Teksty piosenek > E > Evan Taubenfeld > This Is Goodbye
2 600 020 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 384 oczekujących

Evan Taubenfeld - This Is Goodbye

This Is Goodbye

This Is Goodbye

Tekst dodał(a): KaraDi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I thought we had it all
You did not
I took this all for granted
And now you’re gone
Cause I’m not good enough
You’ll move on
And find somebody better

This feels wrong
This is way too hard
I guess we should say it

This is goodbye
So long we tried
I tell you I’m done as you started to cry
Don’t say this is wrong
When you should know why
Cause this is goodbye it’s over
We tried

Wish I could have showed you
What we’ve got
I'd give everything that I have
to make you stop
Why can’t we start again?
Now it’s really over

I’m so lost
This is way too hard
And I don’t know how I’ll get through it
I’m starting to give up
And now I have to face it

This is goodbye
So long we tried
I tell you I’m done as you started to cry
Don’t say this is wrong
When you should know why
'Cause this is goodbye it’s over
We tried

Do you wanna go?
I don’t think you know
I’ll be better off

And this is way too hard
And I want to forget you

This is goodbye
So long we tried
I tell you I’m done as you started to cry
Don’t say this is wrong
When you should know why
Cause this is goodbye it’s over
We tried

Nothing left for me to say (goodbye)
it’s so hard to walk away (goodbye)
I’ll come back and tell you why one day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że mamy wszystko
Ty tego nie potwierdziłaś
Uznałem to za pewnik
A teraz cię nie ma
Bo nie jestem wystarczająco dobry
Pójdziesz dalej
I znajdziesz kogoś lepszego

To wydaje się złe
To jest zbyt trudne
Myślę że powinniśmy to powiedzieć

To jest pożegnanie
Długo próbowaliśmy
Powiedziałem Ci, że skończymy gdy zaczniesz płakać
Nie mów, że to złe
Kiedy powinnaś wiedzieć dlaczego
Ponieważ to jest pożegnanie, koniec
Próbowaliśmy

Chciałbym móc Ci pokazać
Co mamy
Oddałbym wszystko, co posiadam
żebyś została
Dlaczego nie możemy zacząć od nowa?
Teraz to już naprawdę koniec

Jestem taki zagubiony
To jest zbyt trudne
I nie wiem jak przejść przez to
Zaczynam sie poddawać
I teraz muszę się z tym zmierzyć

To jest pożegnanie
Długo próbowaliśmy
Powiedziałem Ci, że skończymy gdy zaczniesz płakać
Nie mów, że to złe
Kiedy powinnaś wiedzieć dlaczego
Ponieważ to jest pożegnanie, koniec
Próbowaliśmy

Czy chcesz odejść?
Myślę, że nie wiesz
Lepiej będzie mi z dala (od ciebie)

A to jest zbyt trudne
Chcę o tobie zapomnieć

To jest pożegnanie
Długo próbowaliśmy
Powiedziałem Ci, że skończymy gdy zaczniesz płakać
Nie mów, że to złe
Kiedy powinnaś wiedzieć dlaczego
Ponieważ to jest pożegnanie, koniec
Próbowaliśmy

Nie pozostało nic do powiedzenia (żegnaj)
Tak trudno jest odejść (żegnaj)
Pewnego dnia wrócę i powiem ci dlaczego

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Evan Taubenfeld

Płyty:

Just Sign Here...

Komentarze (2):

thejaneist33 18.06.2015, 22:12
(0)
Ktoś tylko strasznie koślawo przetłumaczył tekst. Ludzie, jak dodajecie tłumaczenie, to niech będzie ono poprawne i z sensem.

thejaneist33 18.06.2015, 22:07
(0)
Evan jest świetny! Szkoda, że tak niedoceniany i mało znany

tekstowo.pl
2 600 020 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności