Teksty piosenek > F > Fiona Apple > The child is gone
2 547 056 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 548 oczekujących

Fiona Apple - The child is gone

The child is gone

The child is gone

Tekst dodał(a): shannyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TeP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Darling, give me your absence tonight
Take the shade from the canvas and leave me the white
Let me sink in the silence that echoes inside
And don't bother leaving the light on

'Cause I suddenly feel like a different person
From the roots of my soul come a gentle coercion
And I ran my hand o'er a strange inversion
A vacancy that just did not belong
The child is gone

Honey, help me out of this mess
I'm a stranger to myself
But don't reach for me, I'm too far away
I don't wanna talk 'cause there's nothing left to say

So my darling, give me your absence tonight
Take all of your sympathy and leave it outside
'Cause there's no kind of loving that can make this alright
I'm trying to find a place I belong

And I suddenly feel like a different person
From the roots of my soul come a gentle coercion
And I ran my hand o'er a strange inversion
As the darkness turns into the dawn
The child is gone
The child is gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, obdaruj mnie dziś swą nieobecnością
Usuń cienie znad płótna i zostaw mi biel;
Pozwól zatopić się w ciszy co mieszka w mym wnętrzu
I nie martw się o to czy zgasiłeś światło za sobą

Bo nie wiadomo skąd czuję się dziś kimś innym
Z dna mej duszy dochodzi delikatny konflikt
Przyglądam się nieznanej mi zmianie
Puste miejsce, które jest mi obce:
juz nie jestem dzieckiem

Kochanie, pomóz mi zrozumieć co zaszło
Nie poznaję dziś siebie
Ale nie podchodz, jestem zbyt daleko
Nie chcę rozmawiać, już nie ma o czym

Więc, Kochanie, obdaruj mnie dziś swą nieobecnością
Zabierz współczucie i zostaw je za drzwiami
Nie istnieje uczucie, które temu zaradzi
Szukam nowego miejsca dla siebie

A nie wiadomo skąd czuję się dziś kimś innym
Z dna mej duszy dochodzi delikatny konflikt
Przyglądam się nieznanej mi zmianie
Puste miejsce, które jest mi obce:
juz nie jestem dzieckiem

Juz nie jestem dzieckiem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Tidal (CD, 1996)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 056 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 548 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności