Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flo Sandon's
Popularne teksty
17. Bad Bunny - DtMF
Flo Sandon's - Angeli senza cielo
Angeli senza cielo
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Risplendon le vetrine illuminate
e grandi e piccoli si fermano a guardar,
le belle bamboline modellate
che ci sorridono e sembrano aspettar,
aspettano due braccia, che facciano da culla,
per far la ninna nanna e per sognar.
Bambole, meravigliose bambole,
che i bimbi fan sognar, capaci di parlar, di dir papà e mammà
come angeli che dal ciel sembrano scendere
a vivere per l'altrui felicità
Son bambole, ma son soltanto bambole
che non potranno mai sentirti palpitar l'amore in fondo all'anima
se in un angolo finiran, chi mai piangere le sentirà
sono angeli che nel ciel mai non vivran
...................................
Son bambole, ma son soltanto bambole
che non potranno mai sentirti palpitar l'amore in fondo all'anima
nel destin che non ha doman chi mai più le ricorderà
sono angeli che giammai il ciel vedrà.
e grandi e piccoli si fermano a guardar,
le belle bamboline modellate
che ci sorridono e sembrano aspettar,
aspettano due braccia, che facciano da culla,
per far la ninna nanna e per sognar.
Bambole, meravigliose bambole,
che i bimbi fan sognar, capaci di parlar, di dir papà e mammà
come angeli che dal ciel sembrano scendere
a vivere per l'altrui felicità
Son bambole, ma son soltanto bambole
che non potranno mai sentirti palpitar l'amore in fondo all'anima
se in un angolo finiran, chi mai piangere le sentirà
sono angeli che nel ciel mai non vivran
...................................
Son bambole, ma son soltanto bambole
che non potranno mai sentirti palpitar l'amore in fondo all'anima
nel destin che non ha doman chi mai più le ricorderà
sono angeli che giammai il ciel vedrà.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDodają blasku oswietlonym witrynom
a duzi i mali się zatrzymują, aby popatrzeć,
piękne lalki jak modelki,
które uśmiechają się do nas i wydają się oczekiwać,
a oczekują dwóch ramion tworzących kołyskę
dla ukołysania i dla snu.
Lalki, cudowne lalki, o których marzą dzieci,
potrafiące mówić, zdolne powiedzieć tata i mama,
będące jak anioły co wydają się zstępować z nieba,
by żyć dla szczęścia innych.
Są lalkami, ale są tylko lalkami,
które nigdy nie będą mogły poczuć pulsu miłości w głębi duszy.
Gdy w kącie spoczną, czy ktoś kiedykolwiek usłuszy ich płacz?
Są aniołami, które nigdy nie będą żyć w niebie.
............................
Są lalkami, ale są jedynie lalkami,
które nigdy nie będą mogły poczuć pulsu miłości na dnie duszy.
W przeznaczeniu, które nie ma przyszłości, kto kiedykolwiek jeszcze je wspomni?
Są aniołami, które już nigdy nieba nie zobaczą.
a duzi i mali się zatrzymują, aby popatrzeć,
piękne lalki jak modelki,
które uśmiechają się do nas i wydają się oczekiwać,
a oczekują dwóch ramion tworzących kołyskę
dla ukołysania i dla snu.
Lalki, cudowne lalki, o których marzą dzieci,
potrafiące mówić, zdolne powiedzieć tata i mama,
będące jak anioły co wydają się zstępować z nieba,
by żyć dla szczęścia innych.
Są lalkami, ale są tylko lalkami,
które nigdy nie będą mogły poczuć pulsu miłości w głębi duszy.
Gdy w kącie spoczną, czy ktoś kiedykolwiek usłuszy ich płacz?
Są aniołami, które nigdy nie będą żyć w niebie.
............................
Są lalkami, ale są jedynie lalkami,
które nigdy nie będą mogły poczuć pulsu miłości na dnie duszy.
W przeznaczeniu, które nie ma przyszłości, kto kiedykolwiek jeszcze je wspomni?
Są aniołami, które już nigdy nieba nie zobaczą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pinchi , E. Valladi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Vittoria Mongardi oraz Flo Sandon's (Sanremo 1954) |
Komentarze (0):