Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Erza Muqoli - Je chanterai
Je chanterai
Tekst dodał(a): pigeon003
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Enfant j’inventais des mondes idéaux
Tellement beaux mais tellement faux
J’voulais oublier qu’on était humains
Des gens bien, bien moyens
On nous demandait d’imaginer demain
Mais demain c’est loin pour moi
J’avais pas d’idées de métier non, rien
Et j’n’en voulais pas
Soudain le chanteur a fait yo yo yo
Et tout le monde a crié yo yo yo
Si c’est une vie de chanter yo yo yo
C’est décidé je ferai yo yo yo
Je chanterai
Enfant je pensais qu’on était égaux
C’était beau mais c’était faux
Je voulais pas voler trop vite
Mollo, mollo, j’étais petite et c’était tôt, tellement tôt
On te demande d’imaginer demain
Mais demain c’est loin n’est-ce pas ?
T’as pas une idée de métier non, rien
Et j’étais comme toi
Soudain le chanteur a fait yo yo yo
Et tout le monde a crié yo yo yo
Si c’est une vie de chanter yo yo yo
C’est décidé je ferai yo yo yo
Je chanterai
On nous demandait d’imaginer demain
Mais demain c’est loin pour moi
J’avais pas d’idées de métier non, rien
Et j’n’en voulais pas
Soudain le chanteur a fait yo yo yo
Et tout le monde a crié yo yo yo
Si c’est une vie de chanter yo yo yo
C’est décidé je ferai yo yo yo
Je chanterai
Je chanterai
Tellement beaux mais tellement faux
J’voulais oublier qu’on était humains
Des gens bien, bien moyens
On nous demandait d’imaginer demain
Mais demain c’est loin pour moi
J’avais pas d’idées de métier non, rien
Et j’n’en voulais pas
Soudain le chanteur a fait yo yo yo
Et tout le monde a crié yo yo yo
Si c’est une vie de chanter yo yo yo
C’est décidé je ferai yo yo yo
Je chanterai
Enfant je pensais qu’on était égaux
C’était beau mais c’était faux
Je voulais pas voler trop vite
Mollo, mollo, j’étais petite et c’était tôt, tellement tôt
On te demande d’imaginer demain
Mais demain c’est loin n’est-ce pas ?
T’as pas une idée de métier non, rien
Et j’étais comme toi
Soudain le chanteur a fait yo yo yo
Et tout le monde a crié yo yo yo
Si c’est une vie de chanter yo yo yo
C’est décidé je ferai yo yo yo
Je chanterai
On nous demandait d’imaginer demain
Mais demain c’est loin pour moi
J’avais pas d’idées de métier non, rien
Et j’n’en voulais pas
Soudain le chanteur a fait yo yo yo
Et tout le monde a crié yo yo yo
Si c’est une vie de chanter yo yo yo
C’est décidé je ferai yo yo yo
Je chanterai
Je chanterai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJako dziecko tworzyłam idealne światy
Niesamowicie piękne, ale niesamowicie fałszywe
Chciałam zapomnieć, że jesteśmy ludźmi
Ludźmi dobrymi, dobrze przeciętnymi
Prosi się nas, by wyobrazić sobie jutro
Ale jutro jest dla mnie odległe
Nie miałam pomysłu na swój zawód, nie, nic
I nie chciałam tego
Nagle śpiewak zrobił jo jo jo
I cały świat krzyknął jo jo jo
Jeśli to jest życie, by śpiewać jo jo jo
Postanowione, że zrobię jo jo jo
Zaśpiewam
Jako dziecko sądziłam, że jesteśmy równi
To było piękne, ale to było fałszywe
Nie chciałam lecieć zbyt szybko
Łagodnie, łagodnie, byłam mała i było wcześnie, niesamowicie wcześnie, Prosi się ciebie o wyobrażenie jutra, Ale jutro jest daleko, prawda?
Nie masz pojęcia, jaki zawód chcesz wykonywać, nic
A ja byłam taka jak ty
Raptem śpiewak zrobił jo jo jo
I wszyscy krzyknęli jo jo jo
Jeśli to jest życie, by śpiewać jo jo jo
Postanowione, że zrobię jo jo jo
Zaśpiewam
Prosi się nas, by wyobrazić sobie jutro
Ale jutro jest dla mnie odległe
Nie miałam pomysłu na swój zawód, nie, nic
I nie chciałam tego
Nagle śpiewak zrobił jo jo jo
I cały świat krzyknął jo jo jo
Jeśli to jest życie, by śpiewać jo jo jo
Postanowione, że zrobię jo jo jo
Zaśpiewam
Będę śpiewać
Niesamowicie piękne, ale niesamowicie fałszywe
Chciałam zapomnieć, że jesteśmy ludźmi
Ludźmi dobrymi, dobrze przeciętnymi
Prosi się nas, by wyobrazić sobie jutro
Ale jutro jest dla mnie odległe
Nie miałam pomysłu na swój zawód, nie, nic
I nie chciałam tego
Nagle śpiewak zrobił jo jo jo
I cały świat krzyknął jo jo jo
Jeśli to jest życie, by śpiewać jo jo jo
Postanowione, że zrobię jo jo jo
Zaśpiewam
Jako dziecko sądziłam, że jesteśmy równi
To było piękne, ale to było fałszywe
Nie chciałam lecieć zbyt szybko
Łagodnie, łagodnie, byłam mała i było wcześnie, niesamowicie wcześnie, Prosi się ciebie o wyobrażenie jutra, Ale jutro jest daleko, prawda?
Nie masz pojęcia, jaki zawód chcesz wykonywać, nic
A ja byłam taka jak ty
Raptem śpiewak zrobił jo jo jo
I wszyscy krzyknęli jo jo jo
Jeśli to jest życie, by śpiewać jo jo jo
Postanowione, że zrobię jo jo jo
Zaśpiewam
Prosi się nas, by wyobrazić sobie jutro
Ale jutro jest dla mnie odległe
Nie miałam pomysłu na swój zawód, nie, nic
I nie chciałam tego
Nagle śpiewak zrobił jo jo jo
I cały świat krzyknął jo jo jo
Jeśli to jest życie, by śpiewać jo jo jo
Postanowione, że zrobię jo jo jo
Zaśpiewam
Będę śpiewać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
vianney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
Komentarze (0):