Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Everybody's Talking About Jamie
Everybody's Talking About Jamie - If I Met Myself Again
If I Met Myself Again
Tekst dodał(a): weromat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[MARGARET]
If I met myself back then I wonder what I'd say
Would I tell that simple wide-eyed girl the truth
If I met myself back then, a child who'd lost her way
Who was just about to pay the price of youth
I'd tell her only fools rush in and think the heart can lead
I'd tell her grow a thicker skin, 'cause girl you're gonna bleed
I'd tell her blue skies turn to grey, the only question's when
I'd make her see the future's me
If I met myself again
If I met myself again I wonder what she'd say
That love-struck girl who thought she was so smart
If I wonder of the men, the ones that got away
And worse the ones that stay and break your heart
I'd tell her love's a losing game that's better left unplayed
I'd tell her you've yourself to blame for every choice you've made
And I'd tell her and I'd tell her till my voice gave out
And then, she would smile and wait a while
And go and do it all again
If I met myself again
If I met that girl again I'd tell her sink or swim
I'd wake her up and god I'd make her run
I'd turn back time and say girl stay away from him
But if I did, if I dared
There's a price I would pay
And I'd lose cause I won't have my son
If I met myself again
If I met myself again
If I met myself again
If I met myself back then I wonder what I'd say
Would I tell that simple wide-eyed girl the truth
If I met myself back then, a child who'd lost her way
Who was just about to pay the price of youth
I'd tell her only fools rush in and think the heart can lead
I'd tell her grow a thicker skin, 'cause girl you're gonna bleed
I'd tell her blue skies turn to grey, the only question's when
I'd make her see the future's me
If I met myself again
If I met myself again I wonder what she'd say
That love-struck girl who thought she was so smart
If I wonder of the men, the ones that got away
And worse the ones that stay and break your heart
I'd tell her love's a losing game that's better left unplayed
I'd tell her you've yourself to blame for every choice you've made
And I'd tell her and I'd tell her till my voice gave out
And then, she would smile and wait a while
And go and do it all again
If I met myself again
If I met that girl again I'd tell her sink or swim
I'd wake her up and god I'd make her run
I'd turn back time and say girl stay away from him
But if I did, if I dared
There's a price I would pay
And I'd lose cause I won't have my son
If I met myself again
If I met myself again
If I met myself again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli mogłabym spotkać młodszą siebie zastanawiam się co bym powiedziała
Bym powiedziała tej ciekawskiej dziewczynie prawdę
Jeśli mogłabym spotkać młodszą i zagubioną siebie
Która zapłaciła wysoką cenę młodości
Powiedziałbym że tylko głupcy uważają że mogą ufać sercu
Powiedziałbym by sprawiła sobie grubą skórę, bo pisane jest jej krwawić
Powiedziałabym że wkrótce błękitne niebo zszarzeje tylko pytanie kiedy to nastąpi
Zobaczyła by jak będzie wyglądać jej przyszłość
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie zastanawiam się co bym powiedziała
Tej zapatrzonej ślepo w miłość, która uważała się za mądrą
Gdybym podawała próbie mężczyzn, którzy uciekną
Lub jeszcze gorzej zostaną i złamią twoje serce
Powiedziałbym że z miłością nie warto pogrywać
Powiedziałabym że sama jest winna za swoje wybory
I powtarzałabym moje słowa dopóki by mnie usłyszała
I wtedy by się uśmiechnęła i poczekała moment
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie
Jeśli mogłabym spotkać tą dziewczynę i powiedzieć jej że utonie lub popłynie
By otrzeźwiała i mogą uciec od tego co nastąpi
Odwróciłabym czas mówiąc by trzymała się od niego z daleka, ale jeśli bym to zrobiła jeśli bym się odważyła
Zapłaciłabym cenę
I bym przegrała, ponieważ nie urodziłabym mojego syna
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie
Bym powiedziała tej ciekawskiej dziewczynie prawdę
Jeśli mogłabym spotkać młodszą i zagubioną siebie
Która zapłaciła wysoką cenę młodości
Powiedziałbym że tylko głupcy uważają że mogą ufać sercu
Powiedziałbym by sprawiła sobie grubą skórę, bo pisane jest jej krwawić
Powiedziałabym że wkrótce błękitne niebo zszarzeje tylko pytanie kiedy to nastąpi
Zobaczyła by jak będzie wyglądać jej przyszłość
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie zastanawiam się co bym powiedziała
Tej zapatrzonej ślepo w miłość, która uważała się za mądrą
Gdybym podawała próbie mężczyzn, którzy uciekną
Lub jeszcze gorzej zostaną i złamią twoje serce
Powiedziałbym że z miłością nie warto pogrywać
Powiedziałabym że sama jest winna za swoje wybory
I powtarzałabym moje słowa dopóki by mnie usłyszała
I wtedy by się uśmiechnęła i poczekała moment
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie
Jeśli mogłabym spotkać tą dziewczynę i powiedzieć jej że utonie lub popłynie
By otrzeźwiała i mogą uciec od tego co nastąpi
Odwróciłabym czas mówiąc by trzymała się od niego z daleka, ale jeśli bym to zrobiła jeśli bym się odważyła
Zapłaciłabym cenę
I bym przegrała, ponieważ nie urodziłabym mojego syna
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie
Jeśli mogłabym spotkać młodszą siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):