Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evergrey
Evergrey - Different worlds
Different worlds
Tekst dodał(a): bonieinaczej
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): morris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maja24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The silence awakes me
My heartbeat would so easily reveal me
Who am I what is left is it my mind
That constantly deceives me
I am beginning to doubt me
If what I feel and see is real
It seems as if I exist in different worlds
There is one in darkness
One is loss of time
One of self-doubt and one of hurt
All my pride has left me
My value as a human has been extinguished
My close ones' those who love
Disbelieve me won't believe me
So I got no-one to confide in
And what worse is
I'm beginning to accept this
My body's become my prison
My keepers are what you would call...
Fiction
I am beginning to doubt me
If what I feel and see is real
It seems as if i exist in different worlds
There is one in darkness
One is loss of time
One of self-doubt and one of hurt
My heartbeat would so easily reveal me
Who am I what is left is it my mind
That constantly deceives me
I am beginning to doubt me
If what I feel and see is real
It seems as if I exist in different worlds
There is one in darkness
One is loss of time
One of self-doubt and one of hurt
All my pride has left me
My value as a human has been extinguished
My close ones' those who love
Disbelieve me won't believe me
So I got no-one to confide in
And what worse is
I'm beginning to accept this
My body's become my prison
My keepers are what you would call...
Fiction
I am beginning to doubt me
If what I feel and see is real
It seems as if i exist in different worlds
There is one in darkness
One is loss of time
One of self-doubt and one of hurt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCisza budzi mnie
Bicie mojego serca mogłoby tak łatwo mnie zdradzić
Kim jestem? Co mi pozostało? Czy to mój umysł,
Który ciągle mnie oszukuje?
Zaczynam wątpić w samego siebie
Jeśli to co czuję i widzę jest prawdziwe,
Zdaje się, że istnieję w różnych światach.
Jeden jest w ciemności,
Jeden to strata czasu,
Jeden w zwątpieniu w siebie i jeden w krzywdzie.
Cała moja duma mnie opuściła.
Moja wartość jako człowieka została zgaszona
Moi bliscy... Ci, którzy mnie kochają
Nie wierzą we mnie, nie uwierzą mi.
Więc nie mam nikogo, komu mógłbym się zwierzyć.
I co gorsza
Zaczynam to akceptować
Moje ciało stało się moim więzieniem
Moi opiekunowie są.. jakby to nazwać...
Fikcją...
Zaczynam wątpić w samego siebie
Jeśli to co czuję i widzę jest prawdziwe,
Zdaje się, że istnieję w różnych światach.
Jeden jest w ciemności,
Jeden to strata czasu,
Jeden w zwątpieniu w siebie i jeden w krzywdzie.
Bicie mojego serca mogłoby tak łatwo mnie zdradzić
Kim jestem? Co mi pozostało? Czy to mój umysł,
Który ciągle mnie oszukuje?
Zaczynam wątpić w samego siebie
Jeśli to co czuję i widzę jest prawdziwe,
Zdaje się, że istnieję w różnych światach.
Jeden jest w ciemności,
Jeden to strata czasu,
Jeden w zwątpieniu w siebie i jeden w krzywdzie.
Cała moja duma mnie opuściła.
Moja wartość jako człowieka została zgaszona
Moi bliscy... Ci, którzy mnie kochają
Nie wierzą we mnie, nie uwierzą mi.
Więc nie mam nikogo, komu mógłbym się zwierzyć.
I co gorsza
Zaczynam to akceptować
Moje ciało stało się moim więzieniem
Moi opiekunowie są.. jakby to nazwać...
Fikcją...
Zaczynam wątpić w samego siebie
Jeśli to co czuję i widzę jest prawdziwe,
Zdaje się, że istnieję w różnych światach.
Jeden jest w ciemności,
Jeden to strata czasu,
Jeden w zwątpieniu w siebie i jeden w krzywdzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Englund Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):