Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Florent Pagny > Maria
2 519 852 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 197 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Florent Pagny

1. Florent Pagny - Et maintenant
2. Florent Pagny - La Beauté du doute
3. Florent Pagny - Rafale De Vent
4. Florent Pagny - Immense
5. Florent Pagny - Le présent d'abord
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Gabry Ponte & KEL - Tarantella
2. Bruce Cockburn - The Whole Night Sky (Alternate Version)
3. Megan Thee Stallion - B.A.S. (feat. Kyle Richh)
4. Magda Bereda - Kowbojki ft. Enej
5. Aimer - 800
6. Henri PFR - Last Night (ft. Sadie Rose Van)
7. Enhypen - Hundred broken hearts
8. Young Leosia - Złoty piasek
9. Lanberry - Cyrk
10. Verka - NIE przepraszam
11. Zabłocki Osobiście - Ławeczka (feat. Czesław Śpiewa)
12. Empire of The Sun - Music On The Radio
13. Louis Villain - Pardon ft. Budda
14. Jeon Somi - Ice cream
15. Smolasty - Masterszef ft. Książulo
16. Jorge Rivera-Herrans - Suffering
17. Jawor - Playdoh
18. Aurora Aksnes - Invisible Wounds
19. Marcus & Martinus - Gimme Your Love
20. Alexa & Fonzy - Krejza z welonem
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Florent Pagny - Maria

Maria

Maria

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

The most beautiful sound I ever heard
Maria, Maria, Maria, Maria
All the beautiful sounds of the world in a single word
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria

I've just met a girl named Maria
And suddenly that name
Will never be the same to me
Maria!

I've just kissed a girl named Maria
And suddenly I've found
How wonderful a sound can be!
Maria!

Say it loud and there's music playing
Say it soft and it's almost like praying
Maria
I'll never stop saying Maria!
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria

Say it loud and there's music playing
Say it soft and it's almost like praying
Maria, I'll never stop saying Maria!
The most beautiful sound I ever heard
Maria!

------------------------------
edycja tekstu - avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Najpiękniejszy dźwięk, jaki kiedykolwiek słyszałem
Maria, Maria, Maria, Maria
Wszystkie piękne dźwięki świata w jednym słowie
Maria, Maria, Maria, Maria 
Maria, Maria, Maria

Właśnie spotkałem dziewczynę o imieniu Maria
I nagle to imię
Już nigdy nie będzie dla mnie takie samo
Maria!

Właśnie pocałowałem dziewczynę o imieniu Maria
I nagle odkryłem
Jak cudowny może być dźwięk!
Maria!

Powiedz to głośno i rozlega się muzyka,
Powiedz cicho, a zabrzmi niemal jak modlitwa
Maria
Nigdy nie przestanę powtarzać Maria!
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria

Powiedz to głośno i rozlega się muzyka,
Powiedz cicho, a zabrzmi niemal jak modlitwa
Maria, nigdy nie przestanę powtarzać Maria!
Najpiękniejszy dźwięk, jaki kiedykolwiek słyszałem
Maria!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Stephen Sondheim

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Leonard Bernstein

Rok wydania:

1957

Wykonanie oryginalne:

Larry Kert ( West Side Story stage production September 26, 1957)

Covery:

Johnny Mathis, Perry Como, Robert Goulet, Andy Williams, Vic Damone, Cliff Richard, Four Tops, Matt Monro, Matthew Morrison, Marvin Gaye, Florent Pagny i in.

Płyty:

Baryton (2004)

Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 519 852 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności