Teksty piosenek > F > Fifth Harmony > Scared Of Happy
2 587 028 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 757 oczekujących

Fifth Harmony - Scared Of Happy

Scared Of Happy

Scared Of Happy

Tekst dodał(a): poncho24 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Lauren:]
It's been a while since I was lost for words
Need I wasn't static and stutters
I never knew a love that doesn't hurt
Feeling the heat and the burn

[Camila:]
Just give me one good reason
Drop everything and leave it
Seconds away from turning this car back around
Something about your feeling, pushing and pulling me in
And now my walls fall down

[Dinah:]
Usually fearless, why am I scared of happy?
Usually fearless, why am I scared of happy?
I'm afraid of nothing, I'm afraid of no one
Used to be fearless, why am I scared of happy?
Scared of happy

[Ally:]
There is something good in sticking to your guns
No one to blame but yourself
I take a step back and I breathe for once
This is what I want

[Normani:]
You give me one good reason
Drop everything and leave it
Seconds away from pulling up outside your door
Something about your feeling, pushing and pulling me in
That's why I come back for more

[Dinah:]
Usually fearless, why am I scared of happy?
Usually fearless, why am I scared of happy?
I'm afraid of nothing, I'm afraid of no one
Used to be fearless, why am I scared of happy?
Scared of happy

[Lauren:]
When it all goes down, when it all goes down

[Camila:]
Will you still be around?
I'm coming back, no more running away

[Dinah:]
Usually fearless, why am I scared of happy?
Usually fearless, why am I scared of happy?
I'm afraid of nothing, I'm afraid of no one
Used to be fearless, why am I scared of happy?

[All:]
Why am I scared of happy? Scared of happy
Why am I scared of happy? Scared of happy
Why am I scared of happy? Scared of happy
Why am I?
Used to be fearless, why am I scared of happy?
Usually fearless, why am I scared of happy?
I'm afraid of nothing, I'm afraid of no one
Used to be fearless, why am I...
Why am I scared of happy?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Lauren]
To była chwila, gdy zagubiłam się w słowach
Byłam statyczna i jąkałam się
Nigdy nie znałam miłości, która nie rani
Czułam gorąco i płonęłam

[Camila]
Daj mi tylko jeden dobry powód
Rzucę wszystko i odejdę
Kilka sekund później zawrócę samochód
Coś z twoimi uczuciami, wznosi i wciąga mnie w to
I teraz moje ściany zostały zniszczone

[Dinah]
Zazwyczaj nieustraszona, dlaczego więc boję się szczęścia?
Zazwyczaj nieustraszona, dlaczego więc boję się szczęścia?
Nie jestem niczym zmartwiona, nie boję się nikogo
Byłam nieustraszona, dlaczego więc boję się szczęścia?
Boję się szczęścia

[Ally]
Coś dobrego jest w upieraniu się przy swoim*
Nie wiń nikogo prócz siebie
Robię krok w tył i oddycham
To jest tym, czego chcę

[Normani]
Daj mi tylko jeden dobry powód
Rzucę wszystko i odejdę
Kilka sekund później zawrócę samochód
Coś z twoimi uczuciami, wznosi i wciąga mnie w to
To dlatego wracam po więcej

[Dinah]
Zazwyczaj nieustraszona, dlaczego więc boję się szczęścia?
Zazwyczaj nieustraszona, dlaczego więc boję się szczęścia?
Nie jestem niczym zmartwiona, nie boję się nikogo
Byłam nieustraszona, dlaczego więc boję się szczęścia?
Boję się szczęścia

[Lauren]
Kiedy to wszystko upada, kiedy to wszystko upada

[Camila]
Czy wciąż będziesz blisko?
Powracam, nie będę więcej uciekać

[Dinah]
Zazwyczaj nieustraszona, dlaczego więc boję się szczęścia?
Zazwyczaj nieustraszona, dlaczego więc boję się szczęścia?
Nie jestem niczym zmartwiona, nie boję się nikogo
Byłam nieustraszona, dlaczego więc boję się szczęścia?

[Razem]
Dlaczego boję się szczęścia? Boję się szczęścia
Dlaczego boję się szczęścia? Boję się szczęścia
Dlaczego boję się szczęścia? Boję się szczęścia
Dlaczego?
Byłam nieustraszona, dlaczego więc boję się szczęścia?
Zazwyczaj nieustraszona, dlaczego więc boję się szczęścia?
Nie jestem niczym zmartwiona, nie boję się nikogo
Zazwyczaj nieustraszona, dlaczego więc...
Dlaczego boję się szczęścia?




*stick to your guns dosłownie tłumaczymy jako 'upieraniu się przy swoim (zdaniu)'

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tinashe

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Fifth Harmony

Płyty:

7/27

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 028 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 757 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności