Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Florence + the Machine - Queen Of Peace
Queen Of Peace
Tekst dodał(a): agnieszko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DominikM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, the king
Gone mad within his suffering
Called out for relief
Someone cure him of his grief
His only son
Cut down, but the battle won
Oh, what is it worth
When all that's left is hurt
Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want
Cause you're driving me away
Oh, the queen of peace
Always does her best to please
Is it any use
Somebody's gotta lose
Like a long scream
Out there, always echoing
Oh, what is it worth
All that's left is hurt
Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want
Cause you're driving me away
And my love is no good
Against the fortress that it made of you
Blood is running deep
Sorrow that you keep
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want
Cause you're driving me away
Gone mad within his suffering
Called out for relief
Someone cure him of his grief
His only son
Cut down, but the battle won
Oh, what is it worth
When all that's left is hurt
Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want
Cause you're driving me away
Oh, the queen of peace
Always does her best to please
Is it any use
Somebody's gotta lose
Like a long scream
Out there, always echoing
Oh, what is it worth
All that's left is hurt
Like the stars chase the sun
Over the glowing hill, I will conquer
Blood is running deep
Some things never sleep
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want
Cause you're driving me away
And my love is no good
Against the fortress that it made of you
Blood is running deep
Sorrow that you keep
Suddenly I'm overcome
Dissolving like the setting sun
Like a boat into oblivion
Cause you're driving me away
Now you have me on the run
The damage is already done
Come on, is this what you want
Cause you're driving me away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, król
Oszalał z cierpienia
Błagał o ulgę
Niechże ktoś uleczy go ze smutku
Jego jedyny syn
Ścięty, choć bitwa wygrana
Och, cóż z tego,
Skoro został tylko ból?
Tak jak gwiazdy ścigają słońce
Tak ja, nad rozświetlonym wzgórzem, zwyciężę
Krew jest wzburzona
Niektóre rzeczy nie śpią.
Nagle jestem pokonana
Rozpuszczam się jak zachodzące słońce
Jak okręt wpływający w nicość
Bo odsuwasz mnie od siebie
Teraz to ja uciekam
Szkoda została już wyrządzona
Naprawdę właśnie tego chcesz?
Bo odsuwasz mnie od siebie
Och, królowa pokoju
Zawsze zrobi wszystko, by uszczęśliwić
I co z tego?
Przecież i tak ktoś musi przegrać
Jak długi krzyk
Gdzieś tam, zawsze słyszalny
I cóż po nim,
Skoro został tylko ból
Tak jak gwiazdy ścigają słońce
Tak ja, nad rozświetlonym wzgórzem, zwyciężę
Krew jest wzburzona
Niektóre rzeczy nie śpią.
Nagle jestem pokonana.
Rozpuszczam się jak zachodzące słońce
Jak okręt wpływający w nicość
Bo odsuwasz mnie od siebie
Teraz to ja uciekam
Szkoda została już wyrządzona
Czy właśnie tego chcesz?
Bo odsuwasz mnie od siebie
Moja miłość jest za słaba
Przeciwko fortecy, którą z Ciebie uczyniła
Krew jest wzburzona
Smutek, który nosisz w sobie
Nagle jestem pokonana.
Rozpuszczam się jak zachodzące słońce
Jak okręt wpływający w nicość
Bo odsuwasz mnie od siebie
Teraz to ja uciekam
Szkoda została już wyrządzona
Czy właśnie tego chcesz?
Bo odsuwasz mnie od siebie
Oszalał z cierpienia
Błagał o ulgę
Niechże ktoś uleczy go ze smutku
Jego jedyny syn
Ścięty, choć bitwa wygrana
Och, cóż z tego,
Skoro został tylko ból?
Tak jak gwiazdy ścigają słońce
Tak ja, nad rozświetlonym wzgórzem, zwyciężę
Krew jest wzburzona
Niektóre rzeczy nie śpią.
Nagle jestem pokonana
Rozpuszczam się jak zachodzące słońce
Jak okręt wpływający w nicość
Bo odsuwasz mnie od siebie
Teraz to ja uciekam
Szkoda została już wyrządzona
Naprawdę właśnie tego chcesz?
Bo odsuwasz mnie od siebie
Och, królowa pokoju
Zawsze zrobi wszystko, by uszczęśliwić
I co z tego?
Przecież i tak ktoś musi przegrać
Jak długi krzyk
Gdzieś tam, zawsze słyszalny
I cóż po nim,
Skoro został tylko ból
Tak jak gwiazdy ścigają słońce
Tak ja, nad rozświetlonym wzgórzem, zwyciężę
Krew jest wzburzona
Niektóre rzeczy nie śpią.
Nagle jestem pokonana.
Rozpuszczam się jak zachodzące słońce
Jak okręt wpływający w nicość
Bo odsuwasz mnie od siebie
Teraz to ja uciekam
Szkoda została już wyrządzona
Czy właśnie tego chcesz?
Bo odsuwasz mnie od siebie
Moja miłość jest za słaba
Przeciwko fortecy, którą z Ciebie uczyniła
Krew jest wzburzona
Smutek, który nosisz w sobie
Nagle jestem pokonana.
Rozpuszczam się jak zachodzące słońce
Jak okręt wpływający w nicość
Bo odsuwasz mnie od siebie
Teraz to ja uciekam
Szkoda została już wyrządzona
Czy właśnie tego chcesz?
Bo odsuwasz mnie od siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Florence Welch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Florence Welch, Markus Dravs |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence and the Machine |
| Płyty: |
How Big, How Blue, How Beautiful |
Komentarze (21):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Against the fortress that it made of you
Najlepsza piosenka z całego albumu <3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