Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Spontan - Co tam
Evridiki & Valantis - Kai Den Telionoume Pote
Kai Den Telionoume Pote
Tekst dodał(a): DestrukcyjnA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DestrukcyjnA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DestrukcyjnA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Τρεις του Φλεβάρη υπάρχεις παντού
ζεις στο κορμί μου
μου παίρνεις το νου
πέντε του Μάρτη
πολλές διαφορές
λόγια καυγάδες, μικρές συμφορές
Τρεις του Σεπτέμβρη σε θέλω πολύ
όρκους σου δίνω για μία ζωή
Πέντε τ’ Απρίλη με νεύρα πολλά
λάθος διαμάχες
κανείς δε γελά
Και δεν τελειώνουμε ποτέ
δεν τελειώνουμε
γιατί μια αγάπη σαν κι αυτή δεν τελειώνει
Κι αν κάπου κάπου μας πονά
μέσα στο αίμα μας ξανά
κυκλοφορεί και δυναμώνει
Τρεις του Νοέμβρη
δεν ξέρεις τι λες
σβήνεις αγάπες ανοίγεις πληγές
Πέντε του Μάη
συγνώμες φιλία
σβήνει η καρδιά μας
σημάδια παλιά
Τρεις του Γενάρη
αλλάζουν χρονιές
λάθη συγγνώμη πικρές ενοχές
Πέντε Δεκέμβρη
θυμός που ξεσπά
Φεύγεις δε φεύγω
Τα ίδια ξανά
Και δεν τελειώνουμε ποτέ
δεν τελειώνουμε
γιατί μια αγάπη σαν κι αυτή δεν τελειώνει
Κι αν κάπου κάπου μας πονά
μέσα στο αίμα μας ξανά
κυκλοφορεί και δυναμώνει
Και δεν τελειώνουμε ποτέ
δεν τελειώνουμε
γιατί μια αγάπη σαν κι αυτή δεν τελειώνει
Κι αν κάπου κάπου μας πονά
μέσα στο αίμα μας ξανά
κυκλοφορεί και δυναμώνει
ζεις στο κορμί μου
μου παίρνεις το νου
πέντε του Μάρτη
πολλές διαφορές
λόγια καυγάδες, μικρές συμφορές
Τρεις του Σεπτέμβρη σε θέλω πολύ
όρκους σου δίνω για μία ζωή
Πέντε τ’ Απρίλη με νεύρα πολλά
λάθος διαμάχες
κανείς δε γελά
Και δεν τελειώνουμε ποτέ
δεν τελειώνουμε
γιατί μια αγάπη σαν κι αυτή δεν τελειώνει
Κι αν κάπου κάπου μας πονά
μέσα στο αίμα μας ξανά
κυκλοφορεί και δυναμώνει
Τρεις του Νοέμβρη
δεν ξέρεις τι λες
σβήνεις αγάπες ανοίγεις πληγές
Πέντε του Μάη
συγνώμες φιλία
σβήνει η καρδιά μας
σημάδια παλιά
Τρεις του Γενάρη
αλλάζουν χρονιές
λάθη συγγνώμη πικρές ενοχές
Πέντε Δεκέμβρη
θυμός που ξεσπά
Φεύγεις δε φεύγω
Τα ίδια ξανά
Και δεν τελειώνουμε ποτέ
δεν τελειώνουμε
γιατί μια αγάπη σαν κι αυτή δεν τελειώνει
Κι αν κάπου κάπου μας πονά
μέσα στο αίμα μας ξανά
κυκλοφορεί και δυναμώνει
Και δεν τελειώνουμε ποτέ
δεν τελειώνουμε
γιατί μια αγάπη σαν κι αυτή δεν τελειώνει
Κι αν κάπου κάπου μας πονά
μέσα στο αίμα μας ξανά
κυκλοφορεί και δυναμώνει
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzeciego lutego istniejesz wszędzie
żyjesz w moim ciele
posiadasz mój umysł
Piątego marca
dużo różnic
słowa kłótni, małe nieszczęścia
Trzeciego września chcę Ciebie bardzo
złóż mi swe śluby na całe życie
Piątego kwietnia z wieloma nerwami
błędne kontrowersje
nikt się nie śmiał
I nie skończymy nigdy
nie skończymy
bo miłość jak ta się nie kończy
choć od czasu do czasu nas boli
w naszej krwi znowu
krąży i wzmacnia
Trzeciego listopada
nie wiesz co powiedzieć
wymazujesz uczucia, otwierasz rany
Piątego maja
przeprosiny, przyjaźń
gaśnie nasze serce
stare znaki
Trzeciego stycznia
zmieniają się pory roku
przepraszam za błędy, gorzkie poczucie winy
Piątego grudnia
Wybucha gniew
Opuszczasz, nie opuszczam
Znowu to samo
I nie skończymy nigdy
nie skończymy
bo miłość jak ta się nie kończy
choć od czasu do czasu nas boli
w naszej krwi znowu
krąży i wzmacnia
I nie skończymy nigdy
nie skończymy
bo miłość jak ta się nie kończy
choć od czasu do czasu nas boli
w naszej krwi znowu
krąży i wzmacnia
żyjesz w moim ciele
posiadasz mój umysł
Piątego marca
dużo różnic
słowa kłótni, małe nieszczęścia
Trzeciego września chcę Ciebie bardzo
złóż mi swe śluby na całe życie
Piątego kwietnia z wieloma nerwami
błędne kontrowersje
nikt się nie śmiał
I nie skończymy nigdy
nie skończymy
bo miłość jak ta się nie kończy
choć od czasu do czasu nas boli
w naszej krwi znowu
krąży i wzmacnia
Trzeciego listopada
nie wiesz co powiedzieć
wymazujesz uczucia, otwierasz rany
Piątego maja
przeprosiny, przyjaźń
gaśnie nasze serce
stare znaki
Trzeciego stycznia
zmieniają się pory roku
przepraszam za błędy, gorzkie poczucie winy
Piątego grudnia
Wybucha gniew
Opuszczasz, nie opuszczam
Znowu to samo
I nie skończymy nigdy
nie skończymy
bo miłość jak ta się nie kończy
choć od czasu do czasu nas boli
w naszej krwi znowu
krąży i wzmacnia
I nie skończymy nigdy
nie skończymy
bo miłość jak ta się nie kończy
choć od czasu do czasu nas boli
w naszej krwi znowu
krąży i wzmacnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Efi Droutsas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giorgos Theofanous |
| Rok wydania: |
1998 |
| Płyty: |
Dese mou ta matia - 1998 |
Komentarze (0):