu.
Znajdę siłę i pokonam deszcz.
Pokonam deszcz.
Tak czy inaczej.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy jesteś tutaj po mojej stronie.
Tak czy inaczej będzie padać,
Wszystko czego pragnę, to wprawić w ruch moje ciało z twoim ciałem.
Nie mogę doczekać się aż ta burza się skończy.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy tutaj jesteś.
Będzie padać,
oh będzie padać.
Posłuchaj kochanie, kochanie posłuchaj.
Wiem, że się myliłem.
Sprawiłem, że odeszłaś.
Tarapaty, oh byłem a tarapatach.
Gdybym powiedział ci jak, uwierzyłabyś?
Ale twoje oczy widzą rację w mojej duszy.
Tak czuję.
Tutaj z tobą straciłem nad sobą kontrolę.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy jesteś tutaj po mojej stronie.
Tak czy inaczej będzie padać,
Wszystko czego pragnę, to wprawić w ruch moje ciało z twoim ciałem.
Nie mogę doczekać się aż ta burza się skończy.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy tutaj jesteś.
Nie przestawaj kochanie, kochanie nie przestawaj.
Chcę po prostu tańczyć, tańczyć z tobą.
No dalej kochanie, kochanie
Zostaw torby za sobą.
Moje marzenie się spełniło.
Coś się dzieje wewnątrz mnie.
Ponieważ widzisz,
Coś w twoich oczach mnie wyzwala.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy jesteś tutaj po mojej stronie.
Tak czy inaczej będzie padać,
Wszystko czego pragnę, to wprawić w ruch moje ciało z twoim ciałem.
Nie mogę doczekać się aż ta burza się skończy.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy tutaj jesteś.
Po prostu muszę być znowu silny.
Nie mogę uciec od tego całego bólu.
Znajdę siłę i pokonam deszcz.
Pokonam deszcz.
Tak czy inaczej.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy jesteś tutaj po mojej stronie.
Tak czy inaczej będzie padać,
Wszystko czego pragnę, to wprawić w ruch moje ciało z twoim ciałem.
Nie mogę doczekać się aż ta burza się skończy.
Tak czy inaczej będzie padać,
Nic nie ma teraz znaczenia, kiedy tutaj jesteś.
Będzie padać,
oh będzie padać.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Saade |
| Płyty: |
Masquerade |
Komentarze (5):