Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Exo
Exo - Trauma
Trauma
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chanyeolliexxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
nae mamsogui oraen villain
sel su eopsi mameul jjillin
gieogi naege michil
geu janhokhamui jichim
ijeul manhamyeon tto dasi oh yeah
iksukhan hwamyeon sok gati oh yeah
doesarananeun sangcheo
pihada maebeon dachyeo
mameul dachyeo yeah
ara naman ireohgesseo
mwo naman ireohgesseo
gieok neomeo jageun mun
aesseo jamgwodun mun
yeoreobeoryeo kkeuteopsi
ijen yeoreodwo
deurimasin sum
gadeuk masyeo deo
goreul ttaekkaji
gieok soge beoryeodul
ijeogado doeneun il
teoreobeoryeo tuk byeolgeo anin il
ijeul ttaekkaji kkeutkkaji
gieok soge beoryeodul
ije byeolgeo anin il
dokhan gieokdeulman masyeo
jeomjeom gipi mame bakhyeo
sege dageuchigo morabutyeo
seupgwanjeogin jachaekmajeo
eojjeol su eopsdeon geoskkaji oh yeah
gipi ugeojin gyeotgaji oh yeah
jallanae namgimeopsi
hanado namgimeopsi
miryeon eopsi yeah
ige nareul wihan choeseon
deo nalkaroun siseon
gieok neomeo jageun mun
aesseo jamgwodun mun
yeoreobeoryeo kkeuteopsi
ijen yeoreodwo
deurimasin sum
gadeuk masyeo deo
goreul ttaekkaji
gieok soge beoryeodul
ijeogado doeneun il
teoreobeoryeo tuk byeolgeo anin il
ijeul ttaekkaji kkeutkkaji
gieok soge beoryeodul
ije byeolgeo anin il
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
neul kkeuteopsdeon eodum
soge kyeoneun bul
deo keuge yeoreodul
nareul gadun mun
Jump on the scene
Hit you with the lean
gabyeowojin maeumeuro neukkin tteollim
kkeutdo eopsi nal kkaeudeon akmongeun
naega set semyeon ssak sarajyeo
tteugeowojin nae aneul taewo modu
hangyeol gabyeowojineun naui haru
sunganeul ttwieoneomeo
nareul gadun byeogeul neomeo
ttokttokhi bwa jigeum nae nunape
muneojineun eojeui trauma
kkeuteopsi beigo dachin oh yeah
gieogeul jiugikkajin oh yeah
sigani piryohaesseo
deo manhi chamanaesseo
igyeonaesseo yeah
taeyangeul naege kkeureodanggyeo
Oh sijakdoeneun banjeon
gieok neomeo jageun mun
aesseo jamgwodun mun
yeoreobeoryeo kkeuteopsi
ijen yeoreodwo
keuge swineun sum
saero chaewo neol
nae mam gadeukhi
gieok soge beoryeodul
ijeogado doeneun il
meolli dasi bun baram kkeutkkaji
ije deo meolli deo meolli
borandeusi igyeonae
dallajineun nae nunbit
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Hangul
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
내 맘속의 오랜 villain
셀 수 없이 맘을 찔린
기억이 내게 미칠
그 잔혹함의 지침
잊을 만하면 또 다시 oh yeah
익숙한 화면 속 같이 oh yeah
되살아나는 상처
피하다 매번 다쳐
맘을 다쳐 yeah
알아 나만 이렇겠어
뭐 나만 이렇겠어
기억 너머 작은 문
애써 잠궈둔 문
열어버려 끝없이
이젠 열어둬
들이마신 숨
가득 마셔 더
고를 때까지
기억 속에 버려둘
잊어가도 되는 일
털어버려 툭 별거 아닌 일
잊을 때까지 끝까지
기억 속에 버려둘
이제 별거 아닌 일
독한 기억들만 마셔
점점 깊이 맘에 박혀
세게 다그치고 몰아붙여
습관적인 자책마저
어쩔 수 없던 것까지 oh yeah
깊이 우거진 곁가지 oh yeah
잘라내 남김없이
하나도 남김없이
미련 없이 yeah
이게 나를 위한 최선
더 날카로운 시선
기억 너머 작은 문
애써 잠궈둔 문
열어버려 끝없이
이젠 열어둬
들이마신 숨
가득 마셔 더
고를 때까지
기억 속에 버려둘
잊어가도 되는 일
털어버려 툭 별거 아닌 일
잊을 때까지 끝까지
기억 속에 버려둘
이제 별거 아닌 일
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
늘 끝없던 어둠
속에 켜는 불
더 크게 열어둘
나를 가둔 문
Jump on the scene
Hit you with the lean
가벼워진 마음으로 느낀 떨림
끝도 없이 날 깨우던 악몽은
내가 셋 세면 싹 사라져
뜨거워진 내 안을 태워 모두
한결 가벼워지는 나의 하루
순간을 뛰어넘어
나를 가둔 벽을 넘어
똑똑히 봐 지금 내 눈앞에
무너지는 어제의 trauma
끝없이 베이고 다친 oh yeah
기억을 지우기까진 oh yeah
시간이 필요했어
더 많이 참아냈어
이겨냈어 yeah
태양을 내게 끌어당겨
Oh 시작되는 반전
기억 너머 작은 문
애써 잠궈둔 문
열어버려 끝없이
이젠 열어둬
크게 쉬는 숨
새로 채워 널
내 맘 가득히
기억 속에 버려둘
잊어가도 되는 일
멀리 다시 분 바람 끝까지
이제 더 멀리 더 멀리
보란듯이 이겨내
달라지는 내 눈빛
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
nae mamsogui oraen villain
sel su eopsi mameul jjillin
gieogi naege michil
geu janhokhamui jichim
ijeul manhamyeon tto dasi oh yeah
iksukhan hwamyeon sok gati oh yeah
doesarananeun sangcheo
pihada maebeon dachyeo
mameul dachyeo yeah
ara naman ireohgesseo
mwo naman ireohgesseo
gieok neomeo jageun mun
aesseo jamgwodun mun
yeoreobeoryeo kkeuteopsi
ijen yeoreodwo
deurimasin sum
gadeuk masyeo deo
goreul ttaekkaji
gieok soge beoryeodul
ijeogado doeneun il
teoreobeoryeo tuk byeolgeo anin il
ijeul ttaekkaji kkeutkkaji
gieok soge beoryeodul
ije byeolgeo anin il
dokhan gieokdeulman masyeo
jeomjeom gipi mame bakhyeo
sege dageuchigo morabutyeo
seupgwanjeogin jachaekmajeo
eojjeol su eopsdeon geoskkaji oh yeah
gipi ugeojin gyeotgaji oh yeah
jallanae namgimeopsi
hanado namgimeopsi
miryeon eopsi yeah
ige nareul wihan choeseon
deo nalkaroun siseon
gieok neomeo jageun mun
aesseo jamgwodun mun
yeoreobeoryeo kkeuteopsi
ijen yeoreodwo
deurimasin sum
gadeuk masyeo deo
goreul ttaekkaji
gieok soge beoryeodul
ijeogado doeneun il
teoreobeoryeo tuk byeolgeo anin il
ijeul ttaekkaji kkeutkkaji
gieok soge beoryeodul
ije byeolgeo anin il
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
neul kkeuteopsdeon eodum
soge kyeoneun bul
deo keuge yeoreodul
nareul gadun mun
Jump on the scene
Hit you with the lean
gabyeowojin maeumeuro neukkin tteollim
kkeutdo eopsi nal kkaeudeon akmongeun
naega set semyeon ssak sarajyeo
tteugeowojin nae aneul taewo modu
hangyeol gabyeowojineun naui haru
sunganeul ttwieoneomeo
nareul gadun byeogeul neomeo
ttokttokhi bwa jigeum nae nunape
muneojineun eojeui trauma
kkeuteopsi beigo dachin oh yeah
gieogeul jiugikkajin oh yeah
sigani piryohaesseo
deo manhi chamanaesseo
igyeonaesseo yeah
taeyangeul naege kkeureodanggyeo
Oh sijakdoeneun banjeon
gieok neomeo jageun mun
aesseo jamgwodun mun
yeoreobeoryeo kkeuteopsi
ijen yeoreodwo
keuge swineun sum
saero chaewo neol
nae mam gadeukhi
gieok soge beoryeodul
ijeogado doeneun il
meolli dasi bun baram kkeutkkaji
ije deo meolli deo meolli
borandeusi igyeonae
dallajineun nae nunbit
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Hangul
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
내 맘속의 오랜 villain
셀 수 없이 맘을 찔린
기억이 내게 미칠
그 잔혹함의 지침
잊을 만하면 또 다시 oh yeah
익숙한 화면 속 같이 oh yeah
되살아나는 상처
피하다 매번 다쳐
맘을 다쳐 yeah
알아 나만 이렇겠어
뭐 나만 이렇겠어
기억 너머 작은 문
애써 잠궈둔 문
열어버려 끝없이
이젠 열어둬
들이마신 숨
가득 마셔 더
고를 때까지
기억 속에 버려둘
잊어가도 되는 일
털어버려 툭 별거 아닌 일
잊을 때까지 끝까지
기억 속에 버려둘
이제 별거 아닌 일
독한 기억들만 마셔
점점 깊이 맘에 박혀
세게 다그치고 몰아붙여
습관적인 자책마저
어쩔 수 없던 것까지 oh yeah
깊이 우거진 곁가지 oh yeah
잘라내 남김없이
하나도 남김없이
미련 없이 yeah
이게 나를 위한 최선
더 날카로운 시선
기억 너머 작은 문
애써 잠궈둔 문
열어버려 끝없이
이젠 열어둬
들이마신 숨
가득 마셔 더
고를 때까지
기억 속에 버려둘
잊어가도 되는 일
털어버려 툭 별거 아닌 일
잊을 때까지 끝까지
기억 속에 버려둘
이제 별거 아닌 일
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
늘 끝없던 어둠
속에 켜는 불
더 크게 열어둘
나를 가둔 문
Jump on the scene
Hit you with the lean
가벼워진 마음으로 느낀 떨림
끝도 없이 날 깨우던 악몽은
내가 셋 세면 싹 사라져
뜨거워진 내 안을 태워 모두
한결 가벼워지는 나의 하루
순간을 뛰어넘어
나를 가둔 벽을 넘어
똑똑히 봐 지금 내 눈앞에
무너지는 어제의 trauma
끝없이 베이고 다친 oh yeah
기억을 지우기까진 oh yeah
시간이 필요했어
더 많이 참아냈어
이겨냈어 yeah
태양을 내게 끌어당겨
Oh 시작되는 반전
기억 너머 작은 문
애써 잠궈둔 문
열어버려 끝없이
이젠 열어둬
크게 쉬는 숨
새로 채워 널
내 맘 가득히
기억 속에 버려둘
잊어가도 되는 일
멀리 다시 분 바람 끝까지
이제 더 멀리 더 멀리
보란듯이 이겨내
달라지는 내 눈빛
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
długo żyjący czarny charakter w moim sercu, który przeszywał moje serce od czasu do czasu
moje wspomnienia stanowią wytyczną dla brutalności, którą doznałem
kiedy już o tym zapomnę, to znów nadejdzie
jak to, co zobaczysz na znajomym ekranie
rany powracają do życia, staram się ich unikać, ale za każdym razem boli
moje serce jest zranione, oh yeah
wiem, to nie mogę być tylko ja
nie mogę po prostu być sobą
małe drzwi, obok moich wspomnień,
które zamknąłem
otwierają się bez końca,
pozostawię je otwarte
biorę wdech
i kolejny głęboki wdech
zanim mnie go pozbawią
coś, co mogłem pozwolić sobie zapomnieć, coś, co mogłem sobie pozwolić zapomnieć
pozbędę się tego, to nie będzie zbyt wiele
aż zapomnę do końca coś, co mogę wyrzucić z pamięci
coś mało znaczącego
przywołuję tylko toksyczne wspomnienia,
coraz głębiej osadzone w moim sercu
zmusili mnie, bym jeszcze bardziej obwiniał siebie
nawet rzeczy, na które nie mogłem nic zrobić
rzeczy, które działy się dookoła mnie
odetnę się od wszystkich bez wyjątku
nie pozostawię za sobą nic
najlepszą rzeczą, jaką mogę zrobić dla siebie
będzie ostre spojrzenie wstecz
małe drzwi, obok moich wspomnień,
które zamknąłem
otwierają się bez końca,
pozostawię je otwarte,
biorę wdech
i kolejny głęboki wdech
zanim mnie go pozbawią
coś, co mogłem pozwolić sobie zapomnieć, coś, co mogłem sobie pozwolić zapomnieć
pozbędę się tego, to nie będzie zbyt wiele
aż zapomnę do końca coś, co mogę wyrzucić z pamięci
coś mało znaczącego
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
wewnątrz zawsze nieskończonej ciemności zapaliłem światło
otworzę drzwi,
które dadzą mi wolność
wskakuj na scenę i ukłoń się,
a wtedy poczujesz to, co czułem ja
serce wyskoczy Ci z podekscytowania
koszmary, które bez końca budzą mnie z mego snu, znikają, gdy doliczę do trzech
pozwalam, aby moje gorące wnętrze płonęło,
dzięki czemu mój dzień będzie znacznie lżejszy
wykorzystując moment,
przeszedłszy przez mury, które mnie więziły
oglądajcie uważnie,
jak przede mną wszystkie traumy,
które spotkały mnie w przeszłości, rozpadają się
mogę wymazać wszystkie wspomnienia, o tak
i nie wracać do ran, które mi zadano, o tak
mimo, że potrzebowałem trochę czasu,
zrobiłem więcej niż się spodziewałem
przezwyciężyłem to, tak
rysuję słońce dla siebie i zaczyna się zmiana
małe drzwi, obok moich wspomnień,
które zamknąłem
otwierają się bez końca,
pozostawię je otwarte,
biorę wdech
i kolejny głęboki wdech
zanim mnie go pozbawią
coś, co mogłem pozwolić sobie zapomnieć, coś, co mogłem sobie pozwolić zapomnieć
pozbędę się tego, to nie będzie zbyt wiele
aż zapomnę do końca coś, co mogę wyrzucić z pamięci
coś mało znaczącego
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
długo żyjący czarny charakter w moim sercu, który przeszywał moje serce od czasu do czasu
moje wspomnienia stanowią wytyczną dla brutalności, którą doznałem
kiedy już o tym zapomnę, to znów nadejdzie
jak to, co zobaczysz na znajomym ekranie
rany powracają do życia, staram się ich unikać, ale za każdym razem boli
moje serce jest zranione, oh yeah
wiem, to nie mogę być tylko ja
nie mogę po prostu być sobą
małe drzwi, obok moich wspomnień,
które zamknąłem
otwierają się bez końca,
pozostawię je otwarte
biorę wdech
i kolejny głęboki wdech
zanim mnie go pozbawią
coś, co mogłem pozwolić sobie zapomnieć, coś, co mogłem sobie pozwolić zapomnieć
pozbędę się tego, to nie będzie zbyt wiele
aż zapomnę do końca coś, co mogę wyrzucić z pamięci
coś mało znaczącego
przywołuję tylko toksyczne wspomnienia,
coraz głębiej osadzone w moim sercu
zmusili mnie, bym jeszcze bardziej obwiniał siebie
nawet rzeczy, na które nie mogłem nic zrobić
rzeczy, które działy się dookoła mnie
odetnę się od wszystkich bez wyjątku
nie pozostawię za sobą nic
najlepszą rzeczą, jaką mogę zrobić dla siebie
będzie ostre spojrzenie wstecz
małe drzwi, obok moich wspomnień,
które zamknąłem
otwierają się bez końca,
pozostawię je otwarte,
biorę wdech
i kolejny głęboki wdech
zanim mnie go pozbawią
coś, co mogłem pozwolić sobie zapomnieć, coś, co mogłem sobie pozwolić zapomnieć
pozbędę się tego, to nie będzie zbyt wiele
aż zapomnę do końca coś, co mogę wyrzucić z pamięci
coś mało znaczącego
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
wewnątrz zawsze nieskończonej ciemności zapaliłem światło
otworzę drzwi,
które dadzą mi wolność
wskakuj na scenę i ukłoń się,
a wtedy poczujesz to, co czułem ja
serce wyskoczy Ci z podekscytowania
koszmary, które bez końca budzą mnie z mego snu, znikają, gdy doliczę do trzech
pozwalam, aby moje gorące wnętrze płonęło,
dzięki czemu mój dzień będzie znacznie lżejszy
wykorzystując moment,
przeszedłszy przez mury, które mnie więziły
oglądajcie uważnie,
jak przede mną wszystkie traumy,
które spotkały mnie w przeszłości, rozpadają się
mogę wymazać wszystkie wspomnienia, o tak
i nie wracać do ran, które mi zadano, o tak
mimo, że potrzebowałem trochę czasu,
zrobiłem więcej niż się spodziewałem
przezwyciężyłem to, tak
rysuję słońce dla siebie i zaczyna się zmiana
małe drzwi, obok moich wspomnień,
które zamknąłem
otwierają się bez końca,
pozostawię je otwarte,
biorę wdech
i kolejny głęboki wdech
zanim mnie go pozbawią
coś, co mogłem pozwolić sobie zapomnieć, coś, co mogłem sobie pozwolić zapomnieć
pozbędę się tego, to nie będzie zbyt wiele
aż zapomnę do końca coś, co mogę wyrzucić z pamięci
coś mało znaczącego
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
조윤경 (Jo Yoon Kyeong) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Keynon Moore, Cedric ‘Dabenchwarma’ Smith, Ryan S.Jhun, Danny Jones |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
LOVE SHOT |
Komentarze (0):