Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fifth Harmony
Popularne teksty
Fifth Harmony - Not That Kinda Girl
Not That Kinda Girl
Tekst dodał(a): poncho24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dabu123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You pull up in the car, so what, it's a Benz
Telling me you got money to spend
You wanna spend it on me
Baby, please
You show up in the club, so what, you got bottles
Tryna talk shit like I'm gonna follow
Really? Really?
[Pre-Chorus 1: Lauren]
I don't even know you
I don't know you like that at all
I don't even know you, no
If you keep on staring
I'mma show you what it's like to fall
I think we got a problem
[Chorus]
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
[Verse 2: Camila]
Boy, I wanna like you
But it's better if you just don't speak
Ooh, shut up
Yeah, tryna tell you, but you don't get it
You wanna touch it, you'll regret it
You'll see, try me
[Pre-Chorus 2]
I know what you're thinking
Wanna find out what my body's for, baby
I don't think you're ready, baby
Show me you got something more
Show me that there, oh, yeah
[Chorus]
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
[Verse 3: Missy Elliott]
See, I'm not the kinda girl you can freak on the first date
I'm straight, that's right, I'll make ya wait
I look good, look great
Want my cake while he all up in my face
Mhm, he tryna get a taste
What you think, I'm a thot? Forget that
Boy, you been around the block? I ain't with that
If you wanna smash, why you talk trash?
Boy, you got it bad, you gets no ass
Boys, de boys, dey love me
Tell 'em ain't no freak, don't try to wife me
Tell 'em they no find no girl like me
Not the kinda girl give up mi panty
[Chorus]
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Telling me you got money to spend
You wanna spend it on me
Baby, please
You show up in the club, so what, you got bottles
Tryna talk shit like I'm gonna follow
Really? Really?
[Pre-Chorus 1: Lauren]
I don't even know you
I don't know you like that at all
I don't even know you, no
If you keep on staring
I'mma show you what it's like to fall
I think we got a problem
[Chorus]
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
[Verse 2: Camila]
Boy, I wanna like you
But it's better if you just don't speak
Ooh, shut up
Yeah, tryna tell you, but you don't get it
You wanna touch it, you'll regret it
You'll see, try me
[Pre-Chorus 2]
I know what you're thinking
Wanna find out what my body's for, baby
I don't think you're ready, baby
Show me you got something more
Show me that there, oh, yeah
[Chorus]
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
[Verse 3: Missy Elliott]
See, I'm not the kinda girl you can freak on the first date
I'm straight, that's right, I'll make ya wait
I look good, look great
Want my cake while he all up in my face
Mhm, he tryna get a taste
What you think, I'm a thot? Forget that
Boy, you been around the block? I ain't with that
If you wanna smash, why you talk trash?
Boy, you got it bad, you gets no ass
Boys, de boys, dey love me
Tell 'em ain't no freak, don't try to wife me
Tell 'em they no find no girl like me
Not the kinda girl give up mi panty
[Chorus]
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodciągasz się w samochodzie, no to co, to Mercedes
Mówisz mi, że masz pieniądze do wydania
Chcesz je wydać na mnie
Kochanie, proszę
Pokazujesz się w klubie, no to co, masz butelki
Próbujesz pieprzyć głupoty jakbym miała za tym podążyć
Naprawdę? Naprawdę?
Nawet cię nie znam
W ogóle nie znam cię w ten sposób
Nawet cię nie znam, nie
Jeśli dalej będziesz się gapił
Pokażę ci jak to jest upadać
Myślę, że mamy problem
Dlaczego patrzysz na mnie jakbym była taką dziewczyną?
Tylko dlatego, że jestem gorąca, to nie znaczy, że jestem taką dziewczyną
Jeśli mnie pragniesz, nie traktuj mnie jakbym nią była
Nie bądź popierdolony(?), nie jestem taką dziewczyną
Chłopcze, chciałabym cię lubić
Ale lepiej kiedy po prostu nie mówisz
ooh, zamknij się
Tak, próbuję ci powiedzieć, ale tego nie rozumiesz
Chcesz tego dotknąć, będziesz tego żałował
Zobaczysz, wypróbuj mnie
Wiem co sobie myślisz
Chcesz dowiedzieć się do czego służy moje ciało, kochanie
Myślę, że nie jesteś gotowy, kochanie
Pokaż mi, że masz coś więcej
Pokaż mi to tam, oh, tak
Dlaczego patrzysz na mnie jakbym była taką dziewczyną?
Tylko dlatego, że jestem gorąca, to nie znaczy, że jestem taką dziewczyną
Jeśli mnie pragniesz, nie traktuj mnie jakbym nią była
Nie bądź popierdolony, nie jestem taką dziewczyną/x2
Widzisz, nie jestem taką dziewczyną, którą możesz przelecieć na pierwszej randce
Jestem prosta, to prawda, sprawię, że poczekasz
Wygląda dobrze, wygląda świetnie
Chce moje ciasto, kiedy jest cały na mojej twarzy
Mhm, próbuje zasmakować
Co myślisz, jestem dziwką? Zapomnij o tym
Chłopcze, byłeś dookoła bloku? Nie jestem z tym (?)
Jeśli chcesz wyrżnąć, dlaczego gadasz bzdury?
Chłopcze, źle to zrozumiałeś, nie dostaniesz dupy
Chłopcy, ci chłopcy, oni mnie kochają
Powiedz im, że nie jestem prostytutką*, nie próbuj mnie ożenić
Powiedz im, że nie znajdą dziewczyny jak ja
Nie jestem taką dziewczyną, oddaj mi moje majtki
Dlaczego patrzysz na mnie jakbym była taką dziewczyną?
Tylko dlatego, że jestem gorąca, to nie znaczy, że jestem taką dziewczyną
Jeśli mnie pragniesz, nie traktuj mnie jakbym nią była
Nie bądź popierdolony, nie jestem taką dziewczyną/x2
*freak- osoba z nietypowymi skłonnościami seksualnymi
Mówisz mi, że masz pieniądze do wydania
Chcesz je wydać na mnie
Kochanie, proszę
Pokazujesz się w klubie, no to co, masz butelki
Próbujesz pieprzyć głupoty jakbym miała za tym podążyć
Naprawdę? Naprawdę?
Nawet cię nie znam
W ogóle nie znam cię w ten sposób
Nawet cię nie znam, nie
Jeśli dalej będziesz się gapił
Pokażę ci jak to jest upadać
Myślę, że mamy problem
Dlaczego patrzysz na mnie jakbym była taką dziewczyną?
Tylko dlatego, że jestem gorąca, to nie znaczy, że jestem taką dziewczyną
Jeśli mnie pragniesz, nie traktuj mnie jakbym nią była
Nie bądź popierdolony(?), nie jestem taką dziewczyną
Chłopcze, chciałabym cię lubić
Ale lepiej kiedy po prostu nie mówisz
ooh, zamknij się
Tak, próbuję ci powiedzieć, ale tego nie rozumiesz
Chcesz tego dotknąć, będziesz tego żałował
Zobaczysz, wypróbuj mnie
Wiem co sobie myślisz
Chcesz dowiedzieć się do czego służy moje ciało, kochanie
Myślę, że nie jesteś gotowy, kochanie
Pokaż mi, że masz coś więcej
Pokaż mi to tam, oh, tak
Dlaczego patrzysz na mnie jakbym była taką dziewczyną?
Tylko dlatego, że jestem gorąca, to nie znaczy, że jestem taką dziewczyną
Jeśli mnie pragniesz, nie traktuj mnie jakbym nią była
Nie bądź popierdolony, nie jestem taką dziewczyną/x2
Widzisz, nie jestem taką dziewczyną, którą możesz przelecieć na pierwszej randce
Jestem prosta, to prawda, sprawię, że poczekasz
Wygląda dobrze, wygląda świetnie
Chce moje ciasto, kiedy jest cały na mojej twarzy
Mhm, próbuje zasmakować
Co myślisz, jestem dziwką? Zapomnij o tym
Chłopcze, byłeś dookoła bloku? Nie jestem z tym (?)
Jeśli chcesz wyrżnąć, dlaczego gadasz bzdury?
Chłopcze, źle to zrozumiałeś, nie dostaniesz dupy
Chłopcy, ci chłopcy, oni mnie kochają
Powiedz im, że nie jestem prostytutką*, nie próbuj mnie ożenić
Powiedz im, że nie znajdą dziewczyny jak ja
Nie jestem taką dziewczyną, oddaj mi moje majtki
Dlaczego patrzysz na mnie jakbym była taką dziewczyną?
Tylko dlatego, że jestem gorąca, to nie znaczy, że jestem taką dziewczyną
Jeśli mnie pragniesz, nie traktuj mnie jakbym nią była
Nie bądź popierdolony, nie jestem taką dziewczyną/x2
*freak- osoba z nietypowymi skłonnościami seksualnymi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Missy Elliott, Negin Djafari, Jared Cotter & Aaron Pearce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fifth Harmony (feat. Missy Elliott) |
| Płyty: |
7/27 |
| Ciekawostki: |
Ostatni, 10. track na standardowej wersji krążka. |
Komentarze (0):