Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Florence + the Machine - You've Got the Love
You've Got the Love
Tekst dodał(a): megi_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domiinis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domiinis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord, I just don't care"
But you've got the love I need to see me through
Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you've got the love I need to see me through
When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my savior's love is real
You know it's real
You've got the love
You've got the love
You've got the love
Time after time I think "Oh Lord, what's the use?"
Time after time I think it's just no good
Sooner or later in life, the things you love you lose
But you've got the love I need to see me through
You've got the love
You've got the love
You've got the love
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord, I just don't care"
But you've got the love I need to see me through
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord, I just don't care"
But you've got the love I need to see me through
Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you've got the love I need to see me through
When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my savior's love is real
You know it's real
You've got the love
You've got the love
You've got the love
Time after time I think "Oh Lord, what's the use?"
Time after time I think it's just no good
Sooner or later in life, the things you love you lose
But you've got the love I need to see me through
You've got the love
You've got the love
You've got the love
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord, I just don't care"
But you've got the love I need to see me through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami chcę wznieść ręce ku niebu
Bo wiem, że mogę na ciebie liczyć
Czasami chcę powiedzieć, Panie, wszystko mi jedno
Lecz dzięki twojej miłości mogę wejrzeć w głąb siebie
Czasami mam wrażenie, że wszystko przychodzi tak trudno
I nic mi się nie udaje, nie ważne za co się zabiorę
Czasami wydaje mi się, że życie mnie przerasta
Lecz dzięki twojej miłości mogę wejrzeć w głąb siebie
Kiedy nie ma nic do jedzenia, jesteś moim codziennym posiłkiem
Kiedy przyjaciele odchodzą, wiem, że miłość mojego zbawcy
Jest prawdziwa, wiesz dobrze, że jest prawdziwa
Masz w sobie miłość
Masz w sobie miłość
Masz w sobie miłość
Bez przerwy myślę sobie, Panie, jaki to ma sens?
Bez przerwy myślę, że nie spotka mnie nic dobrego
W życiu tak jest, że prędzej czy później tracisz to, co kochasz
Lecz dzięki twojej miłości mogę wejrzeć w głąb siebie
Masz w sobie miłość
Masz w sobie miłość
Masz w sobie miłość
Czasami chcę wznieść ręce ku niebu
Bo wiem, że mogę na ciebie liczyć
Czasami chcę powiedzieć, Panie, wszystko mi jedno
Lecz dzięki twojej miłości mogę wejrzeć w głąb siebie
Bo wiem, że mogę na ciebie liczyć
Czasami chcę powiedzieć, Panie, wszystko mi jedno
Lecz dzięki twojej miłości mogę wejrzeć w głąb siebie
Czasami mam wrażenie, że wszystko przychodzi tak trudno
I nic mi się nie udaje, nie ważne za co się zabiorę
Czasami wydaje mi się, że życie mnie przerasta
Lecz dzięki twojej miłości mogę wejrzeć w głąb siebie
Kiedy nie ma nic do jedzenia, jesteś moim codziennym posiłkiem
Kiedy przyjaciele odchodzą, wiem, że miłość mojego zbawcy
Jest prawdziwa, wiesz dobrze, że jest prawdziwa
Masz w sobie miłość
Masz w sobie miłość
Masz w sobie miłość
Bez przerwy myślę sobie, Panie, jaki to ma sens?
Bez przerwy myślę, że nie spotka mnie nic dobrego
W życiu tak jest, że prędzej czy później tracisz to, co kochasz
Lecz dzięki twojej miłości mogę wejrzeć w głąb siebie
Masz w sobie miłość
Masz w sobie miłość
Masz w sobie miłość
Czasami chcę wznieść ręce ku niebu
Bo wiem, że mogę na ciebie liczyć
Czasami chcę powiedzieć, Panie, wszystko mi jedno
Lecz dzięki twojej miłości mogę wejrzeć w głąb siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony B. Stephens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charlie Hugall |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Candi Staton |
| Covery: |
Joss Stone, Florence and the Machine, The xx, Vanda Winter (2014), Milka Christmas Choir, Ania Rusowicz (2022) |
| Płyty: |
Lungs |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Miłosne konstelacje, Wyklęci sezon 1, Glastonbury 2010, Sing Party, We Sing UK Hits, Milka - Święta, Plotkara, Pandora - Love |
Komentarze (37):
Pokaż powiązany komentarz ↓
"You've got the love" bym powiedział "Jesteś miłością" bo ta cała piosenka to modlitwa jest i to bardzo rozpaczliwa.
http://facebook.com/FATMfanclubPL
U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem
http://florence.fora.pl/
Pamiętacie jeszcze jedyny i niepowtarzalny Fan Club FATM PL? Dużo się u nas ostatnio działo, czy to akcja poświęcona płycie Lungs czy tworzenie Fan-Made Video, które niedługo trafi do samej Florence. Oprócz tego aktualnie pracujemy nad spotkaniem fanów, które będzie tym razem organizowane z wielkim rozmachem. No i forum fan clubu ma już ponad sto użytkowników i wciąż się rozwija, a ludzie potrafią tam godzinami rozmawiać na tematy związane z Florence i nie tylko. A pomyśleć, że niedawno mieliśmy sześciu użytkowników :)!
Nasze największe marzenie - wizyta Flo w Polsce! Dlatego zapraszamy do polubienia strony Fan Clubu i rejestracji na florum! Miłość do Florence łączy ludzi, pamiętajcie <3!
Strona Fan-Clubu
http://facebook.com/FlorenceAndTheMachineUnofficialPolishFanClub
Florum
http://florence.fora.pl
Zapraszamy, niech ogarnie Was FLOMANIA <3!
- " Jaka jest twoja ulubiona piosenka Florence ? "
zamarłabym w milczeniu.. i po chwili odpowiedziałabym
-" wszystkie
:)
orginał tez fajny ;]