Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
EXID - Me & You
Me & You
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanizacja
No Me & Me & You
Me & Me & You
Me & Me & You
Oh yayaya deo isang uriraneun mal
haji mamama an bwado ppeonhajanha
yaim mamama jigeum nal
eodiseo sogiryeo deureo
geugeon ne eommamama hantena gaseohae
Baby I Don’t Care
ya amuildo eopdeon cheokhajima
ok gyang geokkajiman
waenmanhamyeon nado hanbeon
neomeogajul beophajiman
NO MORE ME & YOU yeogikkajiya
neon daeche nugu urin anya bubu
deo isangeun gunggeum haji anha
I’M GOOD GOOD
gajja nunmul boijima
COO COO THERE’S NO WE WE
Oh Baby Why neowa nan dalla
hanabuteo modeun ge da
You Don’t Know Why
deoneun anya neon an dwae urin ije
Me&You Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me&You
singyeongkkeo yayaya deoneun
nal yeokkji ma nanana (nanana)
deutgo sipji anha
Don’t Tell Me Your Feel
joha haetdeon mal neukkim eopsi nan Always
neon tto chwihae nanananana
jeonhwal geone nanananana
eokjiro mal jieonaeji jom malgo
neo eojjeom geuri tiga na
ne modeun mareun gasiga doeeo
nal magu jjilleo injeong
YOU’RE THE GREATEST KILLER.
VILLAIN
SO WHAT U GOTTA DO
du beonjjaeneun eopgo
neorang ttokgateun sarammannagil bireo
urin dalla geonneun giri Baby
cheoeumbuteo mwol hadeon da
You Don’t Know Why
neoneun anya neon andwae urin ije
Me&You Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Boy, (i) Want You To
Go away Tonight na nana
Boy, (i) Want You To
Go oneul bambambambam
Boy, (i) Want You To
Go away Tonight na nana
Boy, (i) Want You To
Go oneul bambambambam
Boy
Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me&You
Hangul
No Me & Me & You
Me & Me & You
Me & Me & You
Oh 야야야 더 이상 우리라는 말
하지 마마마 안 봐도 뻔하잖아
야임 마마마 지금 날
어디서 속이려 들어
그건 네 엄마마마 한테나 가서해
Baby I Don’t Care
야 아무일도 없던 척하지마
ok 걍 거까지만
왠만하면 나도 한번
넘어가줄 법하지만
NO MORE ME & YOU 여기까지야
넌 대체 누구 우린 아냐 부부
더 이상은 궁금 하지 않아
I’M GOOD GOOD
가짜 눈물 보이지마
COO COO THERE’S NO WE WE
Oh Baby Why 너와 난 달라
하나부터 모든 게 다
You Don’t Know Why
더는 아냐 넌 안 돼 우린 이제
Me&You Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me&You
신경꺼 야야야 더는
날 엮지 마 나나나 (나나나)
듣고 싶지 않아
Don’t Tell Me Your Feel
좋아 했던 말 느낌 없이 난 Always
넌 또 취해 나나나나나
전활 거네 나나나나나
억지로 말 지어내지 좀 말고
너 어쩜 그리 티가 나
네 모든 말은 가시가 되어
날 마구 찔러 인정
YOU’RE THE GREATEST KILLER.
VILLAIN
SO WHAT U GOTTA DO
두 번째는 없고
너랑 똑같은 사람만나길 빌어
우린 달라 걷는 길이 Baby
처음부터 뭘 하던 다
You Don’t Know Why
너는 아냐 넌 안돼 우린 이제
Me&You Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Boy, (i) Want You To
Go away Tonight 나 나나
Boy, (i) Want You To
Go 오늘 밤밤밤밤
Boy, (i) Want You To
Go away Tonight 나 나나
Boy, (i) Want You To
Go 오늘 밤밤밤밤
Boy
Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me&You
No Me & Me & You
Me & Me & You
Me & Me & You
Oh yayaya deo isang uriraneun mal
haji mamama an bwado ppeonhajanha
yaim mamama jigeum nal
eodiseo sogiryeo deureo
geugeon ne eommamama hantena gaseohae
Baby I Don’t Care
ya amuildo eopdeon cheokhajima
ok gyang geokkajiman
waenmanhamyeon nado hanbeon
neomeogajul beophajiman
NO MORE ME & YOU yeogikkajiya
neon daeche nugu urin anya bubu
deo isangeun gunggeum haji anha
I’M GOOD GOOD
gajja nunmul boijima
COO COO THERE’S NO WE WE
Oh Baby Why neowa nan dalla
hanabuteo modeun ge da
You Don’t Know Why
deoneun anya neon an dwae urin ije
Me&You Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me&You
singyeongkkeo yayaya deoneun
nal yeokkji ma nanana (nanana)
deutgo sipji anha
Don’t Tell Me Your Feel
joha haetdeon mal neukkim eopsi nan Always
neon tto chwihae nanananana
jeonhwal geone nanananana
eokjiro mal jieonaeji jom malgo
neo eojjeom geuri tiga na
ne modeun mareun gasiga doeeo
nal magu jjilleo injeong
YOU’RE THE GREATEST KILLER.
VILLAIN
SO WHAT U GOTTA DO
du beonjjaeneun eopgo
neorang ttokgateun sarammannagil bireo
urin dalla geonneun giri Baby
cheoeumbuteo mwol hadeon da
You Don’t Know Why
neoneun anya neon andwae urin ije
Me&You Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Boy, (i) Want You To
Go away Tonight na nana
Boy, (i) Want You To
Go oneul bambambambam
Boy, (i) Want You To
Go away Tonight na nana
Boy, (i) Want You To
Go oneul bambambambam
Boy
Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me&You
Hangul
No Me & Me & You
Me & Me & You
Me & Me & You
Oh 야야야 더 이상 우리라는 말
하지 마마마 안 봐도 뻔하잖아
야임 마마마 지금 날
어디서 속이려 들어
그건 네 엄마마마 한테나 가서해
Baby I Don’t Care
야 아무일도 없던 척하지마
ok 걍 거까지만
왠만하면 나도 한번
넘어가줄 법하지만
NO MORE ME & YOU 여기까지야
넌 대체 누구 우린 아냐 부부
더 이상은 궁금 하지 않아
I’M GOOD GOOD
가짜 눈물 보이지마
COO COO THERE’S NO WE WE
Oh Baby Why 너와 난 달라
하나부터 모든 게 다
You Don’t Know Why
더는 아냐 넌 안 돼 우린 이제
Me&You Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me&You
신경꺼 야야야 더는
날 엮지 마 나나나 (나나나)
듣고 싶지 않아
Don’t Tell Me Your Feel
좋아 했던 말 느낌 없이 난 Always
넌 또 취해 나나나나나
전활 거네 나나나나나
억지로 말 지어내지 좀 말고
너 어쩜 그리 티가 나
네 모든 말은 가시가 되어
날 마구 찔러 인정
YOU’RE THE GREATEST KILLER.
VILLAIN
SO WHAT U GOTTA DO
두 번째는 없고
너랑 똑같은 사람만나길 빌어
우린 달라 걷는 길이 Baby
처음부터 뭘 하던 다
You Don’t Know Why
너는 아냐 넌 안돼 우린 이제
Me&You Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Boy, (i) Want You To
Go away Tonight 나 나나
Boy, (i) Want You To
Go 오늘 밤밤밤밤
Boy, (i) Want You To
Go away Tonight 나 나나
Boy, (i) Want You To
Go 오늘 밤밤밤밤
Boy
Me&You
No Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me & Me & Me & Me & You
Me&You
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż nie istniejemy ja i ty
ja i ty
ja i ty
no już nie mów o nas
chyba nie muszę ci tego tłumaczyć
to nareszcie przestań kłamać mi prosto w oczy
może lepiej tak zrób swojej mamie
kochanie już mnie to nie obchodzi
Po prostu nie udawaj Greka
już ci to wystarczy
generalnie bym to ignorowała
ale ja i ty to zamknięta sprawa
wymarzałam cię z mojej pamięci nie widzę w tobie partnera
w ogóle nie obchodzi mnie twój los i jest mi z tym dobrze
więc sil się na te fałszywe łzy
my już nie istniejemy
Och kochanie po co ci to wszystko było
przecież widziałeś że za bardzo się różnimy od siebie
nie masz pojęcia dlaczego
to wszystko skończyłam
i nie ma już nasz
Mnie i ciebie
Już nie istniejemy ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty
Najwyższy czas żebyś się zajął swoimi sprawami
i tylko nie próbuj mnie w to mieszać
nie mam już ochoty tego słuchać
nawet mi nie mów o swoich uczuciach
tak uwielbiam twoje opowieści ale dzisiaj są one mi obojętne na zawsze
Kiedy jesteś pijany
bez przerwy do mnie dzwonisz
odpuść sobie swe zmyślone historie
może byś wymyślił coś nowego ponieważ łatwo jest ciebie przejrzeć
Twoje słowa mnie ranią jakby one obrosły w kolce
właśnie ty jesteś największym mordercą i najgorszym złym charakterem
więc co się stanie
jak nie dostaniesz już kolejnej szansy
czy powinnam się modlić za ciebie żebyś znalazł swoją bratnią duszę
ukochany nasze ścieżki prowadzą w przeciwne strony
doskonale o tym wiedzieliśmy od samego początku
nie masz pojęcia dlaczego
to wszystko skończyłam
i nie ma już nasz
Mnie i ciebie
Już nie istniejemy ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty
Chłopce chce żebyś w tej nocy odszedł jak najdalej
chłopce chce żebyś w tej nocy już nareszcie się oddalił
chłopce chce żebyś w tej nocy odszedł jak najdalej
chłopce chce żebyś w tej nocy już nareszcie się oddalił
Mnie i ciebie
Już nie istniejemy ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty
ja i ty
ja i ty
no już nie mów o nas
chyba nie muszę ci tego tłumaczyć
to nareszcie przestań kłamać mi prosto w oczy
może lepiej tak zrób swojej mamie
kochanie już mnie to nie obchodzi
Po prostu nie udawaj Greka
już ci to wystarczy
generalnie bym to ignorowała
ale ja i ty to zamknięta sprawa
wymarzałam cię z mojej pamięci nie widzę w tobie partnera
w ogóle nie obchodzi mnie twój los i jest mi z tym dobrze
więc sil się na te fałszywe łzy
my już nie istniejemy
Och kochanie po co ci to wszystko było
przecież widziałeś że za bardzo się różnimy od siebie
nie masz pojęcia dlaczego
to wszystko skończyłam
i nie ma już nasz
Mnie i ciebie
Już nie istniejemy ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty
Najwyższy czas żebyś się zajął swoimi sprawami
i tylko nie próbuj mnie w to mieszać
nie mam już ochoty tego słuchać
nawet mi nie mów o swoich uczuciach
tak uwielbiam twoje opowieści ale dzisiaj są one mi obojętne na zawsze
Kiedy jesteś pijany
bez przerwy do mnie dzwonisz
odpuść sobie swe zmyślone historie
może byś wymyślił coś nowego ponieważ łatwo jest ciebie przejrzeć
Twoje słowa mnie ranią jakby one obrosły w kolce
właśnie ty jesteś największym mordercą i najgorszym złym charakterem
więc co się stanie
jak nie dostaniesz już kolejnej szansy
czy powinnam się modlić za ciebie żebyś znalazł swoją bratnią duszę
ukochany nasze ścieżki prowadzą w przeciwne strony
doskonale o tym wiedzieliśmy od samego początku
nie masz pojęcia dlaczego
to wszystko skończyłam
i nie ma już nasz
Mnie i ciebie
Już nie istniejemy ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty
Chłopce chce żebyś w tej nocy odszedł jak najdalej
chłopce chce żebyś w tej nocy już nareszcie się oddalił
chłopce chce żebyś w tej nocy odszedł jak najdalej
chłopce chce żebyś w tej nocy już nareszcie się oddalił
Mnie i ciebie
Już nie istniejemy ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty ja i ty ja i ty
ja i ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shinsadong Tiger, BEVERLY KIDZ, LE(EXID) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shinsadong Tiger, BEVERLY KIDZ, LE(EXID) |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
WE |
Komentarze (0):