Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fonseca
Popularne teksty
5. Opeth - §2
Fonseca - Simples Corazones (feat Melendi)
Simples Corazones (feat Melendi)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quiero decirte que me pienso equivocar
Voy a contarte algo que no puedo guardar
Ya lo intenté, no aguanto más
Yo sé que hay otro que te cuida el corazón
A mí también pero he perdido la razón
Te lo diré...
Yo te confieso que esto nunca me pasó antes
Y te confieso que no quiero hacer daño a nadie
Pero desde hace tiempo me perdí en tu mirada
Yo sé que a ti te faltan desayunos en la cama
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones
Somos simples corazones
Yo te confieso que esto nunca me pasó antes
Y te confieso que no quiero hacer daño a nadie
Pero desde hace tiempo me perdí en tu mirada
Yo sé que a ti te faltan desayunos en la cama
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones
Somos simples corazones
Y no fue en vano todo lo que te he esperado
Yo soy un simple corazón enamorado
Y tengo tanto para darte aquí guardado
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones
(Somos simples corazones)
Somos simples corazones
Si somos simples corazones
Voy a contarte algo que no puedo guardar
Ya lo intenté, no aguanto más
Yo sé que hay otro que te cuida el corazón
A mí también pero he perdido la razón
Te lo diré...
Yo te confieso que esto nunca me pasó antes
Y te confieso que no quiero hacer daño a nadie
Pero desde hace tiempo me perdí en tu mirada
Yo sé que a ti te faltan desayunos en la cama
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones
Somos simples corazones
Yo te confieso que esto nunca me pasó antes
Y te confieso que no quiero hacer daño a nadie
Pero desde hace tiempo me perdí en tu mirada
Yo sé que a ti te faltan desayunos en la cama
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones
Somos simples corazones
Y no fue en vano todo lo que te he esperado
Yo soy un simple corazón enamorado
Y tengo tanto para darte aquí guardado
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones
(Somos simples corazones)
Somos simples corazones
Si somos simples corazones
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę ci powiedzieć, że myślę iż mylę się,
Powiem tobie coś, czego nie potrafię ukryć,
Już próbowałem, dłużej nie wytrzymam,
Wiem, że jest ktoś, kto troszczy się o twoje serce,
Ja również, jednak postradałem rozum,
Powiem ci o tym...
Muszę ci przyznać, nie zdarzyło mi się to nigdy wcześniej,
I muszę ci przyznać, że nie chcę nikogo skrzywdzić,
Lecz od jakiegoś czasu zatraciłem się w twoim spojrzeniu,
Wiem, że tęsknisz za śniadaniami do łóżka
Chcę z tobą tańczyć dopóki nie zakochasz się,
I choć nasze marzenia ulokowaliśmy na błędach,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
Bowiem po każdej zimie budzą się kwiaty,
I choć jest zbyt wcześnie na składanie ci obietnic,
Ja wyłożę wszystkie karty na stół,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
By kochać cię w ten sposób nie potrzeba wyjaśnień
Skoro jesteśmy nieskomplikowanymi sercami,
Jesteśmy nieskomplikowanymi sercami
Muszę ci przyznać, nie zdarzyło mi się to nigdy wcześniej,
I muszę ci przyznać, że nie chcę nikogo skrzywdzić,
Lecz od jakiegoś czasu zatraciłem się w twoim spojrzeniu,
Wiem, że tęsknisz za śniadaniami do łóżka
Chcę z tobą tańczyć dopóki nie zakochasz się,
I choć nasze marzenia ulokowaliśmy na błędach,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
Bowiem po każdej zimie budzą się kwiaty,
I choć jest zbyt wcześnie na składanie ci obietnic,
Ja wyłożę wszystkie karty na stół,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
By kochać cię w ten sposób nie potrzeba wyjaśnień
Skoro jesteśmy nieskomplikowanymi sercami,
Jesteśmy nieskomplikowanymi sercami
I czas, w którym na ciebie czkałem nie poszedł na marne,
Ja jestem nieskomplikowanym zakochanym sercem,
W ukryciu mam tak wiele tobie do ofiarowania
Chcę z tobą tańczyć dopóki nie zakochasz się,
I choć nasze marzenia ulokowaliśmy na błędach,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
Bowiem po każdej zimie budzą się kwiaty,
I choć jest zbyt wcześnie na składanie ci obietnic,
Ja wyłożę wszystkie karty na stół,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
By kochać cię w ten sposób nie potrzeba wyjaśnień
Skoro jesteśmy nieskomplikowanymi sercami
(Jesteśmy nieskomplikowanymi sercami),
Jesteśmy nieskomplikowanymi sercami
Skoro jesteśmy nieskomplikowanymi sercami
Powiem tobie coś, czego nie potrafię ukryć,
Już próbowałem, dłużej nie wytrzymam,
Wiem, że jest ktoś, kto troszczy się o twoje serce,
Ja również, jednak postradałem rozum,
Powiem ci o tym...
Muszę ci przyznać, nie zdarzyło mi się to nigdy wcześniej,
I muszę ci przyznać, że nie chcę nikogo skrzywdzić,
Lecz od jakiegoś czasu zatraciłem się w twoim spojrzeniu,
Wiem, że tęsknisz za śniadaniami do łóżka
Chcę z tobą tańczyć dopóki nie zakochasz się,
I choć nasze marzenia ulokowaliśmy na błędach,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
Bowiem po każdej zimie budzą się kwiaty,
I choć jest zbyt wcześnie na składanie ci obietnic,
Ja wyłożę wszystkie karty na stół,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
By kochać cię w ten sposób nie potrzeba wyjaśnień
Skoro jesteśmy nieskomplikowanymi sercami,
Jesteśmy nieskomplikowanymi sercami
Muszę ci przyznać, nie zdarzyło mi się to nigdy wcześniej,
I muszę ci przyznać, że nie chcę nikogo skrzywdzić,
Lecz od jakiegoś czasu zatraciłem się w twoim spojrzeniu,
Wiem, że tęsknisz za śniadaniami do łóżka
Chcę z tobą tańczyć dopóki nie zakochasz się,
I choć nasze marzenia ulokowaliśmy na błędach,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
Bowiem po każdej zimie budzą się kwiaty,
I choć jest zbyt wcześnie na składanie ci obietnic,
Ja wyłożę wszystkie karty na stół,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
By kochać cię w ten sposób nie potrzeba wyjaśnień
Skoro jesteśmy nieskomplikowanymi sercami,
Jesteśmy nieskomplikowanymi sercami
I czas, w którym na ciebie czkałem nie poszedł na marne,
Ja jestem nieskomplikowanym zakochanym sercem,
W ukryciu mam tak wiele tobie do ofiarowania
Chcę z tobą tańczyć dopóki nie zakochasz się,
I choć nasze marzenia ulokowaliśmy na błędach,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
Bowiem po każdej zimie budzą się kwiaty,
I choć jest zbyt wcześnie na składanie ci obietnic,
Ja wyłożę wszystkie karty na stół,
Obiecuję ci najdroższa, że miłość będzie wzrastać,
By kochać cię w ten sposób nie potrzeba wyjaśnień
Skoro jesteśmy nieskomplikowanymi sercami
(Jesteśmy nieskomplikowanymi sercami),
Jesteśmy nieskomplikowanymi sercami
Skoro jesteśmy nieskomplikowanymi sercami
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fonseca (gościnnie: Melendi) |
Komentarze (0):