Teksty piosenek > F > Fish > Long Cold Day
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 705 oczekujących

Fish - Long Cold Day

Long Cold Day

Long Cold Day

Tekst dodał(a): levarek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eviita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's so funny, you don't call at night, always missing in action,
I'm left out in the cold and you'd never have thought I was thinking,
Turning it over
Putting the pieces in place and building a case for my anger
I'm taking it in, I'm taking my time in taking you out, 'cause it'll be a long cold day in Hell before I take you back,

So tired of your lying, I can't sleep at night,
I'll accept what I'm told, take what I'm sold,
There's no question to ask,
To sort out the answers,
To prove who is wrong or who is right,
But I know in my heart that we're breaking apart.
If we admit to the truth,
Pretend it's all been an act,
As a matter of fact
It'll be a long cold day in Hell before I take you back.

Sometimes I feel like I'm sailing on a dreamboat on wild and heavy seas,
I was cast adrift or fallen overboard, I catch my breath and head for shore,
I turn around, the ship sails on
This ship sails on.

Funny, you don't call at night, always missing in action
I'm left out in the cold and you'd never have thought I was thinking
I was thinking
Still thinking
Still thinking
Said I was, said I was

So tired of your lying, I can't sleep at night,
I'll accept what I'm told, take what I'm sold,
There's no question to ask,
To sort out the answers,
To prove who is wrong or who is right,
But I know in my heart that we're breaking apart.
If we admit to the truth,
Pretend it's all been an act,
As a matter of fact
It'll be a long cold day in Hell before I take you back.

And I still remember sailing on that dreamboat on starlit mirrored seas.
I hold my breath and I gaze from shore from this empty beach and this pile of clothes
I hit the water, the ship sails on
I hit the water, the ship sails on
I hit the water, the ship sails on
I hit the water, the ship sails on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest tak zabawne, że nie dzwonisz wieczorami, że zawsze brakuje działania,
Zostaję na lodzie i nigdy nie pomyślałaś o tym co ja wtedy czuję,
Odwracając to
Umieszczam wszystko na właściwym miejscu i budzą się argumenty gniewu
zaczynam to rozumieć, odbieram swój czas spędzony z tobą
bo to będzie długi zimny dzień w piekle zanim zabierze cię z powrotem

Tak zmęczony twoimi kłamstwami, nie mogę w nocy spać,
Przyjmuję to, co mi powiedziano, kupuję co mi sprzedajesz,
Nie mam wątpliwości by zapytać,
Aby uporządkować odpowiedzi,
Aby udowodnić kto się myli lub kto ma rację,
Ale wiem w głębi serca, że zrywamy ze sobą.
Jeśli przyznamy się do prawdy,
Udawaj, że to wszystko było faktem,
nieistotnym faktem
To będzie długi zimny dzień w piekle zanim zabierze Cię z powrotem.

Czasami czuję się jakbym żeglował na łodzi marzeń na dzikim i wzburzonym morzu,
I strącony z niej dryfuję lub wypadam za burtę, łapię oddech i kieruję się do brzegu,
Odwracam się, łódź płynie dalej
Łódź odpływa.

Zabawne, nie dzwonisz w nocy, zawsze brakuje działania
Zostaję na lodzie i nigdy bym nie pomyślał
Myślałem
Wciąż myślę
Wciąż myślę
że jestem, że jestem

Tak zmęczony twoimi kłamstwami, nie mogę w nocy spać,
Przyjmuję to, co mi powiedziano, kupuję co mi sprzedajesz,
Nie mam wątpliwości by zapytać,
Aby uporządkować odpowiedzi,
Aby udowodnić, kto się myli lub kto ma rację,
Ale wiem w głębi serca, że zrywamy ze sobą.
Jeśli przyznamy się do prawdy,
Udawaj, że to wszystko było faktem,
nieistotnym faktem
To będzie długi zimny dzień w piekle zanim zabierze Cię z powrotem.

Wciąż pamiętam żeglugę na łodzi marzeń i rozgwieżdżone lustro morza.
Wstrzymuję oddech i patrzę z brzegu, z tej pustej plaży i tego stosu szmat
Dosięgam wody, statek płynie dalej
Dosięgam wody, statek płynie dalej
Dosięgam wody, statek płynie dalej
Dosięgam wody, statek płynie dalej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fish / J.Wesley / J.Young

Edytuj metrykę
Muzyka:

Fish / J.Wesley / J.Young

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Fish

Płyty:

Fellini Days (2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 705 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności