Teksty piosenek > F > Fergie > Feel Alive (Ft. Pitbull)
2 587 530 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 003 oczekujących

Fergie - Feel Alive (Ft. Pitbull)

Feel Alive (Ft. Pitbull)

Feel Alive (Ft. Pitbull)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiciox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzika1994 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Pitbull]
I tell truth even when I lie (Yeah)
Take a deep look in my eyes (Mr. Worldwide)
All you gonna see is fire (Fergie)
Let's wake up the world, let's ride (Dale)

[Chorus: Fergie]
Wake me up in the mornin'
Slow me down in the evenin'
Give me whatever you want to make me feel alive
Wake me up in the mornin'
Slow me down in the evenin'
Give me whatever you want to make me feel alive

[Verse 1: Pitbull]
I'm so 3000 and great (Great), they're so 2000 and hate (Hate)
They want me to fall and fail (Fail)
Hu-hu-hurry up and wait (Wait)
I'm a psycho on a beach (Beach)
Norman Bates (Bates)
I'm on that voli, as wet as the five great lakes (Break)
Five, six, seven, eight
I'm something like a pimp when I put my words on the track, slap
Hustle, hustle, hard grind, I'm known for that, slap
Hustler, business, manager, and now he's a business man (Yeah)
That chill got more flips than a gymnast, man
Who is the man? Ch-ch, bang

[Chorus: Fergie]
Wake me up in the mornin'
Slow me down in the evenin'
Give me whatever you want to make me feel alive
Wake me up in the mornin'
Slow me down in the evenin'
Give me whatever you want to make me feel alive

[Verse 2: DJ Poet]
Le-le-le-let's get galactic, ultramatic
Space invader, dance floor operator
Supersonic, elevator, next level, upgrader
Take ya higher, modulator
Right now, not later

[Bridge: Fergie]
I feel alive, baby, I feel alive in this club
I feel alive, baby, I feel alive in this club
I feel alive, baby, I feel alive in this club
I feel alive, live, live, feel alive, live, live (Electro smackdown, down)

[Chorus: Fergie]
Wake me up in the mornin'
Slow me down in the evenin'
Give me whatever you want to make me feel alive

[Bridge 2: Fergie]
Heartbeat going faster, and faster
Better make it last, make it last, yeah
Heartbeat going faster, and faster
Better make it last, make it last now, baby

[Chorus: Fergie]
Wake me up in the mornin'
Slow me down in the evenin'
Give me whatever you want to make me feel alive
Wake me up in the mornin'
Slow me down in the evenin'
Give me whatever you want to make me feel alive

[Outro: Fergie]
I feel alive
I feel alive
I feel alive, now I feel that

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: Pitbull]
Mówię prawdę, nawet gdy kłamię (Tak)
Spójrz mi głęboko w oczy (Pan Światowy)
Wszystko, co zobaczysz, to ogień (Fergie)
Obudźmy świat, jedźmy (No dalej)

[Refren: Fergie]
Obudź mnie rano
Zwolnij mnie wieczorem
Daj mi cokolwiek chcesz, żebym poczuła się żywa
Obudź mnie rano
Zwolnij mnie wieczorem
Daj mi cokolwiek chcesz, żebym poczuła się żywa

[Zwrotka 1: Pitbull]
Jestem taki 3000 i świetny (Świetny), oni są tacy 2000 i nienawidzą (Nienawidzą)
Chcą, żebym upadł i poniósł porażkę (Poniósł porażkę)
Pośpiesz się i czekaj (Czekaj)
Jestem psychopatą na plaży (Plaża)
Norman Bates (Bates)
Piję voli, jestem mokry jak pięć wielkich jezior (Przerwa)
Pięć, sześć, siedem, osiem
Jestem czymś w rodzaju alfonsa, kiedy wkładam swoje słowa w utwór, klaps
Ciężka praca, ciężka praca, ciężka harówka, jestem z tego znany, klaps
Ciężko pracujący, biznes, menedżer, a teraz jest biznesmenem (Tak)
Ten chłód ma więcej salt niż gimnastyk, człowieku
Kim jest ten człowiek? Ch-ch, bang

[Refren: Fergie]
Obudź mnie rano
Zwolnij mnie wieczorem
Daj mi cokolwiek chcesz, żebym poczuła się żywa
Obudź mnie rano
Zwolnij mnie wieczorem
Daj mi cokolwiek chcesz, żebym poczuła się żywa

[Zwrotka 2: DJ Poet]
Stańmy się galaktyczni, ultramatyczni
Najeźdźca kosmiczny, operator parkietu
Naddźwiękowy, winda, następny poziom, ulepszacz
Zabiorę cię wyżej, modulator
Teraz, nie później

[Przejście: Fergie]
Czuję się żywa, kochanie, czuję się żywa w tym klubie
Czuję się żywa, kochanie, czuję się żywa w tym klubie
Czuję się żywa, kochanie, czuję się żywa w tym klubie
Czuję się żywa, żywa, żywa, czuję się żywa, żywa, żywa (Electro pobicie, pobicie)

[Refren: Fergie]
Obudź mnie rano
Zwolnij mnie wieczorem
Daj mi cokolwiek chcesz, żebym poczuła się żywa

[Przejście 2: Fergie]
Serce bije szybciej i szybciej
Lepiej spraw, żeby to trwało, niech to trwa, tak
Serce bije szybciej i szybciej
Lepiej spraw, żeby to trwało, niech to trwa teraz, kochanie

[Refren: Fergie]
Obudź mnie rano
Zwolnij mnie wieczorem
Daj mi cokolwiek chcesz, żebym poczuła się żywa
Obudź mnie rano
Zwolnij mnie wieczorem
Daj mi cokolwiek chcesz, żebym poczuła się żywa

[Zakończenie: Fergie]
Czuję się żywa
Czuję się żywa
Czuję się żywa, teraz czuję to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

DJ Poet, Pitbull, Fergie & DallasK

Edytuj metrykę
Muzyka:

DJ Poet

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Fergie ft. Pitbull ft. DJ Poet

Płyty:

Step Up 4 : Revolution

Ścieżka dźwiękowa:

Step Up 4

Komentarze (3):

umotex12 30.07.2013, 10:28
(0)
To powinno być hitem, znalazłem to niechcący :D super podkład

museinvincible 30.07.2012, 11:08
(+3)
choć nie przepadam za fergie musze powiedzieć że ma kawał dobergo głosu.. a ta piosenka jest całkiem całkiem:)

madzika1994 20.07.2012, 09:58
(+1)
Piosenka jest całkiem miła dla ucha :) Lubię mocny głos Fergie,chociaż tutaj trochę gryzie mi się z Pitbullem,ale ogólnie piosenka całkiem niezła :) Typowa dla Pitbulla xd

tekstowo.pl
2 587 530 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 003 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności