Teksty piosenek > F > Farin Urlaub > Karten
2 511 200 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 341 oczekujących

Farin Urlaub - Karten

Karten

Karten

Tekst dodał(a): bushido-chan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gataaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du sagst, du hast dich verloren,
erkennst dich selbst nicht wieder,
als hättest du ein fremdes Leben gelebt.
Musst irgendwohin, am besten alleine,
auch wenn es dir widerstrebt.

Du hast nachts im Traum plötzlich Visionen,
du zweifelst an deinem Verstand.
Du sagst, du hast Angst,
du weißt nicht, wie es weitergeht,
und du bist ausgebrannt.

Wir werden hier auf dich warten,
du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Und manchmal schreibst du uns Karten,
du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.

Du sagst, du fühlst dich allein
in einem Raum voller Menschen.
Als wären sie nur Illusion.
Niemand redet mir dir,
weil kein Mensch deine Sprache spricht,
du sprichst sie selber nicht mehr.

Du sagst, du wirst verfolgt
und sie wollen dich töten.
Doch wer "sie" sind, ist nicht klar,
und alles, was du jemals gewusst hast,
ist überhaupt nicht wahr.

Wir werden hier auf dich warten,
du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Und manchmal schreibst du uns Karten,
du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.

Ich wünsch dir, dass du dich findest,
du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
und unterwegs nicht verschwindest,
du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że się zagubiłeś
sam się już nie rozpoznajesz,
jakbyś przeżywał jakieś obce życie.
Musisz dokądś, najlepiej sam,
nawet jeśli masz opory.

Magle w noc miałeś we śnie wizje
wątpisz w swoje zrozumienie.
Mówisz, że się boisz,
nie wiesz, jak to dalej pójdzie
i jesteś wyczerpany.

Będziemy tu na ciebie czekać
wciąż szukasz sam siebie.
I czasem piszesz do nas kartki
wciąż szukasz sam siebie.

Mówisz, że czujesz się samotny
w pomieszczeniu pełny ludzi,
jakby byli oni tylko iluzja.
Nikt z tobą nie rozmawia
bo nikt nie mówi w twoim języku
sam w nim już nie mówisz.

Mówisz, że jesteś śledzony
i oni chcą cię zabić.
Ale kim są "oni" nie jest jasne
a wszystko, co kiedyś wiedziałeś
nie jest już prawdą.

Będziemy tu na ciebie czekać
wciąż szukasz sam siebie.
I czasem piszesz do nas kartki
wciąż szukasz sam siebie.

Życzę ci, być się odnalazł
wciąż szukasz sam siebie
i byś gdzieś daleko nie zniknął
wciąż szukasz sam siebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 200 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |