Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Falling In Reverse
Popularne teksty
13. Ochman - Siłacz
Falling In Reverse - Caught like a fly
Caught like a fly
Tekst dodał(a): dark_heart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mosshart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Attention, attention everyone!
I got a couple of things
I would like to get off of my chest
Haha
Friends
Who the fuck needs them?
You know who you are!
Eh hmm.
Caught like a fly
In a web of your lies
It's truth be told now
Or it's meet your demise
So how did it feel?
When you held the knife
That you stuck right in my back
A thousand times
Your grandfather would probably roll in his grave
If he knew of that person that you had became
I will not just lay down and take this
Not again, not again
Oh, you have left my heart, black and blue
Just like your father did to you
How does it feel, knowing you're barely alive
See through bloodshot eyes, you're left empty inside
There I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you're just like me
And when you die
I won't be at your wake
No eulogy from me
Just a smile on my face
And while God might be busy
With judging your soul
I will have slept with the girl
That you loved most
You have left my heart, black and blue
Just like your father did to you
How does it feel, knowing you're barely alive
See through bloodshot eyes, you're left empty inside
There I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you're just like me
(Just like me)
(Whooaaa)
Now how does it feel, knowing you're barely alive
See through bloodshot eyes, you're left empty inside
There I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you're just like me
I'm no fucking saint
But at least I'll fucking sing about it
Oh, the audacity!
I got a couple of things
I would like to get off of my chest
Haha
Friends
Who the fuck needs them?
You know who you are!
Eh hmm.
Caught like a fly
In a web of your lies
It's truth be told now
Or it's meet your demise
So how did it feel?
When you held the knife
That you stuck right in my back
A thousand times
Your grandfather would probably roll in his grave
If he knew of that person that you had became
I will not just lay down and take this
Not again, not again
Oh, you have left my heart, black and blue
Just like your father did to you
How does it feel, knowing you're barely alive
See through bloodshot eyes, you're left empty inside
There I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you're just like me
And when you die
I won't be at your wake
No eulogy from me
Just a smile on my face
And while God might be busy
With judging your soul
I will have slept with the girl
That you loved most
You have left my heart, black and blue
Just like your father did to you
How does it feel, knowing you're barely alive
See through bloodshot eyes, you're left empty inside
There I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you're just like me
(Just like me)
(Whooaaa)
Now how does it feel, knowing you're barely alive
See through bloodshot eyes, you're left empty inside
There I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you're just like me
I'm no fucking saint
But at least I'll fucking sing about it
Oh, the audacity!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwaga, uwaga wszyscy!
Mam kilka rzeczy,
które chciałbym z siebie wyrzucić
HAHA
PRZYJACIELE!
Kto do cholery ich potrzebuje?
Wiesz kim jesteś!
Eh, hmm.
Złapany jak mucha
W sieć twoich kłamstw
Teraz prawda zostanie powiedziana
Lub spotkasz swoją śmierć!
Więc jak się czułeś?
Gdy trzymałeś nóż,
Który wbiłeś mi prosto w plecy
Tysiąc razy.
Twój dziadek pewnie przewracałby się w grobie
Gdyby wiedział jaką osobą się stałeś!
Nie położę się i nie będę tego znosił!
Nie znowu, nie znowu.
Zostawiłeś moje serce, poranione
Tak jak twój ojciec zostawił twoje!
Jak to jest, wiedzieć, że jest się grzebanym żywcem
Zobacz swoimi przekrwionymi oczami, jesteś pusty w środku
Byłem tam, zaćpany, oczerniany
Musze przyznać, jesteś dokładnie taki, jak ja
A kiedy umrzesz
Nie będzie mnie na twojej stypie
Żadnej elegii ode mnie,
Po prostu uśmiech na mojej twarzy.
I gdy Bóg będzie zajęty,
Osądzaniem twojej duszy
Prześpię się z dziewczyną,
Którą kochałeś najbardziej!
Zostawiłeś moje serce, poranione
Tak jak twój ojciec zostawił twoje!
Jak to jest, wiedzieć, że jest się grzebanym żywcem
Zobacz swoimi przekrwionymi oczami, jesteś pusty w środku
Gdzie ja byłem, zaćpany, oczerniany
Musze przyznać, jesteś dokładnie taki, jak ja
(Taki jak ja)
Jak to jest, wiedzieć, że jest się grzebanym żywcem
Zobacz swoimi przekrwionymi oczami, jesteś pusty w środku
Byłem tam, zaćpany, oczerniany
Musze przyznać, jesteś dokładnie taki, jak ja
Nie jestem, kurwa, świety
Ale przynajmniej, kurwa, zaśpiewam o tym.
Oh, bezczelność!
Mam kilka rzeczy,
które chciałbym z siebie wyrzucić
HAHA
PRZYJACIELE!
Kto do cholery ich potrzebuje?
Wiesz kim jesteś!
Eh, hmm.
Złapany jak mucha
W sieć twoich kłamstw
Teraz prawda zostanie powiedziana
Lub spotkasz swoją śmierć!
Więc jak się czułeś?
Gdy trzymałeś nóż,
Który wbiłeś mi prosto w plecy
Tysiąc razy.
Twój dziadek pewnie przewracałby się w grobie
Gdyby wiedział jaką osobą się stałeś!
Nie położę się i nie będę tego znosił!
Nie znowu, nie znowu.
Zostawiłeś moje serce, poranione
Tak jak twój ojciec zostawił twoje!
Jak to jest, wiedzieć, że jest się grzebanym żywcem
Zobacz swoimi przekrwionymi oczami, jesteś pusty w środku
Byłem tam, zaćpany, oczerniany
Musze przyznać, jesteś dokładnie taki, jak ja
A kiedy umrzesz
Nie będzie mnie na twojej stypie
Żadnej elegii ode mnie,
Po prostu uśmiech na mojej twarzy.
I gdy Bóg będzie zajęty,
Osądzaniem twojej duszy
Prześpię się z dziewczyną,
Którą kochałeś najbardziej!
Zostawiłeś moje serce, poranione
Tak jak twój ojciec zostawił twoje!
Jak to jest, wiedzieć, że jest się grzebanym żywcem
Zobacz swoimi przekrwionymi oczami, jesteś pusty w środku
Gdzie ja byłem, zaćpany, oczerniany
Musze przyznać, jesteś dokładnie taki, jak ja
(Taki jak ja)
Jak to jest, wiedzieć, że jest się grzebanym żywcem
Zobacz swoimi przekrwionymi oczami, jesteś pusty w środku
Byłem tam, zaćpany, oczerniany
Musze przyznać, jesteś dokładnie taki, jak ja
Nie jestem, kurwa, świety
Ale przynajmniej, kurwa, zaśpiewam o tym.
Oh, bezczelność!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronnie Radke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Falling In Reverse |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Falling In Reverse |
| Płyty: |
The Drug In Me Is You |
Komentarze (8):
Są piosenki, które wprawiają w zadumę albo po prostu pocieszają, kiedy ma się podobną sytuację do opisanej w tekście. I to jest właśnie więź z muzyką c: