Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Falconer
Popularne teksty
1. MEOVV - Meow
Falconer - Night Of Infamy
Night Of Infamy
Tekst dodał(a): Wielan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): conven
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): barwik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Birger:]
Step inside and join us tonight.
Don't stand in the cold like strangers.
[Erik:]
Thank you brother, we kindly accept.
Let us feast tonight to the grace of God
The night continued in a high mood
but when all had went to bed
a darker temper started to intrude.
The royal pair, surprised!
[Birger:]
This night of infamy
I will never forget
nor will my brothers,
the vengeance I'll get.
I'll leave you restless,
I'll leave you blind
until one night:
A stab from behind.
[Birger:]
Although my eyes beheld cheap
I should not have mistaken the wolves' scent.
[Marta:]
Their souls awaits nocturnal domains
their sweet taste of victory is only lent.
[Birger and Marta:]
Locked behind steel and stone,
locked away by infamy.
Listening to my reflections of life.
Starving us to skin and bone,
leaving us to agony.
Seeing signs too late of their strife.
[Erik:]
Now we are the ones to rule
the kingdom like it should,
as finally the credulous fool
is set aside for all of time
Step inside and join us tonight.
Don't stand in the cold like strangers.
[Erik:]
Thank you brother, we kindly accept.
Let us feast tonight to the grace of God
The night continued in a high mood
but when all had went to bed
a darker temper started to intrude.
The royal pair, surprised!
[Birger:]
This night of infamy
I will never forget
nor will my brothers,
the vengeance I'll get.
I'll leave you restless,
I'll leave you blind
until one night:
A stab from behind.
[Birger:]
Although my eyes beheld cheap
I should not have mistaken the wolves' scent.
[Marta:]
Their souls awaits nocturnal domains
their sweet taste of victory is only lent.
[Birger and Marta:]
Locked behind steel and stone,
locked away by infamy.
Listening to my reflections of life.
Starving us to skin and bone,
leaving us to agony.
Seeing signs too late of their strife.
[Erik:]
Now we are the ones to rule
the kingdom like it should,
as finally the credulous fool
is set aside for all of time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHaniebna noc
[Birger:]
Chodź do środka, i dołącz do nas
Nie stój w zimnie jak obcy.
[Erik:]
Dzięki bracie, przyjmujemy zaproszenie
Pozwól nam świętować ku chwale Boga.
Noc wlekła się w świetnych nastrojach
ale kiedy wszyscy zasnęli
mroczne myśli zaczęły niepokoić.
Królewska para, zaskoczona!
[Birger:]
Tej haniebnej nocy
nigdy nie zapomnę,
moi bracia również.
Zemścili się.
Zostawiam twoją bezsenną noc,
Zostawiam twoją ślepotę.
Zanim noc minęła
pchnięty nożem od tyłu.
[Birger:]
Mimo, że moje oczy ledwo widziały,
Nie popełniłem błędu wyczuwając wilki.
[Marta:]
Ich dusze oczekują nocnych zakresów,
ich słodki smak zwyciestwa jest jedynie postem.
[Birger and Marta:]
Zamknięci za stalą i kamieniem,
zamknięci z dala od hańby.
Słuchajcie moich przemyśleń o życiu.
Przymierając głodem do skóry i kości
zostawiając nas w męczarniach.
Widząc znaki, że za późno na wojnę.
[Erik:]
Teraz to my jesteśmy jedynym prawem,
królestwo takie jakie powinno być,
i w końcu naiwni głupcy
są odsunięci raz na zawsze.
[Birger:]
Chodź do środka, i dołącz do nas
Nie stój w zimnie jak obcy.
[Erik:]
Dzięki bracie, przyjmujemy zaproszenie
Pozwól nam świętować ku chwale Boga.
Noc wlekła się w świetnych nastrojach
ale kiedy wszyscy zasnęli
mroczne myśli zaczęły niepokoić.
Królewska para, zaskoczona!
[Birger:]
Tej haniebnej nocy
nigdy nie zapomnę,
moi bracia również.
Zemścili się.
Zostawiam twoją bezsenną noc,
Zostawiam twoją ślepotę.
Zanim noc minęła
pchnięty nożem od tyłu.
[Birger:]
Mimo, że moje oczy ledwo widziały,
Nie popełniłem błędu wyczuwając wilki.
[Marta:]
Ich dusze oczekują nocnych zakresów,
ich słodki smak zwyciestwa jest jedynie postem.
[Birger and Marta:]
Zamknięci za stalą i kamieniem,
zamknięci z dala od hańby.
Słuchajcie moich przemyśleń o życiu.
Przymierając głodem do skóry i kości
zostawiając nas w męczarniach.
Widząc znaki, że za późno na wojnę.
[Erik:]
Teraz to my jesteśmy jedynym prawem,
królestwo takie jakie powinno być,
i w końcu naiwni głupcy
są odsunięci raz na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):