Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fifth Harmony
Popularne teksty
13. Tems - Burning
Fifth Harmony - Dope
Dope
Tekst dodał(a): poncho24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poncho24
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Camila]
New Jersey tongue, not saying too much
I'm feeling your attitude
That East Coasting, babe, is driving me crazy
Just like it's supposed to do
With hands that could save me, face that could break me
Sort of in love with you
But I wouldn't say that to ya
[Pre-Chorus: Dinah]
And now I'm tryna find the words
To tell you how I feel and show you that it's real
And now I'm tryna find the words
[Chorus: Lauren]
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
Just so you know
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Oh, just so you know
I don't know how else to say it, but you're pretty fucking dope
[Post-Chorus: Dinah]
Do you already know?
Do you already know?
[Verse 2: Normani & Camila]
Do you got a girlfriend?
Cause if you don't, then I'm coming after you
Don't wanna be selfish, but I can't help it
I'm wanting more of you
I know I'm cool as shit, you want more of it
This much I know is true
But I wouldn't say that to ya
[Pre-Chorus: Dinah]
And now I'm tryna find the words
To tell you how I feel and show you that it's real
And now I'm tryna find the words
[Chorus: Lauren]
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
Just so you know
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Oh, just so you know
I don't know how else to say it, but you're pretty fucking dope
[Post-Chorus: Dinah]
Do you already know?
Do you already know?
Do you already know?
Do you already know?
[Bridge: Ally & Dinah]
What I think about ya and all the ways that you make me feel
Do you know how what I think about ya?
Do you already know
What I think about ya and all the ways that you make me feel
Do you know how what I think about ya?
[Chorus: Lauren & Normani]
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
Just so you know
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
New Jersey tongue, not saying too much
I'm feeling your attitude
That East Coasting, babe, is driving me crazy
Just like it's supposed to do
With hands that could save me, face that could break me
Sort of in love with you
But I wouldn't say that to ya
[Pre-Chorus: Dinah]
And now I'm tryna find the words
To tell you how I feel and show you that it's real
And now I'm tryna find the words
[Chorus: Lauren]
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
Just so you know
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Oh, just so you know
I don't know how else to say it, but you're pretty fucking dope
[Post-Chorus: Dinah]
Do you already know?
Do you already know?
[Verse 2: Normani & Camila]
Do you got a girlfriend?
Cause if you don't, then I'm coming after you
Don't wanna be selfish, but I can't help it
I'm wanting more of you
I know I'm cool as shit, you want more of it
This much I know is true
But I wouldn't say that to ya
[Pre-Chorus: Dinah]
And now I'm tryna find the words
To tell you how I feel and show you that it's real
And now I'm tryna find the words
[Chorus: Lauren]
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
Just so you know
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Oh, just so you know
I don't know how else to say it, but you're pretty fucking dope
[Post-Chorus: Dinah]
Do you already know?
Do you already know?
Do you already know?
Do you already know?
[Bridge: Ally & Dinah]
What I think about ya and all the ways that you make me feel
Do you know how what I think about ya?
Do you already know
What I think about ya and all the ways that you make me feel
Do you know how what I think about ya?
[Chorus: Lauren & Normani]
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
Just so you know
I don't know what else to say, but you're pretty fucking dope
Just so you know
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Camila]
Nowo Jerseyowski język, nie mówi za dużo
Czuję twoje nastawienie
To East Coasting, kotku, doprowadza mnie do szaleństwa
Tak jak powinno
Z rękoma, które mogłyby mnie ocalić
Twarzą, który mogłaby mnie złamać
Tak jakby zakochana w tobie
Ale nie powiedziałabym ci tego
[Przed-refren: Dinah Jane]
I teraz staram się znaleźć słowa
Żeby powiedzieć ci, jak się czuje i pokazać ci, że to prawdziwe
I teraz staram się znaleźć słowa
[Refren: Lauren]
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Tak tylko, żebyś wiedział
Zastanawiałam się nad sposobami, bo chcę trzymać cię blisko
Tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Och, tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
[Dinah]
Czy już to wiesz?
