Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
Fall Out Boy - Caffeine Cold
Caffeine Cold
Tekst dodał(a): Benzedrinowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greysoul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): howtodisappear
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1, 2!
[Verse 1]
I just want to fill you all with such dread
Let you suck it out, let you suck it out 'til I'm dry and dead
Now I've got love flowin' in my nightmare girl
Caffeine cold, caffeine cold and I can't see shit
[Chorus]
Don't breathe life into a monster then
Complain when he destroys it all again
Don't breathe life into a monster then
Complain when he destroys it all again
[Verse 2]
Now I smell like cigarettes cause I love to breathe your smoke
I smell like alcohol cause I drink to believe in more
I have 3 drinks before I even start to count
I think I'm gonna move way down south
[Chorus]
[Outro]
I'm not a monster
Just really fucked up
I'm tired
I'll see you in hell
Are you judging me?
Don't laugh at me
Don't laugh at me
No seriously don't laugh at me
It's not funny
I'm not joking
It's not funny
I'm not laughing
[Verse 1]
I just want to fill you all with such dread
Let you suck it out, let you suck it out 'til I'm dry and dead
Now I've got love flowin' in my nightmare girl
Caffeine cold, caffeine cold and I can't see shit
[Chorus]
Don't breathe life into a monster then
Complain when he destroys it all again
Don't breathe life into a monster then
Complain when he destroys it all again
[Verse 2]
Now I smell like cigarettes cause I love to breathe your smoke
I smell like alcohol cause I drink to believe in more
I have 3 drinks before I even start to count
I think I'm gonna move way down south
[Chorus]
[Outro]
I'm not a monster
Just really fucked up
I'm tired
I'll see you in hell
Are you judging me?
Don't laugh at me
Don't laugh at me
No seriously don't laugh at me
It's not funny
I'm not joking
It's not funny
I'm not laughing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1,2
[Verse 1]
Po prostu chcę wypełnić cię przerażeniem
Pozwolić ci wyssać to, pozwolić ci wyssać to
Aż będę suchy i martwy
Teraz mam miłość płynącą w moich koszmarnych dziewczynach
Chłód kofeiny, chłód kofeiny i nie widzę problemu
[Chorus]
Nie ożywiaj potwora, by potem
Narzekać, kiedy znów to wszystko niszczy
Nie ożywiaj potwora, by potem
Narzekać, kiedy znów to wszystko niszczy
[Verse 2]
Teraz pachnę jak papierosy, bo kocham oddychać twoim dymem
Pachnę jak alkohol, bo piję, by wierzyć w więcej
Wypijam 3 drinki, zanim w ogóle zacznę liczyć
Myślę, że się przeniosę na południe
[Chorus]
Nie ożywiaj potwora, by potem
Narzekać, kiedy znów to wszystko niszczy
Nie ożywiaj potwora, by potem
Narzekać, kiedy znów to wszystko niszczy
[Outro]
"Nie jestem potworem
Po prostu jestem nieźle popieprzony
Jestem zmęczony
Zobaczymy się w piekle
Oceniasz mnie?
Nie śmiej się ze mnie
Nie śmiej się ze mnie
Nie, poważnie, nie śmiej się ze mnie
To nie jest śmieszne
Ja nie żartuję
To nie jest śmieszne
Ja się nie śmieję"
[Verse 1]
Po prostu chcę wypełnić cię przerażeniem
Pozwolić ci wyssać to, pozwolić ci wyssać to
Aż będę suchy i martwy
Teraz mam miłość płynącą w moich koszmarnych dziewczynach
Chłód kofeiny, chłód kofeiny i nie widzę problemu
[Chorus]
Nie ożywiaj potwora, by potem
Narzekać, kiedy znów to wszystko niszczy
Nie ożywiaj potwora, by potem
Narzekać, kiedy znów to wszystko niszczy
[Verse 2]
Teraz pachnę jak papierosy, bo kocham oddychać twoim dymem
Pachnę jak alkohol, bo piję, by wierzyć w więcej
Wypijam 3 drinki, zanim w ogóle zacznę liczyć
Myślę, że się przeniosę na południe
[Chorus]
Nie ożywiaj potwora, by potem
Narzekać, kiedy znów to wszystko niszczy
Nie ożywiaj potwora, by potem
Narzekać, kiedy znów to wszystko niszczy
[Outro]
"Nie jestem potworem
Po prostu jestem nieźle popieprzony
Jestem zmęczony
Zobaczymy się w piekle
Oceniasz mnie?
Nie śmiej się ze mnie
Nie śmiej się ze mnie
Nie, poważnie, nie śmiej się ze mnie
To nie jest śmieszne
Ja nie żartuję
To nie jest śmieszne
Ja się nie śmieję"
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Fall Out Boy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
PAX AM DAYS |
Komentarze (1):