Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Foo Fighters > Sister Europe
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 409 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Foo Fighters

1. Foo Fighters - Happy Ever After (Zero Hour)
2. Foo Fighters - Empty Handed
3. Foo Fighters - Kids in America
4. Foo Fighters - Planet Claire
5. Foo Fighters - Run Rudolph run
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. The Kiffness - Ruan Vitor - Amanheceu
2. Dziecięce Granie - To jest nasz czas
3. [B.I.A.L.I] - Pyrra Yalla prod. Banak, Young Kosek, Bitek, Elcik
4. Paris Paloma - Last woman on earth
5. Tears For Fears - The Girl That I Call Home
6. Montell Fish - Scream my name
7. Lanberry - Cyrk
8. Aleksandra Gotowicka - Się zgub
9. Empire of The Sun - Happy Like You
10. Paris Paloma - Labour - The cacophony
11. Sobel & Malik Montana - Darkskin Białas
12. SZA - Another life
13. Nightwish - Hiraeth
14. Vkie - Flegma ft. Macias
15. News & Przyjaciele - Gdy świat wali się
16. XG - Something Ain't Right
17. AHAS (АХАС) - Azya - Yevraziya
18. Kult - Donos do Boga
19. Bracia Figo Fagot - Małpka Bananowa
20. Madilyn Mei - The Milk Carton
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Foo Fighters - Sister Europe

Sister Europe

Sister Europe

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissTheMisery Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+9)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

The Psychedelic Furs - Sister Europe (Foo Fighters cover)

Stupid on the steinway
So sick upon a steinway
The sailors drown
See them talk and see them drown
And see them drink and fall around
Upon the floor
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Lonely in a crowded room
The radio plays out of tune
So silently
The radio upon the floor
Is stupid it plays aznavour
So out of key
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Broken on a ship of fools
Even dreams must fall to rules
So stupidly
Words are all just useless sound
Just like cards they fall around
And we will be
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Buy a car and watch it rust
Sister see them fall to dust
They fall around
In another crowded room
Paint me like the shirt i'm in
Honestly
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głupiec na Steinway*
Tak chory na Steinway
Żeglarze toną
Widać ich rozmawiających i widać ich tonących
I widać ich pijących i widać ich wokół spadających
na podłogę
moja siostro, znów w domu
moja siostro, znów w domu
samotna w zatłoczonym pokoju
radio gra na melodię
tak cicho
radio na podłodze
jest głupie, to gra Aznavoura
tak bez klucza
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów do domu
złamany na statku głupców
nawet marzenia muszą spaść, by panować
tak głupio
słowa to tylko bezużyteczne dźwięki
jak karty spadają wokół
a my będziemy...
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
kup samochód i patrz jak rdzewieje
siostro, patrz na nich spadających w popiół
spadają wokół
w kolejnym zatłoczonym pokoju
pomaluj mnie jak koszulkę, którą ubrałem
szczerze
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
moja siostro
moja siostro
moja siostro
moja siostro
siostro
Głupiec na Steinway
Tak chory na Steinway
Żeglarze toną
Widać ich rozmawiających i widać ich tonących
I widać ich pijących i widać ich wokół spadających
na podłogę
moja siostro, znów w domu
moja siostro, znów w domu
samotna w zatłoczonym pokoju
radio gra na melodię
tak cicho
radio na podłodze
jest głupie, to gra Aznavoura
tak bez klucza
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
złamany na statku głupców
nawet marzenia muszą spaść, by panować
tak głupio
słowa to tylko bezużyteczne dźwięki
jak karty spadają wokół
a my będziemy...
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
kup samochód i patrz jak rdzewieje
siostro, patrz na nich spadających w popiół
spadają wokół
w kolejnym zatłoczonym pokoju
pomaluj mnie jak koszulkę, którą ubrałem
szczerze
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
moja siostro
moja siostro
moja siostro
moja siostro
siostro


*nie doszukałam się tłumaczenia, ale być może chodzi o niemiecką firmę produkującą pianina

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

John Ashton, Tim Butler, Richard Butler, Vince Ely, Duncan Kilburn, Roger Morris

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Ashton, Tim Butler, Richard Butler, Vince Ely, Duncan Kilburn, Roger Morris

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

The Psychedelic Furs (1980)

Płyty:

All My Life (single September 22, 2002), One By One (2002 Special Limited Edition)

Głosuj na ten utwór
(+9)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności