Teksty piosenek > F > Foreground Eclipse > In A Night When Her Sorrow Resounds Around
2 618 031 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 469 oczekujących

Foreground Eclipse - In A Night When Her Sorrow Resounds Around

In A Night When Her Sorrow Resounds Around

In A Night When Her Sorrow Resounds Around

Tekst dodał(a): tama355 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tama355 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Please don’t call my name anymore,
I’m scared

kowareta tokei no hari
anata ni mou todokanai
kono mune wa harisaketeshimaisou
So I cry

aa yoru no tobari e tsutau
kurayami ni tozasareta
kono omoi wo hibikasete
imasugu ni aitakute
kurushikute
Senses fail

nageki no iro hibiku yoru ni (In this night)
kono uta ga kareru made
(My voices are still resounding around)
negau no nara todoku no nara utau yo
(In this night
please don’t let them fade away)
nee kikoeru desho

Can you hear me I’m singing for you
Still my voices are around
Can you hear me I’m singing for you
Please don’t let them fade away

(This song is my everything
So please share with me or I’ll fade away)

Can you hear me I’m singing for you
Still my voices are around
Please, or I’ll fade away

yasashii ame ga watashi ni katarikaketeru
koboreru namida sotto nuguu no

motomeru ai sasagu yoru ni (In this night)
kono kizu ga ieru made
(My voices are still resounding around)
chikau no nara kanau no nara utau yo
(In this night please don’t let them fade away)
nee soba ni ite yo (Fade away)
zutto (For you)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę, nie wołaj mnie,
boje się

Te złamane wskazówki zegara
Nigdy ciebie nie dosięgną
Czuje, jakby moja pierś miała sie rozerwać
Więc, płaczę

Ach, poruszając się pod osłoną nocy
Zamknięta w całkowitej ciemności
Pozwolę, by moje uczucia w niej rozbrzmiały
Chcę ciebie teraz zobaczyć
I to właśnie jest takie bolesne
Zmysły zawiodły

Odgłosy żalu wypełniają noc, (Tej nocy)
I dopóki ta pieśń nie ustanie
(Mój głos ciągle rozbrzmiewa)
Jeśli tego chcesz, jeśli po to sięgniesz, zaśpiewam
(Tej nocy
Nie pozwól, żeby zniknął)
Bo mnie słyszysz, prawda?

Czy słyszysz mnie, śpiewam dla ciebie
Mój głos jest nadal słyszalny
Czy słyszysz mnie, śpiewam dla ciebie
Proszę, nie pozwól im zniknąć

(Ta piosnka jest dla mnie wszystkim
Tak więc podziel się nią ze mną, albo stąd zniknę)

Czy słyszysz mnie, śpiewam dla ciebie
Mój głos jest nadal słyszalny
Proszę, inaczej zniknę

Delikatny deszcz szepcze mi
I zmazuje z mej twarzy wciąż płynące łzy

Az do nocy, kiedy odnajdę miłość (Tej nocy)
Dopóki me rany nie zagoją się
(Mój głos ciągle rozbrzmiewa)
Jeśli przysięgniesz, jeśli spełnisz me życzenia, zaśpiewam
(Tej nocy nie pozwól im zniknąć)
Bo chce być przy tobie (Zniknę)
Na zawsze (Dla ciebie)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Merami, Suzuori, Teto

Edytuj metrykę
Muzyka:

Teto, Suzuori

Rok wydania:

2010

Płyty:

Wishes Hidden in the Foreground Noises

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 031 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności