Teksty piosenek > E > Ethel Cain > Mondays (ft. Chloe Hotline)
2 535 844 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 601 oczekujących

Ethel Cain - Mondays (ft. Chloe Hotline)

Mondays (ft. Chloe Hotline)

Mondays (ft. Chloe Hotline)

Tekst dodał(a): adrianna1996 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
You ask me if I'm angry
Well, hell yeah, I fucking am
Can't help the way god made me
But he won't get away with that again
My stomach's torn up of gunfire
And improvisational white lies
It's not sustainable but it's just traditional
And I couldn't hold him if I wanted to

So I left my man in the middle of the highway
Won't be seen with him cause that's embarrassing
He can be such a bitch and it makes me sick
All right, all right

[Chorus]
You ask me if I'm angry
Well, hell yeah, I fucking am
It's been too long since I've gotten laid
And longer still since I wanted it
The only time I'll open up is when I'm firing
A bad case of the Monday's with no silver lining

[Verse 2: Chloe Hotline]
The cigarettes in your bag
You walk out to take a smoke
I know you cough and you choke
Just tryna deal with it all
We live our lives on loop
You couldn't believe the truth
And so I always knew
That you'd be watching my fall

Maybe I'll wake up on Monday
I know that you see me this one way
85 and raining but we still alive
Hour long ride but I been hearin' lies
Think that I'd be hypnotized
Drenched in your vanity
I might be off a little bit, but still got sanity
Tell me that I couldn't leave
Now I can't breathe
Your sister calls, she sees you move
And thinks she can't see

The world isn't blind
I been readin' your mind
Tryna put the pieces all together
Now you see me online
And you think it's divine
But i'm sorry I've been movin' better
No no no

The things that I've seen
Would make most people sick
The dream that I dream
Is something that they never get

The things that I've seen
Would make most people sick
The dream that I dream
Is something that they never get

Somehow I'm still standin'
Who would have thought
I have been looking for my problems
And knew you were lost

[Hook]
Flaunting that I'm not the type to be wrong
When I've known the type to ruin lives
So my eyes are wide
I'll let you in on something, baby
I can be crazy
If you want crazy

[Final Chorus]
You say that I look angry
Well, hell yeah, you're fucking right
Hot pacing the back porch from all the conversation
Squared up with time for these dicks tonight
But the only time I'll open up is when I'm firing
A bad case of the Monday's with no silver
With no silver lining

Laugh myself to death, it's so hilarious
Everything is a mess and we're aware of it
I'd expect nothing less but I still hate Monday's
Yeah, I still hate Monday's
I still hate Monday's
I still hate Monday's

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pytasz mnie, czy jestem zła
Cóż, i to jak, kurwa, jestem
Nic nie poradzę na to, jak stworzył mnie bóg
Ale tym razem się od tego nie wywinie
Żołądek skręca mi się od ostrzału
I prowizorycznych białych kłamstw
To nie jest długofalowe, ale jest po prostu tradycyjne
I nie mogłabym go przytulić, gdybym chciała

Więc opuściłam swojego mężczyznę na środku autostrady
Nie zobaczę się z nim, bo to byłoby żenujące
On może być straszną szmatą i to powoduje u mnie mdłości
W porządku, w porządku

Pytasz mnie, czy jestem zła
Cóż, i to jak, kurwa, jestem
Minęło zbyt dużo czasu odkąd ostatnio ktoś mnie zaliczył
I jeszcze więcej odkąd tego chcę
Otwieram się jedynie wtedy, gdy strzelam
Kiepski przypadek poniedziałku bez iskierki nadziei

Masz papierosy w torbie
Wychodzisz, żeby zapalić
Wiem, że kaszlesz i się dusisz
Po prostu próbujesz się z tym wszystkim uporać
Przeżywamy nasze życia na spirali
Nie mógłbyś uwierzyć w prawdę
I dlatego zawsze wiedziałam,
Że będziesz obserwował mój upadek

Może obudzę się w poniedziałek
Wiem, że widzisz mnie tylko w ten jeden sposób
85 i deszcz, ale wciąż żyjemy
Godzina jazdy, a ja słuchałam kłamstw
Myślałeś, że mnie zahipnotyzujesz
Przemoknięta twoją próżnością
Mogę być trochę nieobecna, ale wciąż mam zdrowy rozsądek
Mówisz mi, że nie potrafiłabym odejść
Teraz nie potrafię oddychać
Twoja siostra cię woła, widzi, jak się poruszasz
I wydaje jej się, że nie widzi

Świat nie jest ślepy
Czytałam ci w myślach
Próbowałam poskładać kawałki w całość
Teraz widzisz mnie w internecie
I myślisz, że to jest cudowne
Ale przykro mi, ruszyłam naprzód ku lepszemu
Nie nie nie

Rzeczy, które widziałam
Spowodowałyby u większości ludzi mdłości
Sen, który mi się śni
Jest czymś, czego oni nigdy nie pojmą

Rzeczy, które widziałam
Spowodowałyby u większości ludzi mdłości
Sen, który mi się śni
Jest czymś, czego oni nigdy nie pojmą

Jakimś cudem nadal stoję
Któż by pomyślał
Szukałam swoich problemów
Ale wiedziałam, że odszedłeś

Obnoszę się tym, że nie jestem typem mylącej się
Podczas gdy poznałam typ niszczący życia
Więc moje oczy są szeroko otwarte
Pozwolę ci wejść na małe co nieco, skarbie
Mogę być szalona
Jeśli chcesz szalonej

Powiedziałeś, że wyglądam na zdenerwowaną
Cóż, i to jak, masz kurwa rację
Gorące kroki na tylnej werandzie spowodowane całą rozmową
Stawiłam czoła czasowi na te chujowe noce
Ale otwieram się jedynie wtedy, kiedy strzelam
Kiepski przypadek poniedziałku bez iskierki
Bez żadnej iskierki nadziei

Uśmiałam się na śmierć, to takie zabawne
Wszystko jest w rozsypce, a my na to uważamy
Nie oczekiwałabym niczego innego, ale wciąż nienawidzę poniedziałków
Tak, wciąż nienawidzę poniedziałków
Wciąż nienawidzę poniedziałków
Wciąż nienawidzę poniedziałków

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 844 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności