Teksty piosenek > E > Exo > Chill
2 585 518 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 847 oczekujących

Exo - Chill

Chill

Chill

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maggieflash Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Tonight iyureul moreuge
gibuni isanghae Oh no
sungan huimihan bulbicce natanan sillues
gudeobeoryeo momi

nan jigeumi animyeon jeoldae
neol beoseonal suga eopseul geosman
gateun neukkim Yeah
on himeul dahaeseo darana bwado andwae
What I do do do do do

areumdawo geuraeseo duryeowo
gipeun hamjeong nareul boneun neo
naneun imi
du bari mukkin chaero tto neoegero

neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon
neol bomyeon jakku
gapjagi ossak soreumi doda

nan sarangboda jom deo
hwolssin wiheomhan geol neukkyeo
Yeah nae ape dakchyeool

amu pyojeongi eopsneun eolgulgwa
geu ai gateun useum sai
ajjilhan geu ondo cha
gamhi naega neol da gamdanghal su isseulkka

areumdawo geuraeseo duryeowo
gipeun hamjeong nareul boneun neo
naneun imi
du bari mukkin chaero tto neoegero

neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon
neol bomyeon jakku
gapjagi ossak soreumi doda

Yeah eodumi jiteulsurok joha
da natana Show ya Show ya
Show ya Show ya Show ya
Show ya Babe Babe Babe Babe
Show ya Show ya Show ya
Show ya

Yeah geureon pyojeongeuro usji ma
neol bomyeon naui meorissogeul
ilkhin deusi jakku doda soreumi
chagaun mallo neoreul mireodo
milliji anha
gyesok neol wonhae nae maeumi
imi jungdokdoen deusi gyesokhaeseo pagodeureo
machi mirocheoreom chulguga eopsji
eokjiro bandaero dalliryeo haedo
gyeolguk neoegero ga

You hovering over my head
like blanche
machi hollideut seuchineun neoui songil
jogeum wiheomhae wiheomhan geol arado
na ppajyeonaol su eopseo
kapeingati
ijen badadeuryeo malhaneun deushan
nunbit momjit maltu moksori da
heeo naol su eopsji
jeongsineul charimyeon ttodasi
ne yeopeseo neoreul bureujijeo

areumdawo geuraeseo duryeowo
gipeun hamjeong nareul boneun neo
naneun imi
du bari mukkin chaero tto neoegero









Hangul

Tonight 이유를 모르게
기분이 이상해 Oh no
순간 희미한 불빛에 나타난 실루엣
굳어버려 몸이

난 지금이 아니면 절대
널 벗어날 수가 없을 것만
같은 느낌 Yeah
온 힘을 다해서 달아나 봐도 안돼
What I do do do do do

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

널 보면 널 보면 널 보면
널 보면 자꾸
갑자기 오싹 소름이 돋아

난 사랑보다 좀 더
훨씬 위험한 걸 느껴
Yeah 내 앞에 닥쳐올

아무 표정이 없는 얼굴과
그 아이 같은 웃음 사이
아찔한 그 온도 차
감히 내가 널 다 감당할 수 있을까

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

널 보면 널 보면 널 보면
널 보면 자꾸
갑자기 오싹 소름이 돋아

Yeah 어둠이 짙을수록 좋아
다 나타나 Show ya Show ya
Show ya Show ya Show ya
Show ya Babe Babe Babe Babe
Show ya Show ya Show ya
Show ya

Yeah 그런 표정으로 웃지 마
널 보면 나의 머릿속을
읽힌 듯이 자꾸 돋아 소름이
차가운 말로 너를 밀어도
밀리지 않아
계속 널 원해 내 마음이
이미 중독된 듯이 계속해서 파고들어
마치 미로처럼 출구가 없지
억지로 반대로 달리려 해도
결국 너에게로 가

You hovering over my head
like blanche
마치 홀리듯 스치는 너의 손길
조금 위험해 위험한 걸 알아도
나 빠져나올 수 없어
카페인같이
이젠 받아들여 말하는 듯한
눈빛 몸짓 말투 목소리 다
헤어 나올 수 없지
정신을 차리면 또다시
네 옆에서 너를 부르짖어

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś wieczorem, bez powodu
Dziwnie się czuję, oh nie
W nikłym świetle pojawia się sylwetka
Potem moje ciało twardnieje

Jeśli nie teraz
Nie mogę nigdy od Ciebie uciec
Całą siłą próbuję umknąć
Ale nie potrafię
Co ja robię robię robię robię robię robię

Jesteś piękna, dlatego się boję
Głęboka pułapka, patrzysz na mnie
Jestem już związany
I idę do Ciebie

Gdy Cię widzę, gdy Cię widzę
Dostaję dreszczy

Czuję coś bardziej niebezpiecznego niż miłość,
Nacierającego wprost na mnie

Twoja twarz jest pomiędzy
pozbawioną wyrazu, a dziecięcym uśmiechem
Ryzykowna różnica temperatur
Czy będę w stanie sobie z Tobą poradzić?

Jesteś piękna, dlatego się boję
Głęboka pułapka, patrzysz na mnie
Jestem już związany
I idę do Ciebie

Gdy Cię widzę, gdy Cię widzę
Dostaję dreszczy

Tak, lubię ciemność, im robi się gęstsza
Bo pokazuje wszystko, pokazuje Ciebie (Pokazuje Ciebie)
Babe (Pokazuje Ciebie)

Yeah, nie uśmiechaj się tak
Gdy Cię widzę, to tak jakbyś czytała moje myśli
Wciąż dostaję dreszczy
Próbuję Cię odepchnąć chłodnymi słowami
Ale Ty nie umiesz być odepchnięta
Moje serce wciąż Cię pragnie
Ciągle zanurzasz się we mnie, jakbym już się uzależnił
Jak labirynt, nie ma wyjścia
Próbuję biec w drugą stronę, ale na końcu
Idę do Ciebie

Unosisz się nad moją głową
Jak Blanka*
Twój dotyk przeszywa mnie czarując
Chociaż wiem, że to trochę niebezpieczne
Nie potrafię uciec, jesteś jak kofeina
Teraz muszę to zaakceptować
Twoje oczy, ciało, słowa, głos, wszystko
Nie mogę uciec
Gdy się z tego otrząsam
Znajduję się wołając do Ciebie

Jesteś piękna, dlatego się boję
Głęboka pułapka, patrzysz na mnie
Jestem już związany
I idę do Ciebie





*Blanka- w tym kontekście oznacza dziewczynę, która potrafi Cię rozbawić w najgorsze dni. Jest zabawna, słodka, kochana, troszczy się i zawsze będzie Cię pocieszać.
To znaczy, że jego ukochana jest taką Blanką, dlatego nie może przestać o niej myśleć, ani uciec.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

찬열, 서지음

Edytuj metrykę
Muzyka:

Darius Bryant, Julien Maurice Moore, G.Soul, Tay Jasper, Otha `Vakseen` Davis III, MZMC

Rok wydania:

2017

Płyty:

THE WAR

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 518 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 847 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności