Teksty piosenek > E > Erick Brian > Feliz Año Nuevo Triste
2 580 960 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 128 oczekujących

Erick Brian - Feliz Año Nuevo Triste

Feliz Año Nuevo Triste

Feliz Año Nuevo Triste

Tekst dodał(a): CNCO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CNCO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Faltaban cinco pa' que empiece enero
Miami Beach, las copas en el suelo
Luces de neón iluminando el cielo (Cielo)
Me jode pensar que fue tan pasajero (-jero, oh-oh)
'Tá cabrón que nadie nunca me había visto como tú me miraste
Pero está más cabrón que no había ni empezado el año y ya empecé a idealizarte

Llegaste cuando todo era un desastrе
Estaba roto y tú me arreglaste
Hubiеra sido el mejor año de mi vida, pero tú te quitaste

Feliz año nuevo triste
No me vuelvo a enamorar
Me curaste pa' joderme el triple
Y ahora no te puedo superar
Feliz año nuevo triste
No me vuelvo a enamorar
Me curaste pa' joderme el triple
Y ahora no te puedo superar

Te odio por hacerme escuchar
Canciones que ahora me toca olvidar
Qué mierda de final
Me haces tan bien y tan mal

Trescientos sesenta y cuatro días
Te he pensado Trescientos sesenta y cinco y todavía
Haces sentir en mí lo que antes no existía, ey
Y yo estaba que te proponía
Mudarnos pa' Madrid, o al menos eso creía
Contigo no sonaba mal la monotonía
Hasta de tus chistes malo' siempre me reía
No sé si es obsesión o me hiciste brujería
Por tu culpa ahora odio esta ciudad
Y no me puedo mudar
Se ha vuelto tan normal sin ti
Por tu culpa ahora to' me da ansiedad
Y cuando hablo con los bro' solamente le' hablo de ti

Feliz año nuevo triste
No me vuelvo a enamorar
Me curaste pa' joderme el triple
Y ahora no te puedo superar
Feliz año nuevo triste
No me vuelvo a enamorar (Oh, no)
Me curaste pa' joderme el triple
Y ahora no te puedo superar

Te odio por hacerme escuchar
Canciones que ahora me toca olvidar
Qué mierda de final
Me haces tan bien y tan mal
Te odio por hacerme escuchar
Canciones que ahora me toca olvidar
Qué mierda de final (Qué mierda de final)
Porque me toca empezar

Un feliz año nuevo triste
Un feliz año nuevo triste

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Brakowało pięciu minut, żeby zaczął się styczeń
Miami Beach, kieliszki na ziemi
Neonowe światła oświetlają niebo (Niebo)
Denerwuje mnie myśl, że to było tak ulotne (-lotne, oh-oh)
To chore, że nikt nigdy nie patrzał na mnie tak, jak Ty
Ale bardziej chore jest to, że nie zaczął się jeszcze rok, a już zacząłem Cię idealizować

Pojawiłaś się, gdy wszystko było w rozsypce
Byłem rozbity, a Ty mnie naprawiłaś
Byłby to najlepszy rok mojego życia, ale Ty się wycofałaś

Szczęśliwego, smutnego nowego roku
Nie zakocham się już nigdy
Wyleczyłaś mnie, by zniszczyć mnie potrójnie
A teraz nie mogę Cię przezwyciężyć
Szczęśliwego, smutnego nowego roku
Nie zakocham się już nigdy
Wyleczyłaś mnie, by zniszczyć mnie potrójnie
A teraz nie mogę Cię przezwyciężyć

Nienawidzę Cię za to, że muszę słuchać
Piosenek, które teraz muszę zapomnieć
Co za okropne zakończenie
Sprawiasz mi tak dobrze i tak źle

Trzysta sześćdziesiąt cztery dni
Myślałem o Tobie przez trzysta sześćdziesiąt pięć i wciąż
Czuję w sobie coś, co wcześniej nie istniało
A ja myślałem, że Ci się oświadczę
Żebyśmy przenieśli się do Madrytu, a przynajmniej tak myślałem
Z Tobą monotonia nie brzmiała źle
Zawsze śmiałem się nawet z Twoich kiepskich dowcipów
Nie wiem, czy to obsesja, czy rzuciłaś na mnie czar
Przez Ciebie teraz nienawidzę to miasto
I nie mogę się przeprowadzić
Stało się to tak normalne bez Ciebie
Przez Ciebie teraz wszystko wywołuje we mnie niepokój
A kiedy rozmawiam z braćmi, to mówię tylko o Tobie

Szczęśliwego, smutnego nowego roku
Nie zakocham się już nigdy
Wyleczyłaś mnie, by zniszczyć mnie potrójnie
A teraz nie mogę Cię przezwyciężyć
Szczęśliwego, smutnego nowego roku
Nie zakocham się już nigdy (Oh, nie)
Wyleczyłaś mnie, by zniszczyć mnie potrójnie
A teraz nie mogę Cię przezwyciężyć

Nienawidzę Cię za to, że muszę słuchać
Piosenek, które teraz muszę zapomnieć
Co za okropne zakończenie
Sprawiasz mi tak dobrze i tak źle

Nienawidzę Cię za to, że muszę słuchać
Piosenek, które teraz muszę zapomnieć
Co za okropne zakończenie (Co za okropne zakończenie)
Bo muszę zacząć

Szczęśliwego, smutnego nowego roku
Szczęśliwego, smutnego nowego roku
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2024

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Erick Brian

Ciekawostki:

Pierwszy utwór solowy Ericka po CNCO.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 960 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 128 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności