Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Popularne teksty
Evanescence - Forgive Me
Forgive Me
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amy77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you forgive me again
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you
I heard the words come out
I felt that I would die
It hurts so much to hurt you
Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken
I'd give anything now
To kill those words for you
Each time I say something I regret
I cry I don't want to lose you
But somehow I know that you will never leave me, yeah!
'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me, Oh!
I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive
So stay with me
You look in my eyes
And I'm screaming inside that I'm sorry (sorry)
(Ooh I'm sorry)
And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you
I heard the words come out
I felt that I would die
It hurts so much to hurt you
Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken
I'd give anything now
To kill those words for you
Each time I say something I regret
I cry I don't want to lose you
But somehow I know that you will never leave me, yeah!
'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me, Oh!
I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive
So stay with me
You look in my eyes
And I'm screaming inside that I'm sorry (sorry)
(Ooh I'm sorry)
And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy możesz mi znów wybaczyć?
Nie wiem, co powiedziałam
Ale nie miałam zamiaru cię zranić
Słyszałam słowa, które mówiłeś
Czułam, że mogłabym umrzeć
Tak bardzo boli krzywdzenie ciebie
Wtedy patrzysz na mnie
Nie krzyczysz już więcej
Jesteś po cichu załamany
Oddałabym teraz wszystko
By zniszczyć wszystkie słowa skierowane do ciebie
Za każdym razem, mówiąc coś czego żałuję
Płaczę, nie chcę cię stracić
Jednak jakoś wiem, że nigdy mnie nie zostawisz, tak!
Ponieważ zostałeś stworzony dla mnie
Jakoś sprawię, że zobaczysz
Jak mnie uszczęśliwiasz!
Nie potrafię tak żyć
Bez ciebie przy moim boku
Potrzebuję cię, by przetrwać
Więc zostań ze mną
Patrzysz mi w oczy
A ja krzyczę w środku, że przepraszam (przepraszam)
(Przepraszam)
I znów mi wybaczasz
Jesteś moim jedynym prawdziwym przyjacielem
I nigdy nie chciałam cię zranić
Nie wiem, co powiedziałam
Ale nie miałam zamiaru cię zranić
Słyszałam słowa, które mówiłeś
Czułam, że mogłabym umrzeć
Tak bardzo boli krzywdzenie ciebie
Wtedy patrzysz na mnie
Nie krzyczysz już więcej
Jesteś po cichu załamany
Oddałabym teraz wszystko
By zniszczyć wszystkie słowa skierowane do ciebie
Za każdym razem, mówiąc coś czego żałuję
Płaczę, nie chcę cię stracić
Jednak jakoś wiem, że nigdy mnie nie zostawisz, tak!
Ponieważ zostałeś stworzony dla mnie
Jakoś sprawię, że zobaczysz
Jak mnie uszczęśliwiasz!
Nie potrafię tak żyć
Bez ciebie przy moim boku
Potrzebuję cię, by przetrwać
Więc zostań ze mną
Patrzysz mi w oczy
A ja krzyczę w środku, że przepraszam (przepraszam)
(Przepraszam)
I znów mi wybaczasz
Jesteś moim jedynym prawdziwym przyjacielem
I nigdy nie chciałam cię zranić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amy Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Evanescence |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Evanescence |
| Płyty: |
Sound Asleep EP |
Komentarze (18):
Without you by my side
I need you to survive
So stay with me
You look in my eyes
And I'm screaming inside that I'm sorry (sorry)"
najlepszy moment w tej piosence :/
To cudowna piosenka
ta piosenka ma głebie
i nie próbuj przepraszać, nie staraj pytąć czy mi przykro
dlatego, że zanim spróbujesz mnie skrzywdzić już Ci wybaczyłem
tak wiele jest we mnie uczucia...
lecz zabij tylko tęsknotę, nie pozwól mi jej pielegnować