Teksty piosenek > E > Ewa Farna > Poradnik dla początkujących
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 631 oczekujących

Ewa Farna - Poradnik dla początkujących

Poradnik dla początkujących

Poradnik dla początkujących

Tekst dodał(a): goodbyelullaby Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GiNNy999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Raz, dwa, trzy, cztery.
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Nie chce mi się wstać
Pytać kto robi to wi wi wi
Ciągle ktoś coś stroi, a ja? Co mam robić z tym?
Ślęczy tam bez ruchu, zero akcji
Ja muszę wylać go, o o wylać go,
Ja muszę wylać go,o wylać go
Odpowiadam: panie, zrobimy dobrą banię,
wyprodukujmy playback, będzie wielki payback

Ref.Dość już było kłamstw, ale to jest tak,
hit będzie się grać, w radiach wałkować
Tak, to jest ten świat shit musimy grać,
nie będziemy łgać jak dotychczas.

Ty masz dwa tysiące, on ma dwa tysiące, ja też chcę trzy tysiące!

2.Dziecko, jeszcze raz rzucaj głową, potrzebne jest show,
końcówki i dykcja, żeby radia też kupiły go
Ogrom dobrej pracy, ale Ewa między nami:
kogo obchodzi to, o obchodzi to, kogo obchodzi to, obchodzi to?
Puszczaj playback, chłopie
będziemy znów na topie
VIPami się zrobimy, bywaniem zarobimy

Ref. Dość już było kłamstw, ale to jest tak,
hit będzie się grać, w radiach wałkować
Tak, to jest ten świat, shit musimy grać,
nie będziemy łgać jak dotychczas

3. W końcu to jest mega proste - potrzebujemy hit, na przykład:
na na na na na na na na na na na na
Kapelo, to jest tragiczne!
Ej ty mały, dawaj solówę!
O tak!

Ref.Dość już było kłamstw, ale to jest tak,
hit będzie się grać, w radiach wałkować,
Tak to jest ten świat shit musimy grać,
nie będziemy łgać jak dotychczas
Tak to jest ten świat.

Za tą solówę jeden bezwartościowy plusik.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. One, two, three, four.
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I don't want to stand
Ask who makes who keeps making that 'wi wi wi' sound.
All the time someone's trouble, and what do I do with it?
Sitting there motionless, no actions.
I have to fire him, o o fire him.
I have to fire him, o-o fire him.
Reply sir, We will make a good million.
Let's produce some playback.There will be a good payback.

Chorus: There was enough lies, but it is this way.
Hit's will play all the time on the radio.
Yes, this is this word, shit has to be played.
We will not lie, like we did up until now.

2. You have two thousand, he has two thousand, I want another three thousand!
Child throw your head again, we need a good show.
Endings clear and grammar, so the radio's will love it too.
A lot of good work, but Ewa , to be honest:
Who cares, o-o who cares, who cares, who cares?
Turn on the playback,dude.
We will be on top of the charts.
We're gonna be Vip's.
We'll make money from being there.

Chorus: There was enough lies, but it is this way.
Hit's will play all the time on the radio.
Yes, this is this word, shit has to be played.
We will not lie, like we did up until now.


3.Okay,this is super simple.It needs to be a hit single,right?
Something like...
(Nananananana nanananananana nananananana)
Guys,this is really bad.
Hey you,boy,give us a little solo!

Chorus: There was enough lies, but it is this way.
Hit's will play all the time on the radio.
Yes,this is this world,
Yes this is this world!!

.

So,for that solo....one worthless plus.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ewa Farna

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ewa Farna, Marcus Tran

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

(W)Inna? (CD, 2013), Ewa Farna - Inna (2 x CD, 2015).

Ciekawostki:

Ewa mówi, że w tej piosence "robi sobie jaja ze swojego menadżera" i bała mu się pokazać ten tekst. Okazało się, że menadżer nie przejął się nim. Mimo, że jest dedykowana właśnie jemu, opisuje bardziej ogólnie relacje w show-biznesie niż wersja czeska "Lesek".

Komentarze (1):

Everyday123 18.11.2013, 18:11 (edytowany 2 razy)
(+3)
Widać, że piosenka nie zrobiona dla komercji

tekstowo.pl
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności