Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Popularne teksty
11. Genzie - Offline
Ewa Farna - Dokąd nas niesie
Dokąd nas niesie
Tekst dodał(a): katisweet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angelaaa123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tuż przed samym snem
Jest kraina pół na pół
Z tego co ja wiem trafić łatwo
Niebem płyń aż do chmur
Myśli tratwą
Z góry widać świat
Nie wygląda jak ze snu
Poplątanych spraw ziemski kłębek
Każda nić snuje swój losu wątek
Po sąsiedzku noc i dzień
Granice państw
Tu pomniki wielkich scen i draństw
Dokąd nas niesie, niesie
Rozpędzony ziemski glob
Od słowa w słowo, w słowo
Z nocy w noc
Jeśli nam sprzyja, sprzyja
Czemu bezustannie gna
Spójrz na to z góry, z góry
Tak jak ja nim pójdę spać
hO-O
Nim pójdę spać
hEJ-EJ
Z nieba spada pył
Rozdrobnionych w locie gwiazd
Tuż przed samym snem widać dobrze
Zanim sen zgasi wzrok
Warto spojrzeć
Bo na gwiazdach noc i dzień
Bez granic państw
Bez pomników wielkich scen i draństw
Dokąd nas niesie, niesie
Rozpędzony ziemski glob
Od słowa w słowo, w słowo
Z nocy w noc
Jeśli nam sprzyja, sprzyja
Czemu bezustannie gna
Spójrz na to z góry, z góry
Tak jak ja nim pójdę spać
hO-O
Nim pójdę spać
hEJ-EJa
Dokąd nas niesie, niesie
Rozpędzony ziemski glob
Od słowa w słowo, w słowo
Z nocy w noc
Jeśli nam sprzyja, sprzyja
Czemu bezustannie gna
Spójrz na to z góry, z góry
Tak jak ja nim pójdę spać
hOj-Ea
Nim pójdę spać
hEJ-EJ
Nim pójdę spać
hEjeje
Pójdę spaAaAać
Jee
Jest kraina pół na pół
Z tego co ja wiem trafić łatwo
Niebem płyń aż do chmur
Myśli tratwą
Z góry widać świat
Nie wygląda jak ze snu
Poplątanych spraw ziemski kłębek
Każda nić snuje swój losu wątek
Po sąsiedzku noc i dzień
Granice państw
Tu pomniki wielkich scen i draństw
Dokąd nas niesie, niesie
Rozpędzony ziemski glob
Od słowa w słowo, w słowo
Z nocy w noc
Jeśli nam sprzyja, sprzyja
Czemu bezustannie gna
Spójrz na to z góry, z góry
Tak jak ja nim pójdę spać
hO-O
Nim pójdę spać
hEJ-EJ
Z nieba spada pył
Rozdrobnionych w locie gwiazd
Tuż przed samym snem widać dobrze
Zanim sen zgasi wzrok
Warto spojrzeć
Bo na gwiazdach noc i dzień
Bez granic państw
Bez pomników wielkich scen i draństw
Dokąd nas niesie, niesie
Rozpędzony ziemski glob
Od słowa w słowo, w słowo
Z nocy w noc
Jeśli nam sprzyja, sprzyja
Czemu bezustannie gna
Spójrz na to z góry, z góry
Tak jak ja nim pójdę spać
hO-O
Nim pójdę spać
hEJ-EJa
Dokąd nas niesie, niesie
Rozpędzony ziemski glob
Od słowa w słowo, w słowo
Z nocy w noc
Jeśli nam sprzyja, sprzyja
Czemu bezustannie gna
Spójrz na to z góry, z góry
Tak jak ja nim pójdę spać
hOj-Ea
Nim pójdę spać
hEJ-EJ
Nim pójdę spać
hEjeje
Pójdę spaAaAać
Jee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere
Is half the land before the dream itself near at hand on half
From this what I know easily to hit
The sky flow as much as to clouds you can the raft sees the world
From the mountain he does not look as
Every thread the earthly ball spins from the dream of
Tangled matters the my fate the plot in the neighbourly neighborly way night and day
the Borders of states
Here the monuments of great scenes and scurvy tricks he carries us
Where, the
Sped up earthly land carries
From the word in the word
From the night in the night
If he favours us, he favours incessantly
Why he rushes
Look on this from the mountain, from the mountain
So as I before I will go to sleep
hO-About
Him I will go to sleep
hey-EJ
From the sky the dust of
Crumbled in the flight stars falls
Near at hand you can see before the dream itself well
Before the dream the sight will put out it
Is looking worth
Because on stars night and day
Without the borders of states
Without the monuments of great scenes and scurvy tricks he carries us
Where, the
Sped up earthly globe carries
From the word in the word
From the night in the night
If he favours us, he favours incessantly
Why he rushes
Look on this from the mountain, from the mountain
So as I before I will go to sleep
hO-About
Him I will go us
Where to sleep
hey-EJa he carries, the
Sped up earthly land carries
From the word in the word
From the night in the night
If he favours us, he favours incessantly
Why he rushes
Look on this from the mountain, from the mountain
So as I before I will go to sleep
hOj-Ea
Before I will go to sleep
hey-EJ I will
Go to sleep
hEjeje
I will Go selEEp
Jee
Is half the land before the dream itself near at hand on half
From this what I know easily to hit
The sky flow as much as to clouds you can the raft sees the world
From the mountain he does not look as
Every thread the earthly ball spins from the dream of
Tangled matters the my fate the plot in the neighbourly neighborly way night and day
the Borders of states
Here the monuments of great scenes and scurvy tricks he carries us
Where, the
Sped up earthly land carries
From the word in the word
From the night in the night
If he favours us, he favours incessantly
Why he rushes
Look on this from the mountain, from the mountain
So as I before I will go to sleep
hO-About
Him I will go to sleep
hey-EJ
From the sky the dust of
Crumbled in the flight stars falls
Near at hand you can see before the dream itself well
Before the dream the sight will put out it
Is looking worth
Because on stars night and day
Without the borders of states
Without the monuments of great scenes and scurvy tricks he carries us
Where, the
Sped up earthly globe carries
From the word in the word
From the night in the night
If he favours us, he favours incessantly
Why he rushes
Look on this from the mountain, from the mountain
So as I before I will go to sleep
hO-About
Him I will go us
Where to sleep
hey-EJa he carries, the
Sped up earthly land carries
From the word in the word
From the night in the night
If he favours us, he favours incessantly
Why he rushes
Look on this from the mountain, from the mountain
So as I before I will go to sleep
hOj-Ea
Before I will go to sleep
hey-EJ I will
Go to sleep
hEjeje
I will Go selEEp
Jee
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosława Szawińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lešek Wronka, Jana Rolincová |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Cicho (CD, 2009), Cicho: Edycja Specjalna |
| Ciekawostki: |
Polski odpowiednik czeskiej piosenki "Něco nám přejte" z płyty "Ticho" (2007). |
Komentarze (20):
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.
Mi się sprawdziło i wam też się na pewno sprawdziło.
Jeśli się podobało dawajcie +
Wiadomo że niektórym się jej muzyka nie podoba.Gdy Ewa zaczęła karierę nie byłam jej fanką...ale już Jestem !!!
jaka muzyczka
;-*