Teksty piosenek > F > Fifth Harmony > Like I'm Gonna Lose You (cover)
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 768 oczekujących

Fifth Harmony - Like I'm Gonna Lose You (cover)

Like I'm Gonna Lose You (cover)

Like I'm Gonna Lose You (cover)

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CCY94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Normani, Dinah]
I found myself dreaming in silver and gold
Like a scene from a movie that every broken heart knows
We were walking on moonlight, like silver and gold
Split second and you disappeared and then I was all alone
I woke up in tears, with you by my side
A breath of relief, and I realized
No, we're not promised tomorrow

[Hook: Camila, Lauren]
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you, like we're saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna love you like I'm gonna lose you

[Verse 2: Lauren, Ally, (Dinah)]
In the blink of an eye, just a whisper of smoke
You could lose everything, the truth is you never know
So I'll kiss you longer, baby, any chance that I get
I'll make the most of the minutes and love with no regret
Let's take our time to say what we want (say what we want)
Use what we got before it's all gone
No, we're not promised tomorrow


[Chorus: Ally, Camila and (Dinah)]
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you, like I'm saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So I'm gonna love you (I'm gonna love you), like I'm gonna lose you (I'm gonna lose you, babe)
I'm gonna love you like I'm gonna lose you

[Outro: Lauren with all]
So I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Normani, Dinah]
Miałam dziś sen w złocie i szarościach
Jak scena z filmu, którą zna każdy ze złamanym sercem
Szliśmy w blasku księżyca, trzymałeś mnie blisko siebie
Zniknąłeś w ułamku sekundy, a ja zostałam całkiem sama
Obudziłam się z płaczem, ty leżałeś obok
Odetchnęłam z ulgą i wtedy zrozumiałam
Nie, nikt nie obieca nam wspólnego jutra

[Hook: Camila, Lauren]
Więc będę Cię kochać, jakbym miała Cię stracić
Przytulę Cię. jakbym chciała się pożegnać
Gdziekolwiek będziemy, nie uznam Cię za pewnik
Bo nie wiemy kiedy skończy się nasz czas
Więc będę Cię kochać, jakbym miała Cię stracić
Więc będę Cię kochać, jakbym miała Cię stracić

[Verse 2: Lauren, Ally, (Dinah)]
W mgnieniu oka, tylko w smudze dymu,
Możesz wszystko stracić, nim się spostrzeżesz.
Więc pocałuję cię dłużej, kiedy tylko będę miał szansę
Wykorzystam każdą minutę, na razie bez żalu
Wykorzystajmy ten czas na mówienie o pragnieniach
To wszystko co mamy, zanim to stracimy
Bo nikt nie obieca nam wspólnego jutra

[Chorus: Ally, Camila i (Dinah)]
Więc będę Cię kochać, jakbym miała Cię stracić
Przytulę Cię. jakbym chciała się pożegnać
Gdziekolwiek będziemy, nie uznam Cię za pewnik
Bo nie wiemy kiedy skończy się nasz czas
Więc będę Cię kochać, jakbym miała Cię stracić
Więc będę Cię kochać, jakbym miała Cię stracić

[Outro: Lauren z wszystkimi]
Więc będę Cię kochać, jakbym miała Cię stracić
Przytulę Cię. jakbym chciała się pożegnać
Więc będę Cię kochać, jakbym miała Cię stracić
Przytulę Cię. jakbym chciała się pożegnać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Caitlyn Smith, Meghan Trainor & Justin Weaver

Edytuj metrykę
Muzyka:

Meghan Trainor & Chris Gelbuda

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Meghan Trainor & John Legend

Covery:

Fifth Harmony

Płyty:

Title

Ciekawostki:

Meghan Trainor nie mogła wystąpić w 2016 roku na Billboard Women In Music, gdzie zdobyła nagrodę "Chart Topper" z powodu lekarskiego zastrzeżenia, że musi oszczędzać głos. Piosenkarka odwoałała też swoją obecność na kilku koncertach z okazji iHeartRadio Jingle Ball 2016. Fifth Harmony, które w 2015 roku były laureatkami nagrody Billboard Women In Music o nazwie "Group of the Year" pojawiły się z zaskoczenia na scenie i oddały hołd Trainor wykonując cover jej utworu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 768 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności