Teksty piosenek > F > Faster Pussycat > House Of Pain
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 299 oczekujących

Faster Pussycat - House Of Pain

House Of Pain

House Of Pain

Tekst dodał(a): MaggiePN Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a little past supper time
I'm still out on the porch steps
Sittin on my behind, waiting for you
Wondering if everything is all right
Momma said come in boy don't waste your time
I said I've got time will he be here soon
Five years old and talkin to myself
Where were you? Where'd ya go?
Daddy can't you tell?
I'm not tryin to fake it
And I ain't the one to blame
No there's no one home
In my house of pain
And I didn't write these pages and
My scripts been rearranged
No there's no one home
In my house of pain
No There's no one home
In my house of pain.

Wasn't I worth the time
A boy needs a daddy like a dance to mime
And all the time, I looked up to you
I paced my room a million times
And all I ever got was one big lie
The same old lie
How could you?

Well I was eighteen and still talking to myself
Where were you? Where'd you go?
Daddy can't ya tell?
I'm not tryin to fake it
And I ain't the one to blame
No there's no one home
In my house of pain
I didn't write these pages
And my script's been rearranged
No there's no one home
In my house of pain
No there's no one home
In my house of pain

I'm not tryin to fake it
And I ain't the one to blame
No there's no one home
In my house of pain
I didn't write these pages
And my script's been rearranged
No there's no one home
In my house of pain
no there's no one home
In my house of pain
(I'm alone again)
No there's no one home in my house of pain
(I'm alone again)
If I learned anything from this
It's how to live on my own!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To było dawno temu, jest kolacja
Nadal siedzę na ganku
Siedzę z tyłu, czekając na Ciebie
Zastanawiam się, czy wszystko jest w porządku
Mama powiedziała, wejdź chłopcze, nie trać czasu
Powiedziałem, że am czas, on tu wkrótce będzie

Miałem pięć lat i mówiłem sam do siebie:
Gdzie byłeś? Gdzie poszedłeś?
Tatusiu, nie możesz powiedzieć?

Nie próbuję tego udawać
I nie winię za to nikogo
Nie ma nikogo
W moim domu bólu
I nie napisałem tych kartek
Moje teksty zostały poprawione
Nie ma nikogo
W moim domu bólu
Nie ma nikogo
W moim domu bólu

Czy to nie było warte mojego czasu?
Chłopiec potrzebował taty jak pantomima tańca
I cały ten czas, patrzyłem za Tobą
Chodziłem po pokoju milion razy
Wszystko, co kiedykolwiek miałem było kłamstwem
Tym samym, starym kłamstwem
Jak mogłeś?

Cóż, miałem osiemnaście lat i wciąż mówiłem do siebie
Gdzie byłeś? Gdzie poszedłeś?
Tatusiu, nie możesz powiedzieć?

Nie próbuję tego udawać
I nie winię za to nikogo
Nie ma nikogo
W moim domu bólu
I nie napisałem tych kartek
Moje teksty zostały poprawione
Nie ma nikogo
W moim domu bólu
Nie ma nikogo
W moim domu bólu

Nie próbuję tego udawać
I nie winię za to nikogo
Nie ma nikogo
W moim domu bólu
I nie napisałem tych kartek
Moje teksty zostały poprawione
Nie ma nikogo
W moim domu bólu
Nie ma nikogo
W moim domu bólu
(Znowu jestem samotny)
Nie ma nikogo w moim domu bólu
(Znowu jestem samotny)

I jeśli przez to się czegokolwiek nauczyłem
Jest tym życie na własną rękę!

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Peacemaker ostatni odcinek

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Peacemaker

Komentarze (1):

poker 3.08.2012, 19:41
(0)
Boski utwór :)

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 299 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności