Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fifth Harmony
Popularne teksty
Fifth Harmony - Me & My Girls
Me & My Girls
Tekst dodał(a): KekeDemi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natafi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyLoveIsRoom94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
All the lights, turn them off
It’s too loud in here to talk
I don’t understand a word you say
Gotta sleep but instead
Karaoke on the bed
Taking duck face selfies right and left
We get crazy with it, we get stupid with it
We don’t care if people stare
And when we wobble with it
We get diva on it
We get queen bee on it yeah
We get britney, demi, one direction, bieber on it
And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
And we dance like no one’s watching
We crack up, booty poppin’
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
Watch me now
Me and my girls
My voice is gone, got my favorite PJ’s on
Times like this don’t always come along
You’re all I need, there’s nowhere I’d rather be
Then to have you crazy freaks with me
We get crazy with it, we get stupid with it
We don’t care if people stare
And when we wobble with it
We get diva on it
We get queen bee on it yeah
We get britney, demi, one direction, bieber on it
And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
And we dance like no one’s watching
We crack up, booty poppin’
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
Watch me now
Me and my girls
Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down
(repeat once)
And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
And we dance like no one’s watching
We crack up, booty poppin’
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
Watch me now.
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
All the lights, turn them off
It’s too loud in here to talk
I don’t understand a word you say
Gotta sleep but instead
Karaoke on the bed
Taking duck face selfies right and left
We get crazy with it, we get stupid with it
We don’t care if people stare
And when we wobble with it
We get diva on it
We get queen bee on it yeah
We get britney, demi, one direction, bieber on it
And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
And we dance like no one’s watching
We crack up, booty poppin’
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
Watch me now
Me and my girls
My voice is gone, got my favorite PJ’s on
Times like this don’t always come along
You’re all I need, there’s nowhere I’d rather be
Then to have you crazy freaks with me
We get crazy with it, we get stupid with it
We don’t care if people stare
And when we wobble with it
We get diva on it
We get queen bee on it yeah
We get britney, demi, one direction, bieber on it
And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
And we dance like no one’s watching
We crack up, booty poppin’
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
Watch me now
Me and my girls
Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down
(repeat once)
And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
And we dance like no one’s watching
We crack up, booty poppin’
Like ooh ooh ooh
When it’s just me and my girls
Watch me now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCamila:
Kiedy puszczamy nasze ulubione piosenki
I krzyczymy całą noc
Tak Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
Wszystkie światła
Wyłącz je
Jest tu za głośno by rozmawiać
Nie rozumiem co mówisz
Normani:
Powinnam iść spać
Ale zamiast tego
Mamy karaoke w łóżku
Robiąc zdjęcia z dziubkami na prawo i lewo
Lauren:
Robimy się szalone,
Robimy się głupie.
Nie obchodzi nas czy ludzie się gapią
Kiedy idziemy z tym
Ally:
Zachowujemy się jaki divy
Mamy Queen Bee* tutaj (yeah)
Mamy Britney, Demi, One Direction i Bieber'a
Camila:
Kiedy puszczamy nasze ulubione piosenki
I krzyczymy całą noc
Tak Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
I tańczymy, jakby nikt nie patrzył
Wybuchamy śmiechem, trzęsiemy tyłkami.
Tak Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
Ally:
Straciłam mój głos, mam na sobie moje ulubione PJ's
Czasy jak te nie zawsze przychodzą
Dinah:
Jesteście wszystkim, czego potrzebuję,
nie ma miejsca w którym wolałabym być
Niż mieć was, szalone dziwaki ze mną
Lauren:
Robimy się szalone,
Robimy się głupie.
Nie obchodzi nas czy ludzie się gapią
Kiedy idziemy z tym
Ally:
Zachowujemy się jaki divy
Szalejemy z tym
Puszczamy Britney, Demi, One Direction i Bieber'a
Camila:
Kiedy puszczamy nasze ulubione piosenki
I krzyczymy całą noc
Jestem taka Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
I tańczymy, jakby nikt nie patrzył
Nieznane słowa
Jesteśmy takie Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
Break it down**
Camila:
Kiedy puszczamy nasze ulubione piosenki
I krzyczymy całą noc
Jestem taka Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
I tańczymy, jakby nikt nie patrzył
Nieznane słowa
Jesteśmy takie Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
*Queen Bee - dosłownie królowa pszczół, ale w tym znaczeniu Beyonce.
**to slang, nie tłumaczy się raczej, oznacza "kiedy jesteś sobą i nie przejmujesz się innymi możesz break it down"
Kiedy puszczamy nasze ulubione piosenki
I krzyczymy całą noc
Tak Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
Wszystkie światła
Wyłącz je
Jest tu za głośno by rozmawiać
Nie rozumiem co mówisz
Normani:
Powinnam iść spać
Ale zamiast tego
Mamy karaoke w łóżku
Robiąc zdjęcia z dziubkami na prawo i lewo
Lauren:
Robimy się szalone,
Robimy się głupie.
Nie obchodzi nas czy ludzie się gapią
Kiedy idziemy z tym
Ally:
Zachowujemy się jaki divy
Mamy Queen Bee* tutaj (yeah)
Mamy Britney, Demi, One Direction i Bieber'a
Camila:
Kiedy puszczamy nasze ulubione piosenki
I krzyczymy całą noc
Tak Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
I tańczymy, jakby nikt nie patrzył
Wybuchamy śmiechem, trzęsiemy tyłkami.
Tak Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
Ally:
Straciłam mój głos, mam na sobie moje ulubione PJ's
Czasy jak te nie zawsze przychodzą
Dinah:
Jesteście wszystkim, czego potrzebuję,
nie ma miejsca w którym wolałabym być
Niż mieć was, szalone dziwaki ze mną
Lauren:
Robimy się szalone,
Robimy się głupie.
Nie obchodzi nas czy ludzie się gapią
Kiedy idziemy z tym
Ally:
Zachowujemy się jaki divy
Szalejemy z tym
Puszczamy Britney, Demi, One Direction i Bieber'a
Camila:
Kiedy puszczamy nasze ulubione piosenki
I krzyczymy całą noc
Jestem taka Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
I tańczymy, jakby nikt nie patrzył
Nieznane słowa
Jesteśmy takie Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
Break it down**
Camila:
Kiedy puszczamy nasze ulubione piosenki
I krzyczymy całą noc
Jestem taka Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
I tańczymy, jakby nikt nie patrzył
Nieznane słowa
Jesteśmy takie Ooh oh
Kiedy jestem tylko ja i moje dziewczyny
*Queen Bee - dosłownie królowa pszczół, ale w tym znaczeniu Beyonce.
**to slang, nie tłumaczy się raczej, oznacza "kiedy jesteś sobą i nie przejmujesz się innymi możesz break it down"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fifth Harmony |
| Płyty: |
Better Together EP |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