Czy już to wiesz?
[Zwrotka 2]
Masz dziewczynę?
Bo jeśli nie to idę po ciebie
Nie chcę być samolubna, ale nie mogę nic na to poradzić
Pragnę coraz więcej ciebie
Wiem, że jestem fajna jak cholera, chcesz więcej mnie
Wiem, że to akurat prawda
Ale ci tego nie powiem
[Przed-refren: Dinah Jane]
I teraz staram się znaleźć słowa
Żeby powiedzieć ci, jak się czuje i pokazać ci, że to prawdziwe
I teraz staram się znaleźć słowa
[Refren: Lauren]
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Tak tylko, żebyś wiedział
Zastanawiałam się nad sposobami, bo chcę trzymać cię blisko
Tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Och, tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
[Po-refren: Dinah Jane]
Czy już to wiesz?
Czy już to wiesz?
Czy już to wiesz?
Czy już to wiesz?
[Mostek: Ally & Dinah Jane]
Co o tobie myślę i to, jak sprawiasz, że się czuję
Czy wiesz jak i co o tobie myślę?
Czy już wiesz?
Co o tobie myślę i to, jak sprawiasz, że się czuję
Czy wiesz jak i co o tobie myślę?
[Refren: Lauren]
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Tak tylko, żebyś wiedział
Zastanawiałam się nad sposobami, bo chcę trzymać cię blisko
Tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Och, tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Nowo Jerseyowski język, nie mówi za dużo
Czuję twoje nastawienie
To East Coasting, kotku, doprowadza mnie do szaleństwa
Tak jak powinno
Z rękoma, które mogłyby mnie ocalić
Twarzą, który mogłaby mnie złamać
Tak jakby zakochana w tobie
Ale nie powiedziałabym ci tego
[Przed-refren: Dinah Jane]
I teraz staram się znaleźć słowa
Żeby powiedzieć ci, jak się czuje i pokazać ci, że to prawdziwe
I teraz staram się znaleźć słowa
[Refren: Lauren]
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Tak tylko, żebyś wiedział
Zastanawiałam się nad sposobami, bo chcę trzymać cię blisko
Tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Och, tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
[Dinah]
Czy już to wiesz?
Czy już to wiesz?
[Zwrotka 2]
Masz dziewczynę?
Bo jeśli nie to idę po ciebie
Nie chcę być samolubna, ale nie mogę nic na to poradzić
Pragnę coraz więcej ciebie
Wiem, że jestem fajna jak cholera, chcesz więcej mnie
Wiem, że to akurat prawda
Ale ci tego nie powiem
[Przed-refren: Dinah Jane]
I teraz staram się znaleźć słowa
Żeby powiedzieć ci, jak się czuje i pokazać ci, że to prawdziwe
I teraz staram się znaleźć słowa
[Refren: Lauren]
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Tak tylko, żebyś wiedział
Zastanawiałam się nad sposobami, bo chcę trzymać cię blisko
Tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Och, tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
[Po-refren: Dinah Jane]
Czy już to wiesz?
Czy już to wiesz?
Czy już to wiesz?
Czy już to wiesz?
[Mostek: Ally & Dinah Jane]
Co o tobie myślę i to, jak sprawiasz, że się czuję
Czy wiesz jak i co o tobie myślę?
Czy już wiesz?
Co o tobie myślę i to, jak sprawiasz, że się czuję
Czy wiesz jak i co o tobie myślę?
[Refren: Lauren]
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Tak tylko, żebyś wiedział
Zastanawiałam się nad sposobami, bo chcę trzymać cię blisko
Tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Och, tak tylko, żebyś wiedział
Nie wiem, jak to powiedzieć, ale jesteś cholernie zajebisty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Tranter, Julia Michaels & Jack Antonoff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fifth Harmony |
| Płyty: |
7/27 (Deluxe) |
Komentarze (1):