Teksty piosenek > E > Eros Ramazzotti > Piccola pietra
2 600 340 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 139 oczekujących

Eros Ramazzotti - Piccola pietra

Piccola pietra

Piccola pietra

Tekst dodał(a): krystian188 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imprevedibile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Arrivò al tempo di guerra
dalle onde toccando la terra
lui sbarcò e tutti videro
la sua umanità.
Lei guardò quegli occhi sognanti
così vivi così penetranti
e di colpo lo amò
Si sentì spuntare le ali
quando infine le strinse le mani
lei senti nello stomaco
uno sfarfallio.
Quella notte bagnò la felicità
di caldissime lacrime
che lasciò cadere in mare
ed aggiunse sale al sale
Lei
gli diceva lei
tu sei tu sei l'amore mio
tutta la mia vita è per te
Ma lui, rispondeva lui
ho in tasca una piccola pietra io
per costruire pace dove non c'è
così
Io, la porterò dove mi porterà
questa speranza dentro
che non mi abbandona mai
Io la porterò
con tutto il peso che ha
piccola pietra
che forse un giorno si poserà.
Se ne andò perchè la sua sorte
di ogni vento è sempre più forte
Se ne andò col suo carico
rinunciando a lei.
Quella notte si alzò fino al cielo
tutto il fiato che lei cavò
dal profondo dell'addome
per gridare il suo nome
Lei
gli diceva lei
tu sei
sei l'amore mio
tutta la mia vita è per te
Lui
rispondeva lui
ho in tasca una piccola pietra io
per costruire pace dove non c'è
così
Io la porterò dove mi porterà
questa speranza dentro
che non mi abbandona mai
Io la porterò
con tutto il peso che ha
piccola pietra
che forse un giorno
si poserà
piccola pietra
si poserà

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyjechał w czasie wojny
Od fal dotykających ziemi
On zszedł z pokładu i zobaczył wszystko
Jego człowieczeństwo.
Ona spojrzała na te rozmarzone oczy
tak żywe, tak wszechobecne
I nagle go kochała
Poczuł, że rosną mu skrzydła
Kiedy w końcu zacisnęła ręce
Poczuła w żołądku
Migotanie
Tej nocy skąpana była szczęściem
Gorących łez
Które spadły do morza
I dodały soli do soli
Ona
Powiedziała mu, że
Ty jesteś, ty jesteś moją miłością
Całe moje życie jest dla Ciebie
Ale on, on odpowiedział
Mam ja w kieszeni mały kamień
Do budowania pokoju, gdzie nie istnieje
Więc
Zabiorę go tam, gdzie on mnie zabierze
Ta nadzieja wewnątrz
Która nigdy nie opuszcza
Zabiorę ją
Z całą masą, którą ma
Mały kamień
może pewnego dnia będzie odpoczywać.
Jeśli sobie pójdzie, bo taki jego los

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ramazzotti, Cogliati, Guidetti, Fabrizio

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ramazzotti, Cogliati, Guidetti, Fabrizio

Rok wydania:

2003

Płyty:

9

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 340 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 139 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności