Teksty piosenek > E > EXO-K > What Is Love
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 788 oczekujących

EXO-K - What Is Love

What Is Love

What Is Love

Tekst dodał(a): martaa1606 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martaa1606 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ayami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

Girl, I can’t explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby, yeah~

Haruga machi ilbuncheoreom neukkyeojige mandeulji
Neomanisseumyeon yeonghwasogui juingong
Neol boreodallyeoganeun aeksyeonsinirado jjigeulgeot cheoreom
Nan machi yeongungi doen geotcheoreom

Neon naege wanbyeok sangsanghaebwasseo
Gamkkeramyeon eotteolkka
Nan neoman gwaenchantago malhaejumyeon modu wanbyeokhae oh baby

I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon
Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Sesangnamjadeul modu nalbureowohae
Neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa
Haega gado dari gado jeoldae anbyeonhae oh whoa~
Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungeol
Neon algedoeltenikka oh whoa~

I don’t know why jeoldaejeogin igamjeong
Naega saenggakjocha haesseulkka
Nae gyeote isseulttae nan jeomjeom daedanhan namjaga doedo bitnaneun geol

I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon
Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Ganjeolhi barago barandamyeon
Irwojilkka donghwayaegicheoreom
Yeongwonhan dulmanui haepiaending happily ever after
Namaneun neol mideojugo jikyeojugo dallaejulkke
Nipyeoni doelkke
Nigyeoteseo jeoldae antteona

I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon
Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Sesangnamjadeul modu nalbureowohae
Neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa
My babe, baby babe, baby baby~
Neol araboneungeol ige sarangingeol
Aicheoreom neol jaju utgemandeulgo
Chingucheoreom neol gajang pyeonhage mandeulkkeoya
My babe, baby babe, baby baby~
Malhaejwo naege what is love





HANGUL:

Girl, I can't explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby yeah

하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
너만있으면 영화속의 주인공
널 보러달려가는 액션신이라도 찍을것 처럼 난 마치 영웅이 된 것처럼

넌 내게 완벽 상상해봤어
함께라면 어떨까 yeah
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
해가 가도 달이 가도 절대 안변해
난 보기보다 우직하게 믿을남자라는걸
넌 알게될테니까

I don’t know why 절대적인 이감정
내가 생각조차 했을까
내 곁에 있을때 난 점점 대단한 남자가 되도 빛나는 걸

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면

간절히 바라고 바란다면
이뤄질까 동화얘기처럼
영원한 둘만의 해피앤딩 happily ever after
나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄께
니편이 될께
니곁에서 절대 안떠나

I lost my mind 너를 처음만났을때
너 하나빼고 모든것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고 울고 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
My babe, baby babe, baby baby
널 알아보는걸 이게 사랑인걸
아이처럼 널 자주 웃게만들고
친구처럼 널 가장 편하게 만들꺼야
My babe, baby babe, baby baby
말해줘 내게 what is love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno, nie potrafię wytłumaczyć tego co czuję.
Oh skarbie, mój skarbie, skarbie, skarbie, skarbie… Yeah

Jeden dzień jak minuta,
Gdy główna bohaterka jest tylko dla Ciebie
Będą działać, by Cię zobaczyć,
jak Boga, jakbym to ja był bohaterem
Wyobraź sobie, że byłaś dla mnie idealna
A może bądźmy razem?
Zgodzę się na wszystko, będzie idealnie, skarbie

Oszalałem na pierwszym spotkaniu,
Oprócz jednej rzeczy, wszystko płynie w zwolnionym tempie
Powiedz mi: czy to miłość?
Każdego dnia uczysz się dawać i dzielić miłość
Walcząc przytulaliśmy się i płakaliśmy
Powiedz mi: czy to miłość?

Każdy mężczyzna mi zazdrości
Chorobliwie zazdrości, tego, że mam Ciebie
Wzejdzie słońce, wyjdzie księżyc – nic się nie zmieni
Szczerość i prostota to najważniejsze atrybuty mężczyzny
Zobaczysz, że je mam
Nie wiem czemu to uczucie nie ma granic
Nawet się nad tym nie zastanawiałem
Tuż obok mnie, lśnisz coraz jaśniej, gdy staję się lepszy

Jestem gotowy mówić jak w baśni
Jeśli w baśni chcesz żyć
Permanentny happy ending dla dwojga i będą żyć długo i szczęśliwie
Ja tylko wierzę, że zaopiekujesz się mną
Dobrze żyć razem
Nigdy Cię nie opuszczę

Każdy mężczyzna mi zazdrości
Chorobliwie zazdrości, tego, że mam Ciebie

Mój skarbie, skarbie, skarbie, skarbie, skarbie

Dowiedziałem się czym jest miłość
Śmianiem się jak dziecko
Sprawianiem, żebyś czuła się swobodnie jak przy przyjacielu

Mój skarbie, skarbie, skarbie, skarbie, skarbie

Powiedz mi: czym jest miłość?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

aniulka1126 1.06.2014, 16:27
(0)
I lost my mind~

Beti4 29.04.2013, 19:21
(0)
Exo <3
Kocham ich <3

DancingQueenx3 8.03.2013, 15:33
(+2)
I lost my pants!~

cherry00 18.06.2012, 19:57
(+3)
I lost my mind~

tekstowo.pl
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 788 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności