Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foo Fighters
Popularne teksty
Foo Fighters - Sister Europe
Sister Europe
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissTheMisery
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The Psychedelic Furs - Sister Europe (Foo Fighters cover)
Stupid on the steinway
So sick upon a steinway
The sailors drown
See them talk and see them drown
And see them drink and fall around
Upon the floor
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Lonely in a crowded room
The radio plays out of tune
So silently
The radio upon the floor
Is stupid it plays aznavour
So out of key
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Broken on a ship of fools
Even dreams must fall to rules
So stupidly
Words are all just useless sound
Just like cards they fall around
And we will be
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Buy a car and watch it rust
Sister see them fall to dust
They fall around
In another crowded room
Paint me like the shirt i'm in
Honestly
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister
Stupid on the steinway
So sick upon a steinway
The sailors drown
See them talk and see them drown
And see them drink and fall around
Upon the floor
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Lonely in a crowded room
The radio plays out of tune
So silently
The radio upon the floor
Is stupid it plays aznavour
So out of key
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Broken on a ship of fools
Even dreams must fall to rules
So stupidly
Words are all just useless sound
Just like cards they fall around
And we will be
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Buy a car and watch it rust
Sister see them fall to dust
They fall around
In another crowded room
Paint me like the shirt i'm in
Honestly
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłupiec na Steinway*
Tak chory na Steinway
Żeglarze toną
Widać ich rozmawiających i widać ich tonących
I widać ich pijących i widać ich wokół spadających
na podłogę
moja siostro, znów w domu
moja siostro, znów w domu
samotna w zatłoczonym pokoju
radio gra na melodię
tak cicho
radio na podłodze
jest głupie, to gra Aznavoura
tak bez klucza
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów do domu
złamany na statku głupców
nawet marzenia muszą spaść, by panować
tak głupio
słowa to tylko bezużyteczne dźwięki
jak karty spadają wokół
a my będziemy...
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
kup samochód i patrz jak rdzewieje
siostro, patrz na nich spadających w popiół
spadają wokół
w kolejnym zatłoczonym pokoju
pomaluj mnie jak koszulkę, którą ubrałem
szczerze
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
moja siostro
moja siostro
moja siostro
moja siostro
siostro
Głupiec na Steinway
Tak chory na Steinway
Żeglarze toną
Widać ich rozmawiających i widać ich tonących
I widać ich pijących i widać ich wokół spadających
na podłogę
moja siostro, znów w domu
moja siostro, znów w domu
samotna w zatłoczonym pokoju
radio gra na melodię
tak cicho
radio na podłodze
jest głupie, to gra Aznavoura
tak bez klucza
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
złamany na statku głupców
nawet marzenia muszą spaść, by panować
tak głupio
słowa to tylko bezużyteczne dźwięki
jak karty spadają wokół
a my będziemy...
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
kup samochód i patrz jak rdzewieje
siostro, patrz na nich spadających w popiół
spadają wokół
w kolejnym zatłoczonym pokoju
pomaluj mnie jak koszulkę, którą ubrałem
szczerze
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
moja siostro
moja siostro
moja siostro
moja siostro
siostro
*nie doszukałam się tłumaczenia, ale być może chodzi o niemiecką firmę produkującą pianina
Tak chory na Steinway
Żeglarze toną
Widać ich rozmawiających i widać ich tonących
I widać ich pijących i widać ich wokół spadających
na podłogę
moja siostro, znów w domu
moja siostro, znów w domu
samotna w zatłoczonym pokoju
radio gra na melodię
tak cicho
radio na podłodze
jest głupie, to gra Aznavoura
tak bez klucza
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów do domu
złamany na statku głupców
nawet marzenia muszą spaść, by panować
tak głupio
słowa to tylko bezużyteczne dźwięki
jak karty spadają wokół
a my będziemy...
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
kup samochód i patrz jak rdzewieje
siostro, patrz na nich spadających w popiół
spadają wokół
w kolejnym zatłoczonym pokoju
pomaluj mnie jak koszulkę, którą ubrałem
szczerze
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
moja siostro
moja siostro
moja siostro
moja siostro
siostro
Głupiec na Steinway
Tak chory na Steinway
Żeglarze toną
Widać ich rozmawiających i widać ich tonących
I widać ich pijących i widać ich wokół spadających
na podłogę
moja siostro, znów w domu
moja siostro, znów w domu
samotna w zatłoczonym pokoju
radio gra na melodię
tak cicho
radio na podłodze
jest głupie, to gra Aznavoura
tak bez klucza
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
złamany na statku głupców
nawet marzenia muszą spaść, by panować
tak głupio
słowa to tylko bezużyteczne dźwięki
jak karty spadają wokół
a my będziemy...
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
kup samochód i patrz jak rdzewieje
siostro, patrz na nich spadających w popiół
spadają wokół
w kolejnym zatłoczonym pokoju
pomaluj mnie jak koszulkę, którą ubrałem
szczerze
moja siostro
znów w domu
moja siostro
znów w domu
moja siostro
moja siostro
moja siostro
moja siostro
siostro
*nie doszukałam się tłumaczenia, ale być może chodzi o niemiecką firmę produkującą pianina
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Psychedelic Furs |
| Covery: |
Foo Fighters |
| Płyty: |
The Psychedelic Furs |
Komentarze (0):