Teksty piosenek > F > Flogging Molly > Screaming At The Wailing Wall
2 595 738 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 325 oczekujących

Flogging Molly - Screaming At The Wailing Wall

Screaming At The Wailing Wall

Screaming At The Wailing Wall

Tekst dodał(a): Marcin97 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zsuigres Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marcin97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So God how come every wrong's been done?
With deals no Christ should allow
Once the communist now the terrorist
With blood as thick as yours
Now a caravan of clouds
Warns us all of winter showers
Then rattle comes the rain
With each bullet screams your name

So how come this gatherin' storm
Pours little on the truth?
Where the smokin' gun's a familiar
song let loose
With the bombed out cars
Come the falling stars
From a heaven we'll never know
And the nameless names
On the misspelled graves grow tall
We're still screamin' at the Wailing Wall

I'll liberate your peoples' fate
Spoke the Burnin' Bush
But the song of beasts
Grow with oil soaked teeth
Their dollor is mighty and true
Now the eagle soares the sky
Over refugee and child
And to all there is no end
Another day in perfect Hell

So how come this gatherin' storm
Pours little on the truth?
Where the smokin' gun's a familiar
song let loose

Now a caravan of clouds
Warns us of deadly showers
Then a rattle comes the rain
With each bullet screams your name

So how come this gatherin' storm
Pours little on the truth?
Where the smokin' gun's a familiar
song let loose
With the bombed out cars
Come the falling stars
From a heaven we'll never know
And the nameless names
On the misspelled graves grow tall
We're still screamin' at the Wailing Wall

Oh I'll liberate your peoples' fate
As we scream at the wailing wall

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krzycząc pod Ścianą Płaczu

A więc, Boże, jak to jest, że na świecie jest tyle zła,
na które Chrystus nie powinien pozwolić?
Kiedyś komuniści, teraz terroryści
z krwią gęstą jak twoja
Karawana chmur
ostrzega nas wszystkich przelotnymi zamieciami,
później stuka deszczem,
a każdy z pocisków krzyczy twoje imię

A więc jak to jest, że z tej wzbierającej burzy
na prawdę pada tak mało?
Gdzie dymiąca broń wystrzeliwuje podobną pieśń
Z wysadzonymi samochodami pojawiają się spadające gwiazdy z nieba, którego nigdy nie poznamy
a bezimienne imiona na błędnie wygrawerowanych nagrobkach, rosną w siłę,
my wciąż krzyczymy pod Ścianą Płaczu

"Wyzwolę wasze losy"
rzekł Krzew Gorejący
lecz pieśń bestii
narasta wraz z nasiąkniętymi ropą zębami
Ich dolar jest potężny i prawdziwy
Orzeł szybuje przez niebo
nad uchodźcami i dziećmi
I nie widzą końca -
kolejny dzień w idealnym piekle

A więc jak to jest, że z tej wzbierającej burzy
na prawdę pada tak mało?
Gdzie dymiąca broń wystrzeliwuje podobną pieśń
Z wysadzonymi samochodami pojawiają się spadające gwiazdy z nieba, którego nigdy nie poznamy
a bezimienne imiona na błędnie wygrawerowanych nagrobkach, rosną w siłę,
my wciąż krzyczymy przy Ścianie Płaczu

Wyzwolę wasze losy
krzycząc pod Ścianą Płaczu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Marcin97 1.02.2012, 18:51
(0)
świetna, naprawdę

tekstowo.pl
2 595 738 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności