Teksty piosenek > F > Filter > Happy Together
2 514 027 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 256 oczekujących

Filter - Happy Together

Happy Together

Happy Together

Tekst dodał(a): Cussed Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Temperance Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oliwja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

You and me, me and you...

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

You and me, me and you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie mnie i Ciebie, ja tak robię,
Myślę o Tobie w nocy i we dnie, jedyne prawo to
Myśleć o dziewczynie, którą kochasz i trzymać ją blisko
Tak szczęśliwi razem

Jeśli powinienem zadzwonić do Ciebie, zainwestować centa,
A ty powiesz, że należysz do mnie i uspokoisz mój umysł
Wyobraź sobie, jaki świat może być- bardzo dobry,
Tak szczęśliwi razem...

Nie widzę siebie kochającego kogokolwiek poza Tobą
Na całe życie
Kiedy jesteś ze mną, kochanie, niebo jest niebieskie
Na całe życie

Ty i Ja, Ja i Ty
Nie ważne, jak wypadną kości, musi tak być
Jesteś dla mnie jedyna, i ja dla Ciebie
Tak szczęśliwi razem...

Nie widzę siebie kochającego kogokolwiek poza Tobą
Na całe życie
Kiedy jesteś ze mną, kochanie, niebo jest niebieskie
Na całe życie

Ty i Ja, Ja i Ty
Nie ważne, jak wypadną kości, musi tak być
Jesteś dla mnie jedyna, i ja dla Ciebie
Tak szczęśliwi razem...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Garry Bonner, Alan Gordon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Garry Bonner, Alan Gordon

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Turtles

Covery:

The Ventures, The Lettermen, Vikki Carr, The Four Freshmen, Caterina Valente, Petula Clark, Mel Torme, Kimiko Kasai, Jason Donovan, Christy Baron, Simple Plan, Brooke White, Susan Wong i in.

Ciekawostki:

Fragment utworu został wykorzystany w końcowej piosence w thrillerze "Ojczym".

Ścieżka dźwiękowa:

Ojczym

Komentarze (7):

Gonaa 20.10.2013, 18:05
(0)
wolę w oryginale, ale ta wersja też jest spoko

temari128 28.09.2013, 12:41
(0)
Przepiękny utwór :)

GiseIle 2.06.2013, 00:59
(+1)
Kooocham!!! :)

krzychu93 6.05.2013, 23:40
(+1)
Najlepsza!

agas1993 23.04.2013, 15:02
(0)
Dzięki zwiastunowi poznałam tą piosenkę. Jest boska! :)

ziolkooo 11.04.2013, 20:03
(+1)
cuuuuuudowna!

hayley2503 8.02.2013, 20:35
(+1)
świetna piosenka!

tekstowo.pl
2 514 027 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności