Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eve
Popularne teksty
20. Vkie - Barbara
Eve - Make It Out This Town (feat. Gabe Saporta)
Make It Out This Town (feat. Gabe Saporta)
Tekst dodał(a): Benzedrinowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klowdysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klowdysia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro hook: Gabe Saporta]
When I close my eyes
I can see me fly in the hope
High above the clouds
Swear I won't look back if I get chance
Oh - I won't come back around
[Verse 1: Eve]
Yo, have you ever laid in bed and it's late in the night
Staring at the ceiling talking to God about life?
Asking when it's gonna happen, just maybe it might
Made a lot of life turns, some wrong and some right
Wanna know when it's your second, your minute, your time
Sick of dreaming, wanna lay the pictures in your mind
Never been like all the others, you're one of a kind
I know you're feeling like you wanna break free, it's a sign
Just wanna fly above it all, see where you can land
Know that you can do it on your own cause you can
Know that you can conquer all with a plan
Forget about the negatives buried in the sand
Yeah, never forget this is your life
Your path, your dream, this is your fight
Victory you'll see, you'll be alright
Get through the darkness, on the other end is pure light
[Hook]
When I close my eyes
I can see me fly in the hope
High above the clouds
Swear I won't look back
If I get chance
I will come back around
If I make it out this time, yeah
I gotta make it out this time, yeah
I'm gonna make it out this time, yeah
I'm gonna roll the dice
And take a risk tonight
Gotta make it out this time
[Verse 2: Eve]
Have you ever felt alone like the whole world was missing?
And when you prayed it seemed like no one was listening
You try to keep the faith and keep on living
But when you struggling the future looks distant
All your hope seem to be just pipe dreams
And you really gotta wonder what your life means
That's when you gotta pick yourself up out the dust
Make a change and find a place in your heart you trust
You ain't always gotta take the first card your dealt
In this life only you can represent yourself
Never let your circumstances hold you back
You were born free, never gotta feel trapped
And on the pursuit to happiness you're gonna feel pain
But the only way to win is to stay in the game
The naysayers they're gonna try and embarrass ya
But I've learned that the struggle builds character
[Hook]
[Bridge: Eve]
Put your hands in the air now
If you feel it let me hear you loud
Put your hands in the air now
Yeah, ain't nobody gonna hold you down
Yeah, come on, come on
[Hook]
When I close my eyes
I can see me fly in the hope
High above the clouds
Swear I won't look back if I get chance
Oh - I won't come back around
[Verse 1: Eve]
Yo, have you ever laid in bed and it's late in the night
Staring at the ceiling talking to God about life?
Asking when it's gonna happen, just maybe it might
Made a lot of life turns, some wrong and some right
Wanna know when it's your second, your minute, your time
Sick of dreaming, wanna lay the pictures in your mind
Never been like all the others, you're one of a kind
I know you're feeling like you wanna break free, it's a sign
Just wanna fly above it all, see where you can land
Know that you can do it on your own cause you can
Know that you can conquer all with a plan
Forget about the negatives buried in the sand
Yeah, never forget this is your life
Your path, your dream, this is your fight
Victory you'll see, you'll be alright
Get through the darkness, on the other end is pure light
[Hook]
When I close my eyes
I can see me fly in the hope
High above the clouds
Swear I won't look back
If I get chance
I will come back around
If I make it out this time, yeah
I gotta make it out this time, yeah
I'm gonna make it out this time, yeah
I'm gonna roll the dice
And take a risk tonight
Gotta make it out this time
[Verse 2: Eve]
Have you ever felt alone like the whole world was missing?
And when you prayed it seemed like no one was listening
You try to keep the faith and keep on living
But when you struggling the future looks distant
All your hope seem to be just pipe dreams
And you really gotta wonder what your life means
That's when you gotta pick yourself up out the dust
Make a change and find a place in your heart you trust
You ain't always gotta take the first card your dealt
In this life only you can represent yourself
Never let your circumstances hold you back
You were born free, never gotta feel trapped
And on the pursuit to happiness you're gonna feel pain
But the only way to win is to stay in the game
The naysayers they're gonna try and embarrass ya
But I've learned that the struggle builds character
[Hook]
[Bridge: Eve]
Put your hands in the air now
If you feel it let me hear you loud
Put your hands in the air now
Yeah, ain't nobody gonna hold you down
Yeah, come on, come on
[Hook]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro hook: Gabe Saporta]
Kiedy zamykam oczy
Widze siebie jak latam, to dzięki nadziei
Wysoko ponad chmurami
Przysięgam, nie obejrze się za siebie, gdybym dostał szansę
Oh - nie wrócę tam
[Verse 1: Eve]
Yo, czy kiedykolwiek leżałeś w łożku, było już późno w nocy
Gapiłeś się w sufit i rozmawiałeś z Bogiem o życiu
Pytałeś kiedy to się wydarzy, czy wogóle to może się stać
Miałeś wiele zakrętów w życiu, kilka złych i kilka dobrych
Chcesz wiedzieć kiedy nadejdzie Twoja sekunda, minuta, Twój czas
Zmęczony marzeniami, chcesz zatrzymać te obrazy w pamięci
Nigdy nie byłeś taki jak inny, jesteś jedyny w swoim rodzaju
Wiem że chciałbyś się uwolnić, to znak
Chcesz gdzieś odlecieć, jesteś ciekawy gdzie wylądujesz
Możesz zrobić to po swojemu, tak po prostu
Masz plan dzięki któremu możesz podbić świat
Zapomnij o negatywnych rzeczach, zakopanych w piasku
Yeah, nigdy nie zapomnij że to Twoje życie
Twoja droga, Twoje marzenie, Twoja walka
Zwyciężysz, wszystko będzie w porządku
Wyjdziesz z mroku, na drugim końcu zawsze jest światło
[Hook]
Kiedy zamykam oczy
Widze siebie jak latam, to dzięki nadziei
Wysoko ponad chmurami
Przysięgam, nie obejrze się za siebie, gdybym dostał szansę
Oh - nie wrócę tam
Jeśli osiągne coś poza miastem
Tak, osiągne coś poza miastem
Osiągne coś na światową skale
Kości zostały rzucone
Podejmij ryzyko
Zrób coś na światową skale
[Verse 2: Eve]
Czułeś się kiedyś samotny, jakby cały świat był nieobecny?
