Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ewa Farna

1. Ewa Farna - To je moje holka

2. Ewa Farna - Nie znam tego miejsca

3. Ewa Farna - Vlny

4. Ewa Farna - Partner In Crime

5. Ewa Farna - U mamy (Korzenie i skrzydła)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nosowska & Król - Dalej

2. Alexandria - Always an Angel

3. Kleks x Natalia Czmok, Blanka Wydrzyńska, Julian Cudak - Miej odważne serce

4. Jeck - M'envoler

5. Alvaro Soler - Con Calma

6. Michael Kiwanuka - Four Long Years

7. Haevn - Hold On To Your Love

8. Marilyn Manson - One Assassination Under God

9. Marina & The Diamonds - Butterfly

10. NCT Wish - Choo Choo

11. Dawid Podsiadło - Pięknie płyniesz

12. Behemoth - The Shadow Elite

13. Sam Barber - Indigo (feat. Avery Anna)

14. Religijne - Oddaję Tobie Panie

15. Igo - Zostań

16. Okekel - Crash

17. James Bay - Hope

18. Kuban - Tak niewiele brakowało ft. Kukon (prod. favst)

19. Hollywood Undead - Hollywood Forever

20. Wonderworker - Pobedna Pesma

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Ewa Farna - Vyřvi se

Vyřvi se

Vyřvi se

Tekst dodał(a): helmakam Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Ewow Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Datlight Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Neslyšíš něco divnýho se děje
Je čas vyjít ven a začít žít
Prostě jednou za čas příjde ten pocit
Kdy si řekneš dost
A musím jít
Mám chuť ukázat něco víc
Sleduj mě a zažiješ rock n roll
Je v tom všechno nebo nic
Nespěchej času máme víc než dost

Vyřvi se!
Nebe už se kácí
Má to spád
Svobodní volní jako ptáci
Proč tu stát?
Proč tvářit se jako by nic?
Už ne-é
Vyřvi se!
Máme svou vůli chceme víc

Jasná noc v rukou leží tvá moc
Každý svojí revoluci maá
Hej pojďme ven
Noc proměním v den
Neodcházej, dej o sobě znáát

Mám chuť ukázat něco víc
Sleduj mě a zažiješ rockenro-oll
Je v tom všechno nebo nic
Nespěchej času máme víc než dost

Vyřvi se!
Nebe už se kácí
Má to spád
Svobodní volní jako ptáci
Proč tu stát?
Proč tvářit se jako by nic?
Už ne-é
Vyřvi se!
Máme svou vůli chceme víc

Ty víš sám kudy vede správná cesta
Mám už dost věcí
Co se jenom chystaj
Proč tu seš? Co chceš říct?
Řekni, co na mysli mááš!

Vyřvi se!
Nebe už se kácí
Má to spád
Svobodní volní jako ptáci
Proč tu stát?
Proč tvářit se jako by nic?
Už ne-é
Vyřvi se!
Máme svou vůli chceme víc

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie słyszysz? Coś dziwnego dzieje się
Nadszedł czas by wyjść i zacząć żyć
Tylko raz na jakiś czas masz uczucie
Kiedy powiesz sobie dość
A ja muszę iść
Mam ochotę pokazać nieco więcej
Uwiodę cię i zaznasz Rock'n'Roll'a
Tam jest wszystko albo nic
Nie traćmy czasu, mamy więcej niż dość

Wyrwij się!
Niebo już upada
Ma tempo
Swobodni, wolni jak ptaki,
Po co tu stać?
Po co udawać, że nic się nie stało?
Już niee
Wyrwij się!
Mamy swą wolę, chcemy wiedzieć

Jasna noc, wszystko w twoich rękach
Każdy swoją rewolucję ma
Hej, wyjdźmy stąd
Noc zamienię w dzień
Nie odchodź, daj o sobie znać

Mam ochotę pokazać nieco więcej
Uwiodę cię i zaznasz Rock'n'Roll'a
Tam jest wszystko albo nic
Nie traćmy czasu, mamy więcej niż dość

Wyrwij się!
Niebo już upada
Ma tempo
Swobodni, wolni jak ptaki,
Po co tu stać?
Po co udawać, że nic się nie stało?
Już niee
Wyrwij się!
Mamy swą wolę, chcemy wiedzieć

Wiesz sam, dokąd prowadzi właściwa ścieżka
Mam już dosyć spraw
Których nie zamknąłeś
Po co tu stoisz? Co chcesz powiedzieć?
Powiedz, co na myśli masz!

Wyrwij się!
Niebo już upada
Ma tempo
Swobodni, wolni jak ptaki,
Po co tu stać?
Po co udawać, że nic się nie stało?
Już niee
Wyrwij się!
Mamy swą wolę, chcemy wiedzieć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Ewa Farna Edytuj metrykę
Muzyka:	Marcus Tran
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Ewa Farna
Płyty:	Ewa Farna-18 live
Ciekawostki:	Piosenka po raz pierwszy została wykonana na Koncercie Urodzinowym Ewy Farnej w Czechach, a dokładnie w Hali Vodovej w Brnie 23 września 2011r.

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (12):

fankaewyfrany 20.09.2012, 11:05

(0)

kocham cię ewka i wsyzstkie twoje pisoenki!

natkapietruchy 15.05.2012, 20:33

(+3)

wyrwijmy się!!!!!!!!!

malwinka555555 6.05.2012, 01:01

(+1)

super piosenka;)

malwinka555555 6.05.2012, 00:56

(-5)

Ja wyrąże moją opinie szczerze więc tak piosenka po polsku tytuł ma ,,Wyrwij się,, a po czesku vyrvi se czyli piosenki są takie sama tylko żę jedna po polsku a druga wersja po czesku a jak mam już wyrazic swoją opinie,która bardziej mi się podoba wersja to chyba bym powiedziala ze polska wersja jest owiele lepsza !!!!:):)::)Bez urazy Ewka

Alex2000 30.04.2012, 16:52

(0)

tekst jest polki ale inny
!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
kto ją dodawał????????????

RoxyFM 3.04.2012, 17:23

(+3)

Ale szczerze muszę powiedzieć, że polska wersja jest lepsza, co się rzadko zdarza.

asia852852 19.03.2012, 18:52

(+2)

Ahoj ja znam Cesky

misza50 2.03.2012, 15:21

(-4)

Píseň je krásný CZESKO POLSKÝ Ale já se učím Nyní v polském

xFarnax3 1.01.2012, 18:48

(+1)

Ale fajna .! ♥ . Jak każda Ewki . ;P

Zuza4love 1.01.2012, 12:50

(+2)

Kocham piosęki :**
Ale w wykonani Czeski niektóre są leprze ....
Pozlecam: Sam na Sam

domifor331 28.12.2011, 13:44

(+3)

kocham czeskie Piosenki Ewy ale to jest zajebiste;))

RoxyFM 27.12.2011, 19:35

(+1)

Łał... Czeska wersja "Wyrwij się". Chyba pierwsza piosenka Ewy, która jako pierwsza najpierw była po polsku a potem po czesku.

2 620 235 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności