Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Bem
Ewa Bem - Until I Met You
Until I Met You
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to be
so fancy free,
but really lonesome as can be,
till one happy day,
you came my way.
I never knew what love was all about,
until I met you.
I used to think
there'd never be
a boy who'd ever care for me.
But, what do you know,
you made it so.
I never knew what love was all about,
until I met you.
When you kissed me,
I felt the season
change from winter to spring.
When you kissed me,
I lost my reason,
'cause I heard the birds sing,
love was the thing.
And now I try
to rub my eyes,
each time I try to realize
your love is mine.
Ain't it just fine?
I never knew what love was all about,
until I met you.
I used to be
so fancy free,
but really lonesome as can be,
till one happy day,
you came my way.
I never knew what love was all about,
until I met you.
I used to think
there'd never be
a boy who'd ever care for me.
But, what do you know,
you made it so.
I never knew what love was all about,
until I met you.
When you kissed me,
I felt the season
change from winter to spring.
When you kissed me,
I lost my reason,
'cause I heard the birds sing,
love was the thing.
And now I try
to rub my eyes,
each time I try to realize
your love is mine.
Ain't it just fine?
I never knew what love was all about,
until I met you.
I never knew what love was all about,
until I met you.
Yeah, yeah.
I never knew what love was all about,
until I met you, you.
so fancy free,
but really lonesome as can be,
till one happy day,
you came my way.
I never knew what love was all about,
until I met you.
I used to think
there'd never be
a boy who'd ever care for me.
But, what do you know,
you made it so.
I never knew what love was all about,
until I met you.
When you kissed me,
I felt the season
change from winter to spring.
When you kissed me,
I lost my reason,
'cause I heard the birds sing,
love was the thing.
And now I try
to rub my eyes,
each time I try to realize
your love is mine.
Ain't it just fine?
I never knew what love was all about,
until I met you.
I used to be
so fancy free,
but really lonesome as can be,
till one happy day,
you came my way.
I never knew what love was all about,
until I met you.
I used to think
there'd never be
a boy who'd ever care for me.
But, what do you know,
you made it so.
I never knew what love was all about,
until I met you.
When you kissed me,
I felt the season
change from winter to spring.
When you kissed me,
I lost my reason,
'cause I heard the birds sing,
love was the thing.
And now I try
to rub my eyes,
each time I try to realize
your love is mine.
Ain't it just fine?
I never knew what love was all about,
until I met you.
I never knew what love was all about,
until I met you.
Yeah, yeah.
I never knew what love was all about,
until I met you, you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwykłam być
wolna jak ptak,
a jednocześnie tak samotna, jak to tylko możliwe,
dopóki pewnego szczęśliwego dnia
nie pojawiłeś się na mej drodze.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Zwykłam myśleć,
że nigdy nie będzie chłopca,
któremu będzie na mnie zależeć.
Ale, patrzcie tylko,
tobie się to udało.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Kiedy mnie pocałowałeś,
poczułam, że pora roku
zmienia się z zimy na wiosnę.
Kiedy mnie pocałowałeś,
straciłam zmysły,
bo słyszałam śpiew ptaków,
liczyła się tylko miłość.
A teraz usiłuję
przecierać oczy,
za każdym razem kiedy próbuję sobie uświadomić,
że twoja miłość należy do mnie.
Czy to nie wspaniałe?
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Zwykłam być
wolna jak ptak,
a jednocześnie tak samotna, jak to tylko możliwe,
dopóki pewnego szczęśliwego dnia
nie pojawiłeś się na mej drodze.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Zwykłam myśleć,
że nigdy nie będzie chłopca,
któremu będzie na mnie zależeć.
Ale, patrzcie tylko,
tobie się to udało.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Kiedy mnie pocałowałeś,
poczułam, że pora roku
zmienia się z zimy na wiosnę.
Kiedy mnie pocałowałeś,
straciłam zmysły,
bo słyszałam śpiew ptaków,
liczyła się tylko miłość.
A teraz usiłuję
przecierać oczy,
za każdym razem kiedy próbuję sobie uświadomić,
że twoja miłość należy do mnie.
Czy to nie wspaniałe?
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Tak, tak.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie, ciebie.
wolna jak ptak,
a jednocześnie tak samotna, jak to tylko możliwe,
dopóki pewnego szczęśliwego dnia
nie pojawiłeś się na mej drodze.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Zwykłam myśleć,
że nigdy nie będzie chłopca,
któremu będzie na mnie zależeć.
Ale, patrzcie tylko,
tobie się to udało.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Kiedy mnie pocałowałeś,
poczułam, że pora roku
zmienia się z zimy na wiosnę.
Kiedy mnie pocałowałeś,
straciłam zmysły,
bo słyszałam śpiew ptaków,
liczyła się tylko miłość.
A teraz usiłuję
przecierać oczy,
za każdym razem kiedy próbuję sobie uświadomić,
że twoja miłość należy do mnie.
Czy to nie wspaniałe?
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Zwykłam być
wolna jak ptak,
a jednocześnie tak samotna, jak to tylko możliwe,
dopóki pewnego szczęśliwego dnia
nie pojawiłeś się na mej drodze.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Zwykłam myśleć,
że nigdy nie będzie chłopca,
któremu będzie na mnie zależeć.
Ale, patrzcie tylko,
tobie się to udało.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Kiedy mnie pocałowałeś,
poczułam, że pora roku
zmienia się z zimy na wiosnę.
Kiedy mnie pocałowałeś,
straciłam zmysły,
bo słyszałam śpiew ptaków,
liczyła się tylko miłość.
A teraz usiłuję
przecierać oczy,
za każdym razem kiedy próbuję sobie uświadomić,
że twoja miłość należy do mnie.
Czy to nie wspaniałe?
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie.
Tak, tak.
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości,
dopóki nie spotkałam ciebie, ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don Wolf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Freddie Green |
| Rok wydania: |
1955 (oryginalny tytuł: Corner Pocket) |
| Wykonanie oryginalne: |
Count Basie Orchestra (1955) |
| Covery: |
Ewa Bem (2015) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: Ewa Bem - Tribute To Marek Bliziński, 2015 (Polskie Radio, PRCD 1945-1946 - Polska); |
Komentarze (0):