A kiedy się modliłeś, czułeś jakby nikt nie słuchał
Próbujesz wierzyć i żyć dalej
Ale kiedy walczysz o uznanie przyszłość wydaje się odległa
Twoje nadzieje wydają się być tylko marzeniami
Naprawdę się zastanawiasz czym jest Twoje życie
Wtedy musisz podnieść się z ziemi
Dokonać zmiany, znaleźć miejsce w swoim sercu na zaufanie
Nie zawsze musisz przyjmować każdą ofertę która Ci się nawinie
W tym życiu tylko Ty możesz reprezentować sam siebie
Nie pozwól żeby okoliczności Cię powstrzymały
Urodziłeś się wolny, nie możesz czuć się jak w pułapce
W pościgu za szczęściem będziesz czuć ból
Ale jedynym sposobem aby wygrać jest pozostać w grze
Przeciwnicy będą próbowali Cię zawstydzić
Ale nauczyłam się że walka wzmacnia charakter
[Hook]
[Bridge: Eve]
Podnieś ręce w górę
Jeśli to czujesz, chcę Cię usłyszeć
Podnieś ręce w górę
Yeah, nikt nie może Cię powstrzymać
Yeah, dalej, dalej
[Hook]
Kiedy zamykam oczy
Widze siebie jak latam, to dzięki nadziei
Wysoko ponad chmurami
Przysięgam, nie obejrze się za siebie, gdybym dostał szansę
Oh - nie wrócę tam
[Verse 1: Eve]
Yo, czy kiedykolwiek leżałeś w łożku, było już późno w nocy
Gapiłeś się w sufit i rozmawiałeś z Bogiem o życiu
Pytałeś kiedy to się wydarzy, czy wogóle to może się stać
Miałeś wiele zakrętów w życiu, kilka złych i kilka dobrych
Chcesz wiedzieć kiedy nadejdzie Twoja sekunda, minuta, Twój czas
Zmęczony marzeniami, chcesz zatrzymać te obrazy w pamięci
Nigdy nie byłeś taki jak inny, jesteś jedyny w swoim rodzaju
Wiem że chciałbyś się uwolnić, to znak
Chcesz gdzieś odlecieć, jesteś ciekawy gdzie wylądujesz
Możesz zrobić to po swojemu, tak po prostu
Masz plan dzięki któremu możesz podbić świat
Zapomnij o negatywnych rzeczach, zakopanych w piasku
Yeah, nigdy nie zapomnij że to Twoje życie
Twoja droga, Twoje marzenie, Twoja walka
Zwyciężysz, wszystko będzie w porządku
Wyjdziesz z mroku, na drugim końcu zawsze jest światło
[Hook]
Kiedy zamykam oczy
Widze siebie jak latam, to dzięki nadziei
Wysoko ponad chmurami
Przysięgam, nie obejrze się za siebie, gdybym dostał szansę
Oh - nie wrócę tam
Jeśli osiągne coś poza miastem
Tak, osiągne coś poza miastem
Osiągne coś na światową skale
Kości zostały rzucone
Podejmij ryzyko
Zrób coś na światową skale
[Verse 2: Eve]
Czułeś się kiedyś samotny, jakby cały świat był nieobecny?
A kiedy się modliłeś, czułeś jakby nikt nie słuchał
Próbujesz wierzyć i żyć dalej
Ale kiedy walczysz o uznanie przyszłość wydaje się odległa
Twoje nadzieje wydają się być tylko marzeniami
Naprawdę się zastanawiasz czym jest Twoje życie
Wtedy musisz podnieść się z ziemi
Dokonać zmiany, znaleźć miejsce w swoim sercu na zaufanie
Nie zawsze musisz przyjmować każdą ofertę która Ci się nawinie
W tym życiu tylko Ty możesz reprezentować sam siebie
Nie pozwól żeby okoliczności Cię powstrzymały
Urodziłeś się wolny, nie możesz czuć się jak w pułapce
W pościgu za szczęściem będziesz czuć ból
Ale jedynym sposobem aby wygrać jest pozostać w grze
Przeciwnicy będą próbowali Cię zawstydzić
Ale nauczyłam się że walka wzmacnia charakter
[Hook]
[Bridge: Eve]
Podnieś ręce w górę
Jeśli to czujesz, chcę Cię usłyszeć
Podnieś ręce w górę
Yeah, nikt nie może Cię powstrzymać
Yeah, dalej, dalej
[Hook]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eve Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Lip Lock |
Komentarze (0):