Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flying Pickets
Flying Pickets - Only You
Only You
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ppbanan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking from a window above
It's like a story of love
Can you hear me.
Came back only yesterday
Moving further away
Want you near me.
(All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you)
Sometimes when I think of your name
And it's only a game
And I need you
Listening to the words that you say
Getting harder to stay
When I see you
(All I needed....)
Ba da da dum, ba da da dum, da da da dum, da da da da da da dum
(All I needed...)
This is gonna take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door
(All I needed...)
Ba da da dum, ba da da dum...(fade out)
It's like a story of love
Can you hear me.
Came back only yesterday
Moving further away
Want you near me.
(All I needed was the love you gave
All I needed for another day
All I ever knew
Only you)
Sometimes when I think of your name
And it's only a game
And I need you
Listening to the words that you say
Getting harder to stay
When I see you
(All I needed....)
Ba da da dum, ba da da dum, da da da dum, da da da da da da dum
(All I needed...)
This is gonna take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door
(All I needed...)
Ba da da dum, ba da da dum...(fade out)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc przez okno w górę
To jak miłosna historia
Czy mnie słyszysz?
Wróciłem dopiero wczoraj
Posunąłem się znacznie dalej
Czy chcesz mnie blisko?
(Potrzebowałem tylko miłości, jaką mi dawałaś
Wszystko, czego potrzebowałem na następny dzień
Wszystko, o czym zawsze wiedziałem
Tylko Ty)
Czasami, gdy myślę o Twoim imieniu
I to tylko gra
I potrzebuję Cię
Słuchając słów, które mówisz
Robi się coraz ciężej zostać
Kiedy Cię widzę
(Potrzebowałem tylko miłości, jaką mi dawałaś
Wszystko, czego potrzebowałem na następny dzień
I wszystko, o czym zawsze wiedziałem
Tylko Ty)
To zajmie dużo czasu
I zastanawiam się, co jest moje
Nie mogę tego więcej znieść
Zastanawiam się, czy zrozumiesz
To tylko dotyk Twojej ręki
Za zamkniętymi drzwiami
(Potrzebowałem tylko miłości, jaką mi dawałaś
Wszystko, czego potrzebowałem na następny dzień
I wszystko, o czym zawsze wiedziałem
Tylko Ty)
To jak miłosna historia
Czy mnie słyszysz?
Wróciłem dopiero wczoraj
Posunąłem się znacznie dalej
Czy chcesz mnie blisko?
(Potrzebowałem tylko miłości, jaką mi dawałaś
Wszystko, czego potrzebowałem na następny dzień
Wszystko, o czym zawsze wiedziałem
Tylko Ty)
Czasami, gdy myślę o Twoim imieniu
I to tylko gra
I potrzebuję Cię
Słuchając słów, które mówisz
Robi się coraz ciężej zostać
Kiedy Cię widzę
(Potrzebowałem tylko miłości, jaką mi dawałaś
Wszystko, czego potrzebowałem na następny dzień
I wszystko, o czym zawsze wiedziałem
Tylko Ty)
To zajmie dużo czasu
I zastanawiam się, co jest moje
Nie mogę tego więcej znieść
Zastanawiam się, czy zrozumiesz
To tylko dotyk Twojej ręki
Za zamkniętymi drzwiami
(Potrzebowałem tylko miłości, jaką mi dawałaś
Wszystko, czego potrzebowałem na następny dzień
I wszystko, o czym zawsze wiedziałem
Tylko Ty)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1984 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Flying Pickets |
| Płyty: |
Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 15. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
Komentarze (0):