Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Erik Jonasson - Like A Funeral
Like A Funeral
Tekst dodał(a): DesiderioB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArisuKurokami
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): virichic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used remember this afternoon
When you sat there, by my side
You said through my heart, through my emptiness
and you told me to listen
"What have you done to me?" you said
"What have you done?"
"I want to get over you sometimes
I want to get forward."
I never forget what we had that night
when you were holding both my hands
And you said...
You know, it's just like a funeral
to say goodbye again
for one last time
You were holding my hands
and looked into my eyes
and we started to kiss
for one last time
All my light - turns to darkness
All my gold - turns to sorrow
All I knew - was a lie
All I need - is just in front of me
You know, it's just like a funeral
to say goodbye again
for one last time
You were holding my hands
and looked into my eyes
and we started to kiss
for one last time
All my light - turns to darkness
All my gold - turns to sorrow
All I knew - was a lie
All I need - is just in front of me
When you sat there, by my side
You said through my heart, through my emptiness
and you told me to listen
"What have you done to me?" you said
"What have you done?"
"I want to get over you sometimes
I want to get forward."
I never forget what we had that night
when you were holding both my hands
And you said...
You know, it's just like a funeral
to say goodbye again
for one last time
You were holding my hands
and looked into my eyes
and we started to kiss
for one last time
All my light - turns to darkness
All my gold - turns to sorrow
All I knew - was a lie
All I need - is just in front of me
You know, it's just like a funeral
to say goodbye again
for one last time
You were holding my hands
and looked into my eyes
and we started to kiss
for one last time
All my light - turns to darkness
All my gold - turns to sorrow
All I knew - was a lie
All I need - is just in front of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzywykłem do pamiętania tego popołudnia
Gdy siedziałaś tu, obok mnie
Przemawiałaś przez moje serce, przez mą pustkę
i powiedziałaś mi, abym posłuchał
"Co mi zrobiłeś?", pytałaś
"Co zrobiłeś?"
"Chcę cię czasami przeboleć,
Chcę pójść naprzód"
Nigdy nie zapomnę tego, co posiadaliśmy tamtej nocy
Kiedy trzymałaś obie me dłonie
I gdy rzekłaś...
"Wiesz, to jest jedynie jak pogrzeb
by znów się pożegnać
po raz ostatni"
Trzymałaś me dłonie
i patrzyłaś w me oczy
i zaczęliśmy się całować
po raz ostatni
Całe me światło - staje się ciemnością
Całe me złoto - staje się żalem
Wszystko co wiedziałem, było kłamstwem
Wszystko czego potrzebuję - jest tuż naprzeciw mnie
"Wiesz, to jest jedynie jak pogrzeb
by znów się pożegnać
po raz ostatni"
Trzymałaś me dłonie
i patrzyłaś w me oczy
i zaczęliśmy się całować
po raz ostatni
Całe me światło - staje się ciemnością
Całe me złoto - staje się żalem
Wszystko co wiedziałem - było kłamstwem
Wszystko czego potrzebuję - jest tuż naprzeciw mnie
Gdy siedziałaś tu, obok mnie
Przemawiałaś przez moje serce, przez mą pustkę
i powiedziałaś mi, abym posłuchał
"Co mi zrobiłeś?", pytałaś
"Co zrobiłeś?"
"Chcę cię czasami przeboleć,
Chcę pójść naprzód"
Nigdy nie zapomnę tego, co posiadaliśmy tamtej nocy
Kiedy trzymałaś obie me dłonie
I gdy rzekłaś...
"Wiesz, to jest jedynie jak pogrzeb
by znów się pożegnać
po raz ostatni"
Trzymałaś me dłonie
i patrzyłaś w me oczy
i zaczęliśmy się całować
po raz ostatni
Całe me światło - staje się ciemnością
Całe me złoto - staje się żalem
Wszystko co wiedziałem, było kłamstwem
Wszystko czego potrzebuję - jest tuż naprzeciw mnie
"Wiesz, to jest jedynie jak pogrzeb
by znów się pożegnać
po raz ostatni"
Trzymałaś me dłonie
i patrzyłaś w me oczy
i zaczęliśmy się całować
po raz ostatni
Całe me światło - staje się ciemnością
Całe me złoto - staje się żalem
Wszystko co wiedziałem - było kłamstwem
Wszystko czego potrzebuję - jest tuż naprzeciw mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Erik Jonasson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Erik Jonasson, Love Sivik |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Erik Jonasson |
Komentarze (0):