Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Felicjan Andrzejczak
Popularne teksty
Felicjan Andrzejczak - Piosenka pana samochodzika
Piosenka pana samochodzika
Tekst dodał(a): marcelka110
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hudini
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Drogą pełną marzeń, przygód i wrażeń co miliardy liczy lat
Szybko gna przed siebie, lecz dokąd nie wie świat
Noc kołysze ludzi, a świt ich budzi, przelatuje dzień za dniem
Właśnie w takim świecie spotkać dziś możecie mnie
Chociaż mechaniczny, jednak liryczny, serce skrywa pośród lamp
Choć komputerowy lecz i uczuciowy Pan
Łypie dziwnym okiem i staje bokiem, by po chwili ruszyć znów
Zaraz go ujrzycie, zaraz zobaczycie tu
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Choć mu silnik chodzi, ale duszę czułą ma
Cuda różne czynił już, podskakiwał aż do chmur
Słońcu też się kłaniał i po górach ganiał stu
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Nikt mu nie przeszkodzi, aby Ciebie zabrać też
Tajemniczy trochę ktoś, ale bardzo miły gość
Nasz Pan Samochodzik zrobi wszystko to co chcesz
Nasz Pan Samochodzik zrobi wszystko to co chcesz
Prawd przemija wiele, lecz przyjaciele ciągle żyje kilka prawd
Nie sądź po pozorach, bo zbłądzisz jeszcze raz
Może ktoś naiwny powie: „On jest dziwny!”
Jakiś mechaniczny wrak
A ja się nie gniewam, a ja mu zaśpiewam tak:
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Choć mu silnik chodzi, ale duszę czułą ma
Cuda różne czynił już, podskakiwał aż do chmur
Słońcu też się kłaniał i po górach ganiał stu
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Nikt mu nie przeszkodzi, aby Ciebie zabrać też
Tajemniczy trochę ktoś, ale bardzo miły gość
Nasz Pan Samochodzik zrobi wszystko to co chcesz
Nasz Pan Samochodzik zrobi wszystko to co chcesz
Szybko gna przed siebie, lecz dokąd nie wie świat
Noc kołysze ludzi, a świt ich budzi, przelatuje dzień za dniem
Właśnie w takim świecie spotkać dziś możecie mnie
Chociaż mechaniczny, jednak liryczny, serce skrywa pośród lamp
Choć komputerowy lecz i uczuciowy Pan
Łypie dziwnym okiem i staje bokiem, by po chwili ruszyć znów
Zaraz go ujrzycie, zaraz zobaczycie tu
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Choć mu silnik chodzi, ale duszę czułą ma
Cuda różne czynił już, podskakiwał aż do chmur
Słońcu też się kłaniał i po górach ganiał stu
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Nikt mu nie przeszkodzi, aby Ciebie zabrać też
Tajemniczy trochę ktoś, ale bardzo miły gość
Nasz Pan Samochodzik zrobi wszystko to co chcesz
Nasz Pan Samochodzik zrobi wszystko to co chcesz
Prawd przemija wiele, lecz przyjaciele ciągle żyje kilka prawd
Nie sądź po pozorach, bo zbłądzisz jeszcze raz
Może ktoś naiwny powie: „On jest dziwny!”
Jakiś mechaniczny wrak
A ja się nie gniewam, a ja mu zaśpiewam tak:
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Choć mu silnik chodzi, ale duszę czułą ma
Cuda różne czynił już, podskakiwał aż do chmur
Słońcu też się kłaniał i po górach ganiał stu
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Pan Samochodzik (Pan Samochodzik)
Nikt mu nie przeszkodzi, aby Ciebie zabrać też
Tajemniczy trochę ktoś, ale bardzo miły gość
Nasz Pan Samochodzik zrobi wszystko to co chcesz
Nasz Pan Samochodzik zrobi wszystko to co chcesz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA path full of dreams, adventures and sensations every billions of years
He quickly rushes ahead, but where the world does not know
Night rocks people, and dawn wakes them up, day by day
It is in such a world that you can meet me today
Although mechanical, yet lyrical, the heart hides among the lamps
Although computer but emotional Lord
He stares with a strange eye and stands sideways to move again after a while
You will see him in a moment, you will see here soon
Mr. Car (Mr. Car)
Mr. Car (Mr. Car)
Although he is thinking about the engine, he has a tender soul
He has already done wonders, jumping up to the clouds
The sun also bowed and chased a hundred in the mountains
Mr. Car (Mr. Car)
Mr. Car (Mr. Car)
Nobody will stop him from taking you too
A mysterious bit, but a very nice guy
Our Mr. Car will do everything you want
Our Mr. Car will do everything you want
Many truths pass, but friends still live some truths
Do not judge by appearances, because you will go astray again
Maybe someone naive will say: "He is weird!"
Some mechanical wreck
And I'm not angry, and I'll sing to him like this:
Mr. Car (Mr. Car)
Mr. Car (Mr. Car)
Although he is thinking about the engine, he has a tender soul
He has already done wonders, jumping up to the clouds
The sun also bowed and chased a hundred in the mountains
Mr. Car (Mr. Car)
Mr. Car (Mr. Car)
Nobody will stop him from taking you too
A mysterious bit, but a very nice guy
Our Mr. Car will do everything you want
Our Mr. Car will do everything you want
He quickly rushes ahead, but where the world does not know
Night rocks people, and dawn wakes them up, day by day
It is in such a world that you can meet me today
Although mechanical, yet lyrical, the heart hides among the lamps
Although computer but emotional Lord
He stares with a strange eye and stands sideways to move again after a while
You will see him in a moment, you will see here soon
Mr. Car (Mr. Car)
Mr. Car (Mr. Car)
Although he is thinking about the engine, he has a tender soul
He has already done wonders, jumping up to the clouds
The sun also bowed and chased a hundred in the mountains
Mr. Car (Mr. Car)
Mr. Car (Mr. Car)
Nobody will stop him from taking you too
A mysterious bit, but a very nice guy
Our Mr. Car will do everything you want
Our Mr. Car will do everything you want
Many truths pass, but friends still live some truths
Do not judge by appearances, because you will go astray again
Maybe someone naive will say: "He is weird!"
Some mechanical wreck
And I'm not angry, and I'll sing to him like this:
Mr. Car (Mr. Car)
Mr. Car (Mr. Car)
Although he is thinking about the engine, he has a tender soul
He has already done wonders, jumping up to the clouds
The sun also bowed and chased a hundred in the mountains
Mr. Car (Mr. Car)
Mr. Car (Mr. Car)
Nobody will stop him from taking you too
A mysterious bit, but a very nice guy
Our Mr. Car will do everything you want
Our Mr. Car will do everything you want
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerzy Dąbrowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jarosław Kukulski |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Felicjan Andrzejczak |
| Ciekawostki: |
Utwór wystąpił w dwóch filmach, które łączy muzyka Jarosława Kukulskiego: "Pan Samochodzik i niesamowity dwór" i pięć lat później w "Latające machiny kontra Pan Samochodzik". Jego wydanie było ograniczone do taśm dla radia i telewizji w celu promocji tego pierwszego filmu - nie znalazł się nigdy na żadnym albumie ani singlu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Latające machiny kontra Pan Samochodzik, Pan Samochodzik i niesamowity dwór |
Komentarze (0):