Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Ewa Farna - Všechno nebo nic
Všechno nebo nic
Tekst dodał(a): Alice01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmmaWatson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Říct měl si víc,
teď to vím, buď všechno nebo nic,
teď vidím rub a líc.
Hrát si s osudem,
když někdy lžou i čáry v dlani,
dál už si nebudem.
Řeky proud, dávno víš, ten už zpátky nevrátíš.
Loďka papírová, v proudu zas a znova,
řítím se peřejí za novou nadějí.
Cítím pohled v zádech - poslední výdech nádech - to má rub a líc, chtít všechno nebo nic.
Všechno nebo nic.
Říct měl si víc,
až teď to vím - buď všechno nebo nic,
teď vidím rub a líc.
Hrát si s osudem,
když někdy lžou i čáry v dlani dál ,
už si nebudem.
Řeky proud dávno víš, ten už zpátky nevrátíš.
Loďka papírová,v proudu zas a znova,
řítím se peřejí za novou nadějí.
Cítím pohled v zádech - poslední výdech nádech - i to má rub a líc, chtít všechno nebo nic.
Loďka papírová,v proudu zas, zas a znova.
Loďka papírová, co v zátoči se schová
Tvůj úsměv ze žuly jsme zdárně minuli.
Všechno nebo nic.
teď to vím, buď všechno nebo nic,
teď vidím rub a líc.
Hrát si s osudem,
když někdy lžou i čáry v dlani,
dál už si nebudem.
Řeky proud, dávno víš, ten už zpátky nevrátíš.
Loďka papírová, v proudu zas a znova,
řítím se peřejí za novou nadějí.
Cítím pohled v zádech - poslední výdech nádech - to má rub a líc, chtít všechno nebo nic.
Všechno nebo nic.
Říct měl si víc,
až teď to vím - buď všechno nebo nic,
teď vidím rub a líc.
Hrát si s osudem,
když někdy lžou i čáry v dlani dál ,
už si nebudem.
Řeky proud dávno víš, ten už zpátky nevrátíš.
Loďka papírová,v proudu zas a znova,
řítím se peřejí za novou nadějí.
Cítím pohled v zádech - poslední výdech nádech - i to má rub a líc, chtít všechno nebo nic.
Loďka papírová,v proudu zas, zas a znova.
Loďka papírová, co v zátoči se schová
Tvůj úsměv ze žuly jsme zdárně minuli.
Všechno nebo nic.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowinieneś był powiedzieć więcej
Teraz to wiem, albo wszystko albo nic
Teraz widzę początek i koniec
Bawienie się z przeznaczeniem
Kiedy czasami kłamią i linie życia na dłoni
Dalszej drogi już nie będzie
Rzeki nurt, dawno wiesz, że to już nie wróci znów
Papierowa łódź, z nurtem raz po raz
Pędzi sobie bystrzycą za nową nadzieją
Czuję spojrzenie na plecach - ostatni wydech, wdech - to mój początek i
koniec, wszystko albo nic
Wszystko albo nic
Powinieneś był powiedzieć więcej
Teraz to wiem, albo wszystko albo nic
Teraz widzę początek i koniec
Bawienie się z przeznaczeniem
Kiedy czasami kłamią i linie życia na dłoni
Dalszej drogi już nie będzie
Rzeki nurt, dawno wiesz, że to już nie wróci znów
Papierowa łódź, z nurtem raz po raz
Pędzi sobie bystrzycą za nową nadzieją
Czuję spojrzenie na plecach - ostatni wydech, wdech - to mój początek i
koniec, wszystko albo nic
Papierowa łódź, z nurtem raz po raz
Papierowa łódź, co w zatoce się chowa
Twój uśmiech z granitu, tak nam go brakowało
Wszystko albo nic
Teraz to wiem, albo wszystko albo nic
Teraz widzę początek i koniec
Bawienie się z przeznaczeniem
Kiedy czasami kłamią i linie życia na dłoni
Dalszej drogi już nie będzie
Rzeki nurt, dawno wiesz, że to już nie wróci znów
Papierowa łódź, z nurtem raz po raz
Pędzi sobie bystrzycą za nową nadzieją
Czuję spojrzenie na plecach - ostatni wydech, wdech - to mój początek i
koniec, wszystko albo nic
Wszystko albo nic
Powinieneś był powiedzieć więcej
Teraz to wiem, albo wszystko albo nic
Teraz widzę początek i koniec
Bawienie się z przeznaczeniem
Kiedy czasami kłamią i linie życia na dłoni
Dalszej drogi już nie będzie
Rzeki nurt, dawno wiesz, że to już nie wróci znów
Papierowa łódź, z nurtem raz po raz
Pędzi sobie bystrzycą za nową nadzieją
Czuję spojrzenie na plecach - ostatni wydech, wdech - to mój początek i
koniec, wszystko albo nic
Papierowa łódź, z nurtem raz po raz
Papierowa łódź, co w zatoce się chowa
Twój uśmiech z granitu, tak nam go brakowało
Wszystko albo nic
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rene Rypar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gabina Osvaldova |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Ciekawostki: |
Utwór należy do ścieżki dźwiękowej filmu "Vsechno nebo nic". |
Komentarze (2):